п²п╟п╩п╬пЁп╬п╡п╟я▐ я─п╣я└п╬я─п╪п╟ 1999. п я┌п╬ п╡я▀п╦пЁя─п╟п╩, п╨я┌п╬ п©п╬я┌п╣я─я▐п╩?

15-10-1999 [ п п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟п╫я┌ ]

п· п╫п╣п╧ я─п╟я│я│я┐п╤п╢п╟п╩п╦ п╦ я│п©п╬я─п╦п╩п╦ п╢п╬п╡п╬п╩я▄п╫п╬ п╢п╬п╩пЁп╬. п∙п╣, я│п╩п╬п╡п╫п╬ п╢п╬я─п╬пЁя┐я▌ п╬п╢п╣п╤п╢я┐, я┌я┴п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©я─п╦п╪п╣я─я▐п╩п╦. п║п╩я┐я┬п╟я▐ п╢п╣п╠п╟я┌я▀ п╡ п©п╟я─п╩п╟п╪п╣п╫я┌п╣, п╡п╬п╩я▄п╫п╬ п╦п╩п╦ п╫п╣п╡п╬п╩я▄п╫п╬, п╫п╬ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п©п╩п╟я┌п╣п╩я▄я┴п╦п╨п╦ я│я┌п╟п╡п╦п╩п╦ я│п╣п╠п╣ п╡п╬п©я─п╬я│я▀: п░ п╨п╟п╨ п╠я┐п╢п╣я┌ я│п╬ п╪п╫п╬п╧? п║п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄? п║п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╬я│я┌п╟п╫п╣я┌я│я▐ п╡ п╨п╬я┬п╣п╩я▄п╨п╣? п▓я▀я─п╟я│я┌п╣я┌ п╫п╟п╩п╬пЁ п╦п╩п╦, п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄, п╡я│п╣-я┌п╟п╨п╦ п╫п╦п╤п╣ я│я┌п╟п╫п╣я┌? п╖я┌п╬ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п©я─п╦п╫п╣я│п╣я┌ п╪п╫п╣ я█я┌п╟ я─п╣я└п╬я─п╪п╟?

п▓п╬п©я─п╬я│я▀ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╟п╩п╦ п╣я┴п╣ п╦ п╬я┌я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬ п©п╩п╟п╫я▀ п©я─п╟п╡п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╡ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦п╦ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п╪п╣п╫я▐п╩п╦я│я▄ я┌п╟п╨ п╠я▀я│я┌я─п╬, я┤я┌п╬ п╩я▌п╢п╦ п©я─п╬я│я┌п╬ п©п╬я┌п╣я─я▐п╩п╦ п╡я│я▐п╨п╬п╣ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╬ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ п╤п╣ п╡я│п╣-я┌п╟п╨п╦ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п╡я│п╣я┘ я█я┌п╦я┘ п╢п╣п╠п╟я┌п╬п╡ п╡я▀я┬п╩п╬ п╦п╥ п©п╬п╢ п©п╣я─п╟ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▐?

п░ п╡я▀я┬п╩п╬ п╡п╬я┌ я┤я┌п╬:

п÷п╬я│п╬п╠п╦п╣ п╫п╟ п╢п╣я┌п╣п╧

п║ я▐п╫п╡п╟я─я▐ 1999 пЁ. я┐п╡п╣п╩п╦я┤п╦п╩я│я▐ п╣п╤п╣п╪п╣я│я▐я┤п╫я▀п╧ я─п╟п╥п╪п╣я─ п╢п╣я┌я│п╨п╬пЁп╬ п©п╬я│п╬п╠п╦я▐ (я┌.п╫. Nachwuchsbonus) я│ 220 п╢п╬ 250 DM п╫п╟ п©п╣я─п╡п╬пЁп╬ п╦ п╡я┌п╬я─п╬пЁп╬ я─п╣п╠п╣п╫п╨п╟. п═п╟п╥п╪п╣я─я▀ "п╢п╣я┌я│п╨п╦я┘" п╢п╣п╫п╣пЁ п╫п╟ я┌я─п╣я┌я▄п╣пЁп╬ (300 DM/п╪п╣я│.) п╦ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ п©п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣пЁп╬ (350 DM/п╪п╣я│.) п╬я│я┌п╟п╩п╦я│я▄ п©я─п╣п╤п╫п╦п╪п╦.

п▒п╬п╩я▄п╫п╬п╧ я┌п╬я┤п╨п╬п╧ я│я┌п╟п╩ п╦ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╟п╣я┌ п╬я│я┌п╟п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╬ я│п╦я┘ п©п╬я─ п╡п╬п©я─п╬я│ п╬ я┌.п╫. п╪п╦п╫п╦-п╥п╟п╫я▐я┌п╬я│я┌п╦, п╬ я─п╟п╠п╬я┌п╣, п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪п╬п╧

630-Mark-Jobs

п°п╦п╩п╩п╦п╬п╫я▀ п╩я▌п╢п╣п╧ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┌ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ я┌.п╫. п╫п╣п©п╬п╩п╫п╬п╧ п╥п╟п╫я▐я┌п╬я│я┌п╦ (geringfuegig Beschaeftigte). п╒п╟п╨п╦п╣ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦я▐ п╡п©п╬п╩п╫п╣ я┐я│я┌я─п╟п╦п╡п╟п╩п╦ п©я─п╣п╤п╢п╣ п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩п╣п╧, п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨п╬п╡. п═п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄ п╬я┌я┤п╦я│п╩я▐п╩ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬п╪я┐ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡я┐ п╣п╤п╣п╪п╣я│я▐я┤п╫п╬ 20% (п╦п╩п╦ 22,5%, п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▐ я│п╬п╩п╦п╢п╟я─п╫я▀п╧ п╦ я├п╣я─п╨п╬п╡п╫я▀п╧ п╫п╟п╩п╬пЁп╦) п╦ я█я┌п╦п╪ п╣пЁп╬ п╬п╠я▐п╥п╟п╫п╫п╬я│я┌п╦ п©п╬ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦я▌ п╨ я█я┌п╬п╪я┐ я│п╬п╩п╦п╢п╫п╬п╪я┐ я┐я┤я─п╣п╤п╢п╣п╫п╦я▌ п╥п╟п╨п╟п╫я┤п╦п╡п╟п╩п╦я│я▄. п═п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╩ п╫п╟ я─я┐п╨п╦ я│п╡п╬п╦ 630 (п╡ п╫п╬п╡я▀я┘ я└п╣п╢п╣я─п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п╥п╣п╪п╩я▐я┘ - 520) DM я┤п╦я│я┌я▀п╪п╦ - п╦ п╡я│п╣ п╠я▀п╩п╦ п╢п╬п╡п╬п╩я▄п╫я▀.

п║ 1 п╟п©я─п╣п╩я▐ 1999 пЁ. п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦п╦ п╪п╦п╫п╦-п╥п╟п╫я▐я┌п╬я│я┌п╦ п╦п╥п╪п╣п╫п╦п╩п╬я│я▄, п╦ я█я┌п╬ п╫п╣ я┐я│я┌я─п╟п╦п╡п╟п╣я┌ п╫п╦п╨п╬пЁп╬ - п╫п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▐, п╫п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨п╟ п╫п╦ п╫п╟ п╥п╟п©п╟п╢п╣, п╫п╦ п╫п╟ п╡п╬я│я┌п╬п╨п╣ я│я┌я─п╟п╫я▀ (п╫п╣я│п╪п╬я┌я─я▐ п╫п╟ я┌п╬, я┤я┌п╬ п╡я▀п©п╩п╟я┌я▀ п╡ п╬п╠п╣п╦я┘ я┤п╟я│я┌я▐я┘ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ я┐я─п╟п╡п╫я▐п╩п╦я│я▄ - п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п©п╬п╨п╟ п©п╩я▌я│ п╡п╬ п╡я│п╣п╧ я█я┌п╬п╧ п╦я│я┌п╬я─п╦п╦). п▒п╬п╩п╣п╣ я┌п╬пЁп╬, я┐я─п╣пЁя┐п╩п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я█я┌п╬пЁп╬ п╡п╬п©я─п╬я│п╟ п╫п╟я│я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┐я│п╩п╬п╤п╫п╦п╩п╬я│я▄, я┤я┌п╬ п╫п╦ п╬п╢п╦п╫ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨ я│ я┌п╬я┤п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╨п╟п╥п╟я┌я▄, я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╤п╣ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п╡я│п╣я┘ п╦ п╡я│я▐я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╡я▀я┤п╣я┌п╬п╡ п╬п╫ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌ п╫п╟ я─я┐п╨п╦ "я┤п╦я│я┌я▀п╪п╦"?

п≤п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ я█я┌п╦ я┌п╟п╨п╬п╡я▀:

п∙я│п╩п╦ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨, я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╦п╧ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ "630 DM", п╦п╪п╣п╣я┌ п╣я┴п╣ п╬п╢п╫п╬ я─п╟п╠п╬я┤п╣п╣ п╪п╣я│я┌п╬, п╦п╥ я│п╡п╬п╦я┘ 630 п╪п╟я─п╬п╨ п╬п╫ п╬п╠я▐п╥п╟п╫ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п╬я┌я┤п╦я│п╩п╣п╫п╦я▐ п╦ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ п╫п╟п╩п╬пЁп╦. п²п╟ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬п╣, п╠п╬п╩я▄п╫п╦я┤п╫п╬п╣ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╦ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п©п╬ я┐я┘п╬п╢я┐ п╣п╪я┐ п©я─п╦п╧п╢п╣я┌я│я▐ п╬я┌п╢п╟п╡п╟я┌я▄ 17,5% п╬я┌ я│п╡п╬п╦я┘ 630 DM (п©п╩я▌я│ п╡я▀п©п╩п╟я┌я▀ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▐). п·я┌я┤п╦я│п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╟ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п©п╬ п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╦я├п╣ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╩п╦я┬я▄ п╡ я┌п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п╣я│п╩п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌ п╬п╢п╫п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╪п╦п╫п╦я─п╟п╠п╬я┌.

п▓п╪п╣я│я┌п╬ п©п╟я┐я┬п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╫п╟п╩п╬пЁп╟ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄ п©п╩п╟я┌п╦я┌ я┌п╣п©п╣я─я▄ 22% (12 - п╡ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐ п╦ 10 - п╡ п╠п╬п╩я▄п╫п╦я┤п╫я┐я▌).

п╖я┌п╬ п╤п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌ п╬я┌ я█я┌п╬пЁп╬ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨, п╨п╬пЁп╢п╟ п©я─п╦п╧п╢п╣я┌ п╡я─п╣п╪я▐ п╡я▀я┘п╬п╢п╟ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌, я┌.п╣. я│ 65 п╩п╣я┌? п▓я│п╣пЁп╬ 4,17 DM п╣п╤п╣п╪п╣я│я▐я┤п╫п╬п╧ п©я─п╦п╠я▀п╡п╨п╦ п╨ п©п╣п╫я│п╦п╦! п≤ я┌п╣ - п╩п╦я┬я▄ п©я─п╦ я┐я│п╩п╬п╡п╦п╦, я┤я┌п╬ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п╦п╪п╣п╣я┌ п©я─п╟п╡п╬ п╫п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦, я┌.п╣. п╣я│п╩п╦ п╬п╫ п╢п╣п╩п╟п╩ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╡ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐ п╫п╣ п╪п╣п╫п╣п╣ 60 п╪п╣я│я▐я├п╣п╡ (п╡п╬я│п©п╦я┌я▀п╡п╟п╡я┬п╦п╪ п╢п╣я┌п╣п╧ п╫п╟я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ (п╨п╟п╨ п╠я▀ п©я─п╬я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╫я▀я┘) 12 п╪п╣я│я▐я├п╣п╡ п╥п╟ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ я─п╣п╠п╣п╫п╨п╟). п∙я│п╩п╦ п╤п╣ я█я┌п╦ я┐я│п╩п╬п╡п╦я▐ п╫п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┌я│я▐, я┌п╬ п╠п╣п╢п╫п╬п╪я┐ "п╪п╦п╫п╦-п╢п╤п╬п╠я┴п╦п╨я┐" п╫я┐п╤п╫п╬ п©я─п╬я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ п╫п╣ п╪п╣п╫п╣п╣ 42 п╩п╣я┌, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╦ я│п╡п╬п╦я┘ 630 DM п╡ п╪п╣я│я▐я├ п╬п╫ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п╦п╪п╣п╩ п©я─п╟п╡п╬ п╫п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦!

п÷я─п╦ я█я┌п╬п╪ п©я─п╣я┌п╣п╫п╥п╦п╦ п╫п╟ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦, п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣п╪я▀п╣ п╫п╬я─п╪п╟п╩я▄п╫п╬п╪я┐ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╣я─я┐, п╨п╟п╨ п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╨я┐я─п╬я─я┌п╫п╬п╣ п╩п╣я┤п╣п╫п╦п╣, "п╪п╦п╫п╦-п╥п╟п╫я▐я┌я▀п╧" п╪п╬п╤п╣я┌ п╦п╪п╣я┌я▄ п╩п╦я┬я▄ п╡ я┌п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п╣я│п╩п╦ п╬п╫ п╦п╥ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╨п╟я─п╪п╟п╫п╟ п╣п╤п╣п╪п╣я│я▐я┤п╫п╬ п╬я┌п╢п╟п╣я┌ п╡ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐ 47,25 DM.

630 DM п╬п╠п╩п╟пЁп╟я▌я┌я│я▐ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╪ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╬пЁп╢п╟, п╨п╬пЁп╢п╟ п╦я┘ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌п╣п╩я▄ п╦п╪п╣п╣я┌ п╣я┴п╣ п╬п╢п╫я┐ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╫п╟ я┌п╟п╨п╦я┘ п╤п╣ я┐я│п╩п╬п╡п╦я▐я┘ (п╪п╦п╫п╦-п╥п╟п╫я▐я┌п╬я│я┌я▄). п·п╫п╦ п╬п╠п╩п╟пЁп╟я▌я┌я│я▐ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╪ п╦ п©я─п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п╢п╬я┘п╬п╢п╟я┘ "п╪п╦п╫п╦-п╥п╟п╫я▐я┌п╬пЁп╬":

• пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╟я▐ п╦п╩п╦ п©я─п╦п╡п╟я┌п╫п╟я▐ п©п╣п╫я│п╦я▐;
• п╫п╟п╨п╬п©п╩п╣п╫п╦я▐ п╨п╟п©п╦я┌п╟п╩п╟, я│п╡я▀я┬п╣ 6 100 DM (я│ 2000 пЁп╬п╢п╟ - я│п╡я▀я┬п╣ 3 100 DM);
• п╢п╬я┘п╬п╢я▀ п╬я┌ я│п╢п╟я┤п╦ п╡ п╫п╟п╣п╪ п╫п╣п╢п╡п╦п╤п╦п╪п╬я│я┌п╦;
• п╢п╬я┘п╬п╢я▀ п╬я┌ я│п╟п╪п╬я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ п╢п╣я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦;
• п╟п╩п╦п╪п╣п╫я┌я▀ п╬я┌ п╠я▀п╡я┬п╣пЁп╬ я│я┐п©я─я┐пЁп╟ (п╣я│п╩п╦ я┌п╬я┌ я│п╫п╦п╪п╟п╣я┌ я│ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п╡я▀п©п╩п╟я┌я▀ я█п╨я│-я│я┐п©я─я┐пЁп╣).

п²п╟п╩п╬пЁп╬п╪ п╡я│п╣ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я▀п╣ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╦ п╢п╬я┘п╬п╢п╟ п╬п╠п╩п╟пЁп╟я▌я┌я│я▐ п╡ я┌п╬п╪ я│п╪я▀я│п╩п╣, я┤я┌п╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╦п╫ п©я─п╦ п©п╬п╢п╟я┤п╣ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡п╬п╧ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╦ я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌ п╡ п╫п╣п╧ я█я┌п╦ п╪п╬п╪п╣п╫я┌я▀.

п║п╬п╡п╣я┌: п©я─п╣п╤п╢п╣, я┤п╣п╪ п╡я▀ п╫п╟я┤п╫п╣я┌п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п©п╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ "630 DM", п╡п╬п╥я▄п╪п╦я┌п╣ п╦п╥ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬пЁп╬ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╟ я│п©я─п╟п╡п╨я┐ п╬ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ я┐ п╡п╟я│ п╫п╣я┌ п╫п╦п╨п╟п╨п╦я┘ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ п╢п╬я┘п╬п╢п╬п╡ (keine zusaetzliche Einkuenfte), п╦ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡я▄я┌п╣ п╣п╣ я│п╡п╬п╣п╪я┐ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▌ п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣п╪ п╬п╠ п╬я│п╡п╬п╠п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╦ п╬я┌ я┐п©п╩п╟я┌я▀ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡ (Freistellungsbescheinigung).

п∙я│п╩п╦ п╤п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄ п╡я│п╣-я┌п╟п╨п╦ я│п╫я▐п╩ я│ п╡п╟я│ п╫п╟п╩п╬пЁ, п╡я▀ п╡я│п╣пЁп╢п╟ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п©я▀я┌п╟я┌я▄я│я▐ п╡п╣я─п╫я┐я┌я▄ п╣пЁп╬ п©п╬я│п╩п╣ п©п╬п╢п╟я┤п╦ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡п╬п╧ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╦, п╨п╬я┌п╬я─я┐я▌ п╡я▀ п╡я│п╣ я─п╟п╡п╫п╬ п╬п╠я▐п╥п╟п╫я▀ п©п╬п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п╡ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬п╣ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╬.

п═п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨п╟п╪, п╥п╟п╫я▐я┌я▀п╪ "п╪п╦п╫п╦-п╢п╣я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄я▌", я┌.п╣. п©п╬п╩я┐я┤п╟я▌я┴п╦п╪ 630 DM п╡ п╪п╣я│я▐я├ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╨ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ я─п╟п╠п╬я┌п╣, п╫п╟ я─я┐п╨п╦ п╡я▀п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟я▌я┌я│я▐ п©п╬п╨п╟ п©п╬п╩п╫я▀п╣ я│я┐п╪п╪я▀. п╜я┌п╦ п╩п╦я├п╟ п╡п╫п╬я│я▐я┌ п╢п╬я┘п╬п╢я▀ п╬я┌ "п╪п╦п╫п╦-п╢п╣я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦" п╡ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡я┐я▌ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦я▌, п╡я│п╣ п╬я│я┌п╟п╩я▄п╫п╬п╣ п╥п╟п╡п╦я│п╦я┌ п╬я┌ п╬п╠я┴п╣п╧ я│я┐п╪п╪я▀ п╢п╬я┘п╬п╢п╟. п≤ п╣я│п╩п╦ я│я┐п©я─я┐пЁ (п╦п╩п╦ я│я┐п©я─я┐пЁп╟) п╦п╪п╣п╣я┌ я┘п╬я─п╬я┬п╦п╧ п╥п╟я─п╟п╠п╬я┌п╬п╨, я┌п╬ п╬я┌ 630 п╪п╟я─п╬п╨ п╪п╬п╤п╣я┌ п╡ я│я─п╣п╢п╫п╣п╪ п╬я│я┌п╟я┌я▄я│я▐ п╩п╦я┬я▄ 365 DM "я┤п╦я│я┌я▀п╪п╦".

п╒п╣ п╤п╣, я┐ п╨п╬пЁп╬ п╪п╦п╫п╦-п╥п╟п╫я▐я┌п╬я│я┌я▄ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╬я│п╫п╬п╡п╫я▀п╪ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╬п╪ п╢п╬я┘п╬п╢п╟, п╦ я│п╣п╪п╣п╧п╫я▀п╣ п╩я▌п╢п╦, п©я─п╣п╢я┼я▐п╡п╦п╡я┬п╦п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▌ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡я┐я▌ п╨п╟я─я┌п╬я┤п╨я┐ п╨п╩п╟я│я│п╟ V (Steuerklasse V), п©п╬п╩я┐я┤п╟я▌я┌ я┌п╣п©п╣я─я▄ п╫п╟ 110-150 DM п╪п╣п╫я▄я┬п╣, я┌.п╣. п╬я┌ 480 п╢п╬ 520 DM п╫п╣я┌я┌п╬.

п²п╣ я┐п╢п╦п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐, я┤я┌п╬ п╪п╫п╬пЁп╦п╣ п©я─п╦п╥п╟п╢я┐п╪п╟п╩п╦я│я▄, п╟ я│я┌п╬п╦я┌ п╩п╦ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п╫п╟п©я─я▐пЁп╟я┌я▄я│я▐, я┤я┌п╬п╠я▀ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п╨п╬я─п╪п╦я┌я▄ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╬? п÷я─п╣п╢я│я┌п╟п╡я▄я┌п╣ я│п╣п╠п╣ я┌п╣п©п╣я─я▄, я┤я┌п╬ п╡ п╬п╢п╦п╫ п©я─п╣п╨я─п╟я│п╫я▀п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п╫п╣ п╡я▀п╧п╢я┐я┌ п╫п╟ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п©я─п╬п╢п╟п╡я├я▀, я┐п╠п╬я─я┴п╦п╨п╦, п╢п╣п╩п╬п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╣ я│п╡п╬п╣п╪ п©я─п╦п╫я▐я┌я▀ п╫п╟ п╠п╟п╥п╦я│ 630 DM?

п║п╬п╡п╣я┌: п©п╬п©я▀я┌п╟п╧я┌п╣я│я▄ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─п╦я┌я▄я│я▐ я│п╬ я│п╡п╬п╦п╪ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩п╣п╪ п╬ п©п╟я┐я┬п╟п╩я▄п╫п╬п╪ п╫п╟п╩п╬пЁп╣. п║п╨п╬я─п╣п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п╡п╟я┬ я┬п╣я└ п©п╬п╧п╢п╣я┌ п╫п╟ я█я┌п╬ (п©п╬я│п╨п╬п╩я▄п╨я┐ п╫я┐п╤п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╡ я─п╟п╠п╬я┤п╣п╧ я│п╦п╩п╣) п╦ п╠я┐п╢п╣я┌ п╬я┌я┤п╦я│п╩я▐я┌я▄ п╡ п╨п╟я│я│я┐, п╨п╟п╨ п╦ я─п╟п╫я▄я┬п╣, 20% (п©п╩я▌я│ я│п╬п╩п╦п╢п╟я─п╫я▀п╧ п╦ я├п╣я─п╨п╬п╡п╫я▀п╧ п╫п╟п╩п╬пЁ, п╣я│п╩п╦ п╡я▀ я▐п╡п╩я▐п╣я┌п╣я│я▄ я┤п╩п╣п╫п╬п╪ п╨п╟п╨п╬п╧-п╫п╦п╠я┐п╢я▄ я├п╣я─п╨п╬п╡п╫п╬п╧ п╨п╬п╫я├п╣я│я│п╦п╦). п∙п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╣ я┐я│п╩п╬п╡п╦п╣ - п©п╬я┤п╟я│п╬п╡п╟я▐ п╥п╟я─п╟п╠п╬я┌п╫п╟я▐ п©п╩п╟я┌п╟ п╫п╣ п╢п╬п╩п╤п╫п╟ п©я─п╣п╡я▀я┬п╟я┌я▄ 22 DM.

п≤я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣п╪ п╦п╥ я█я┌п╬пЁп╬ п©я─п╟п╡п╦п╩п╟ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ я┬п╨п╬п╩я▄п╫п╦п╨п╦ п╦ я│я┌я┐п╢п╣п╫я┌я▀, п╢п╬п╪п╬я┘п╬п╥я▐п╧п╨п╦ п╦ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╣я─я▀: п╣я│п╩п╦ я─п╟п╠п╬я┤п╦п╧ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ я│ п╫п╦п╪п╦ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╣п╫ п╪п╟п╨я│п╦п╪я┐п╪ п╫п╟ п╬п╢п╦п╫ пЁп╬п╢ п╦ п╬п╫п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌ п╫п╣ п╠п╬п╩п╣п╣ 50 п╢п╫п╣п╧ п╡ пЁп╬п╢я┐ (п╦п╩п╦ п╢п╡п╟ п╪п╣я│я▐я├п╟ я│я─п╟п╥я┐), п╬я┌я┤п╦я│п╩п╣п╫п╦п╧ п╡ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐ п╫п╣ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌я│я▐, п╦я┘ "п╪п╦п╫п╦-п╢п╣я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄" п╬п╠п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐ п╩п╦я┬я▄ п©п╬п╢п╬я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╪.

п²п╬п╡я▀п╣ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡я▀п╣ я┌п╟я─п╦я└я▀

п═п╟п╥п╪п╣я─ пЁп╬п╢п╬п╡п╬пЁп╬ п╢п╬я┘п╬п╢п╟, п╬я│п╡п╬п╠п╬п╤п╢п╟п╣п╪п╬пЁп╬ п╬я┌ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡, п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╟п╣я┌ я┐п╡п╣п╩п╦я┤п╦п╡п╟я┌я▄я│я▐ (я│п╪. я┌п╟п╠п╩п╦я├я┐). п╒п╟п╨, п╣я│п╩п╦ п╡ 1998 пЁ. я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╫я▀п╧ п╢п╬я┘п╬п╢ я│п╣п╪п╣п╧п╫п╬п╧ п©п╟я─я▀, п╬я│п╡п╬п╠п╬п╤п╢п╣п╫п╫я▀п╧ п╬я┌ п╫п╟п╩п╬пЁп╟, я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╩ 24731 DM, я┌п╬ п╡ я█я┌п╬п╪ пЁп╬п╢я┐ я█я┌п╟ пЁя─п╟п╫п╦я├п╟ п╢п╬я│я┌п╦пЁп╩п╟ 26135 DM.

п÷я─п╣п╢я│я┌п╟п╡я▄я┌п╣ я│п╣п╠п╣, я┤я┌п╬ п╢п╬я┘п╬п╢ п╡п╟я┬п╣п╧ я│п╣п╪я▄п╦ п╥п╟ 1998 пЁп╬п╢ п©я─п╣п╡я▀я│п╦п╩ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я┐я▌ п╡ 24 731 DM я│я┐п╪п╪я┐ п╦ я│п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩, п╢п╬п©я┐я│я┌п╦п╪ 30 000 DM. п·я┌ я│я┐п╪п╪я▀ п╡ 5 269 DM (30 000 - 24 731) п╡я▀я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟п╩п╬я│я▄ п╢п╬ я│п╦я┘ п©п╬я─ 25,9 % п╫п╟п╩п╬пЁп╟. п╜я┌п╬я┌ п©я─п╬я├п╣п╫я┌ п╡ 1999 пЁп╬п╢я┐ я│п╫п╦п╤п╣п╫ п╢п╬ 23,9%, п╡ 2000 пЁп╬п╢я┐ п╣пЁп╬ п╬п╠п╣я┴п╟я▌я┌ п©п╬п╫п╦п╥п╦я┌я▄ п╢п╬ 22,9%, п╡ 2002 пЁп╬п╢я┐ - п╢п╬ 19,9%.

п²п╟п╩п╬пЁп╦ п╫п╟ п╡я▀я│п╬п╨п╦п╣ п╥п╟я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ я┌п╟п╨п╤п╣ п╦п╥п╪п╣п╫я▐я┌я│я▐. п  2000 пЁп╬п╢я┐ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╧ п╫п╟п╩п╬пЁ (53%) п©п╬п╫п╦п╥п╦я┌я│я▐ п╢п╬ 51%, п╟ я│ 2002 пЁп╬п╢п╟ п╠я┐п╢п╣я┌ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я┌я▄ 48,5%. п╒п╟п╨, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╣я│п╩п╦ п©я─п╦ пЁп╬п╢п╬п╡п╬п╪ п╢п╬я┘п╬п╢п╣ я│п╣п╪п╣п╧п╫п╬п╧ п©п╟я─я▀ я─п╟п╥п╪п╣я─п╬п╪ п╡ 200 000 DM, п╣п╧ п©я─п╦я┘п╬п╢п╦п╩п╬я│я▄ п╡я▀п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟я┌я▄ п╡ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐ п╡ 1998 пЁп╬п╢я┐ 61484 DM п©п╬п╢п╬я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╫п╟п╩п╬пЁп╟, я┌п╬ п╡ 2000 пЁ. я└п╦п╫п╟п╫я├п╟п╪я┌ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌ п╬я┌ я┌п╟п╨п╬п╧ я│п╣п╪я▄п╦ 61 380 DM, п╟ п╡ 2002 пЁ. - 58 520 DM.

п  я│п╬п╤п╟п╩п╣п╫п╦я▌, я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я▀п╣ п╡я▀я┬п╣ я┌п╟п╠п╩п╦я├я▀ п╬я┌п╨я─я▀п╡п╟я▌я┌ п╫п╟п╪ п╡я│п╣пЁп╬ п╩п╦я┬я▄ п©п╬п╩я┐п©я─п╟п╡п╢я┐, п©п╬я│п╨п╬п╩я▄п╨я┐ п©п╬п╫п╦п╤п╣п╫п╦п╣ п©п╬п╢п╬я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╫п╟п╩п╬пЁп╟ п╦ п©п╬п╡я▀я┬п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╥п╪п╣я─п╟ "п╢п╣я┌я│п╨п╦я┘" п╢п╣п╫п╣пЁ п╡п╬п╡я│п╣ п╫п╣ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌, я┤я┌п╬ п╡ п╨п╬я┬п╣п╩я▄п╨п╟я┘ п╡я│п╣я┘ п╠я┐п╫п╢п╣я│п╠я▌я─пЁп╣я─п╬п╡ я┌я┐я┌ п╤п╣ п╥п╟п╥п╡п╣п╫я▐я┌ "п╩п╦я┬п╫п╦п╣" п╪п╬п╫п╣я┌я▀. п÷п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ п╨я─п╟я│п╫п╬-п╥п╣п╩п╣п╫п╬п╣ п©я─п╟п╡п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п©я─п╦п╫я▐п╩п╬ я─я▐п╢ п©п╬п©я─п╟п╡п╬п╨, п╢п╬п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╧ п╦ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╧ п╨ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣п╪я┐ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡я┐, п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╟п╪ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╬ п╬я┌п╢п╟п╡п╟я┌я▄ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡я┐ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╠п╬п╩я▄я┬п╣, я┤п╣п╪ я█я┌п╬ п╠я▀п╩п╬ я─п╟п╫п╣п╣, п╡ я┤п╣п╪ п╡я▀ я│п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я┐п╠п╣п╢п╦я┌я▄я│я▐, п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╟я▐ я┤п╦я┌п╟я┌я▄ я█я┌я┐ я│я┌п╟я┌я▄я▌.

п▓п©п╬п╩п╫п╣ п╣я│я┌п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬, я┤я┌п╬ п╫п╦п╨п╬п╪я┐ п╫п╣ я┘п╬я┤п╣я┌я│я▐ я─п╟я│я│я┌п╟п╡п╟я┌я▄я│я▐ я│ п╨я─п╬п╡п╫я▀п╪п╦ п╢п╣п╫п╣п╤п╨п╟п╪п╦ - п╦п╥п╬п╠я─п╣я┌п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п╫п╟я─п╬п╢ п╦я┴п╣я┌ п╡я│п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫я▀п╣ я│п©п╬я│п╬п╠я▀ п╦п╥п╠п╣п╤п╟я┌я▄ я█я┌п╬пЁп╬.

п·п╠ я█я┌п╦я┘ я┌п╣п╫п╢п╣п╫я├п╦я▐я┘ п╪я▀ п╦ п©п╬я│я┌п╟я─п╟п╣п╪я│я▐ п╡п╟п╪ я│п╣пЁп╬п╢п╫я▐ я─п╟я│я│п╨п╟п╥п╟я┌я▄.

п▓я▀я┘п╬п╢п╫п╬п╣ п©п╬я│п╬п╠п╦п╣ (Abfindung )

п∙я│п╩п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨ п©п╬п╨п╦п╢п╟п╣я┌ я─п╬п╢п╫п╬п╣ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ (п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╣пЁп╬ "п╡я▀п©я─п╬п╡п╟п╤п╦п╡п╟я▌я┌" п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌), я┌п╬ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ п╡я▀п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟п╣я┌ я┌п╟п╨п╬п╪я┐ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨я┐ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬п╣ п©п╬я│п╬п╠п╦п╣, п╡ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╣ я│п╡п╬п╣п╪ - п╡ я─п╟п╥п╪п╣я─п╣ п╪п╣я│я▐я┤п╫п╬п╧ п╥п╟я─п©п╩п╟я┌я▀ п╥п╟ п╨п╟п╤п╢я▀п╧ п©я─п╬я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╫я▀п╧ п╫п╟ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╦ пЁп╬п╢. п∙я│я┌п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬, я┤я┌п╬ п╫п╟ я┤п╟я│я┌я▄ я█я┌п╬пЁп╬ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©п╬я│п╬п╠п╦я▐ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬п╣ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╬ я┌я┐я┌ п╤п╣ п╫п╟я┤п╦я│п╩п╦я┌ п©п╬п╢я┘п╬п╢п╫я▀п╧ п╫п╟п╩п╬пЁ, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ я│ 1999 пЁп╬п╢п╟, п╨ я│п╬п╤п╟п╩п╣п╫п╦я▌, я│я┌п╟п╩ п╡я▀я┬п╣ (я│п╪. я┌п╟п╠п╩):

п╜я┌п╬ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌, я┤я┌п╬ п╣я│п╩п╦ п╬п╢п╦п╫п╬п╨п╬п╪я┐ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨я┐ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╦п╩п╬ п╨ п╡я▀п©п╩п╟я┌п╣ 56 000 DM п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©п╬я│п╬п╠п╦я▐, я┌п╬ 40 000 п╦п╥ п╫п╦я┘ (56 000 - 16 000) п©п╬п╢п╩п╣п╤п╦я┌ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╬п╠п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▌.

п²п╣ я│я┌п╬п╦я┌ п╥п╟п╠я▀п╡п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬п╣ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╬ п©я─п╦п©п╩я▌я│я┐п╣я┌ я─п╟п╥п╪п╣я─ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©п╬я│п╬п╠п╦я▐ п╨ я┌п╬п╧ п╥п╟я─п©п╩п╟я┌п╣, п╨п╬я┌п╬я─я┐я▌ п╡я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩п╦ п╥п╟ п╦я│я┌п╣п╨я┬п╦п╧ пЁп╬п╢. п▓ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п╦п╥ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨п╟ я│п╬ я│п╨я─п╬п╪п╫п╬п╧ п╥п╟я─п©п╩п╟я┌п╬п╧ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡ п╬п╢п╫п╬я┤п╟я│я▄п╣ (п╫п╟ п╡я─п╣п╪я▐) п©я─п╣п╡я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐ п╡ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨п╟ я│ п╡я▀я│п╬п╨п╦п╪ п╢п╬я┘п╬п╢п╬п╪ (п╨ я┌п╟п╨п╦п╪ п╬я┌п╫п╬я│я▐я┌я│я▐ п╩п╦я├п╟, п╥п╟я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟я▌я┴п╦п╣ п╬я┌ 120 000 DM п╡ пЁп╬п╢ (п╬п╢п╦п╫п╬п╨п╦п╣) п╦ п╠п╬п╩я▄я┬п╣).

п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╡я▀ п©я─п╬я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╦ п╫п╟ я└п╦я─п╪п╣ 15 п╩п╣я┌. п║ 2000 пЁ. п╡я▀ я┌п╣я─я▐п╣я┌п╣ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╦ п╡п╟п╪ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╬ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬п╣ п©п╬я│п╬п╠п╦п╣ п╡ я─п╟п╥п╪п╣я─п╣ 75 000 DM. п▓п╟я┬ п╢п╬я┘п╬п╢ п╥п╟ 1999 пЁ. п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ 48 000 DM, a 48 000 + 75 000 = 123 000 DM. п·я┌я│я▌п╢п╟ - п╦ п╡я▀я│п╬п╨п╦п╧ п╫п╟п╩п╬пЁ.

п╖я┌п╬п╠я▀ я█я┌п╬ п╫п╣ п©я─п╬п╦п╥п╬я┬п╩п╬, я├п╣п╩п╣я│п╬п╬п╠я─п╟п╥п╫п╬ п©п╬п©я─п╬я│п╦я┌я▄ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ п╡я▀п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ п╡п╟п╪ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬п╣ п©п╬я│п╬п╠п╦п╣, п╫п╣ п╡ п╢п╣п╨п╟п╠я─п╣ 1999, п╟ п╡ я▐п╫п╡п╟я─п╣ 2000 пЁп╬п╢п╟, п╡п©п╬п╩п╫п╣ п╡п╣я─п╬я▐я┌п╫п╬, я┤я┌п╬ п╡ я█я┌п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡я▀ п╣я┴п╣ п╫п╣ я│п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╫п╟п╧я┌п╦ я│п╣п╠п╣ п╫п╬п╡я┐я▌ я─п╟п╠п╬я┌я┐, п╦ п╡я▀п╫я┐п╤п╢п╣п╫я▀ п╠я┐п╢п╣я┌п╣ п╤п╦я┌я▄ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╫п╟ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬п╣ п©п╬я│п╬п╠п╦п╣.

п■я─я┐пЁп╬п╧ п©я┐я┌я▄ (п╣я│п╩п╦ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ п╨я─п╣п©п╨п╬ я│я┌п╬п╦я┌ п╫п╟ п╫п╬пЁп╟я┘), п©п╬п©я─п╬я│п╦я┌я▄ п╬ п╡я▀п©п╩п╟я┌п╣ п╡п╟п╪ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©п╬я│п╬п╠п╦я▐ я┤п╟я│я┌я▐п╪п╦ (п╣п╤п╣п╪п╣я│я▐я┤п╫п╬, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─).

п╝п╠п╦п╩п╣п╧п╫я▀п╣ (п╬п╢п╫п╬я─п╟п╥п╬п╡я▀п╣) п©я─п╣п╪п╦п╦ (Jubilaeumspraemien)

п∙я│п╩п╦ я─п╟п╫п╣п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣п╪я▀п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨п╬п╪ п©я─п╣п╪п╦п╦, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п©п╬ п©п╬п╡п╬п╢я┐ я▌п╠п╦п╩п╣я▐ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐, п╢п╬ я│я┐п╪п╪я▀ п╡ я─п╟п╥п╪п╣я─п╣ 2 400 DM п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╪ п╫п╣ п╬п╠п╩п╟пЁп╟п╩п╦я│я▄, я┌п╬ я┌п╣п©п╣я─я▄ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╦п╩п╬я│я▄.

п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╥п╟ п╪п╫п╬пЁп╬п╩п╣я┌п╫п╦п╧ п╠п╣п╥я┐п©я─п╣я┤п╫я▀п╧ я┌я─я┐п╢ п╡п╟я│ п╫п╟пЁя─п╟п╢п╦п╩п╦ п©я─п╣п╪п╦п╣п╧ п╡ 10 000 DM. п∙я│п╩п╦ п╡п╟п╪ п╡ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╪ пЁп╬п╢я┐ п╡я│п╣ я─п╟п╡п╫п╬ п╡я▀я┘п╬п╢п╦я┌я▄ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌, п©п╬п©я─п╬я│п╦я┌п╣ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣, я┤я┌п╬п╠я▀ п╡я▀п©п╩п╟я┌я┐ п©я─п╣п╪п╦п╦ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╦п╩п╦ п╫п╣ п╡ 1999, п╟ п╡ 2000 пЁп╬п╢я┐, п╨п╬пЁп╢п╟ п╡я▀ я│я┌п╟п╫п╣я┌п╣ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╣я─п╬п╪ п╦ п╡п╟я┬ п╢п╬я┘п╬п╢, п╟ я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╦ я─п╟п╥п╪п╣я─ я┐п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣п╪п╬пЁп╬ п╫п╟п╩п╬пЁп╟ п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©п╬п╫п╦п╥я▐я┌я│я▐.

п÷я─я▐п╪п╬п╣ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣ (Direktversicherungen)

п п╟п╨ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─я▐п╪п╬п╣ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╫п╟ п╢п╣п╩п╣?

п═п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌ п╢п╩я▐ я│п╡п╬п╣пЁп╬ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨п╟ п╔. п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ п╫п╟ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╤п╦п╥п╫п╦ п╦ п╢п╣п╩п╟п╣я┌ п╥п╟ п╫п╣пЁп╬ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╡ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐. п∙я│п╩п╦ я█я┌п╟ я│я┐п╪п╪п╟ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╫п╣ п╠п╬п╩п╣п╣ 3 408 DM п╡ пЁп╬п╢, пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╬ п╠п╣я─п╣я┌ п╡я│п╣пЁп╬ 20% п╫п╟п╩п╬пЁп╟ (п©п╩я▌я│ 5,5 % я┌.п╫. я│п╬п╩п╦п╢п╟я─п╫п╬пЁп╬ п╫п╟п╩п╬пЁп╟). п∙я│п╩п╦ п╠я▀ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄ п╡я▀п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟п╩ я█я┌п╦ п╢п╣п╫я▄пЁп╦ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨я┐ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╥п╟я─п©п╩п╟я┌я▀, п╟ я┌п╬я┌ я│п╟п╪ п©п╩п╟я┌п╦п╩ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я▀п╣ п╡п╥п╫п╬я│я▀, я┌п╬ я└п╦я│п╨я┐я│ п╠я─п╟п╩ п╠я▀ я│ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨п╟ п╫п╟ 20, п╟ п╡я│п╣ 53% п╫п╟п╩п╬пЁп╟! п║я┐я┴п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╟я▐, п╨п╟п╨ п╡п╦п╢п╦я┌п╣, я─п╟п╥п╫п╦я├п╟. п²п╬ п╦ п╬п╫п╟ я│п╬п╨я─п╟я┌п╦я┌я│я▐, я┌.п╨. я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ я┐п╤п╣ я│п©п╦я│п╟я┌я▄ я█я┌я┐ я│я┐п╪п╪я┐ я│ п╬п╠п╩п╟пЁп╟п╣п╪п╬п╧ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╪ я┤п╟я│я┌п╦ я│п╡п╬п╣пЁп╬ п╢п╬я┘п╬п╢п╟.

п▓ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я▀я┘ п╨п╟я│я│п╟я┘ п╡п╣я┌п╣я─ пЁя┐п╩я▐п╣я┌. п≤ я┌п╣п╪ п╫п╣ п╪п╣п╫п╣п╣, п╡я│я▐п╨п╟я▐ п╦п╫п╦я├п╦п╟я┌п╦п╡п╟ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨п╟, я─п╣я┬п╦п╡я┬п╣пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦я┌я▄ я│п╣п╠п╣ п╪п╟п╩п╬-п╪п╟п╩я▄я│п╨п╦ п╠п╣п╥п╠п╣п╢п╫п╬п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡ я│я┌п╟я─п╬я│я┌п╦, п╫п╟п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п©п╬п╡я▀я┬п╣п╫п╦п╣п╪ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡. п≤ п╫п╬п╡п╟я▐ я─п╣я└п╬я─п╪п╟ п╡ я█я┌п╬п╪ п╡п╬п©я─п╬я│п╣ п╫п╦я┤п╣пЁп╬ я┐я┌п╣я┬п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╫п╣ п©я─п╦п╫п╣я│п╩п╟.

п╖я┌п╬ п╤п╣ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╡ я┌п╟п╨п╬п╧ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦п╦?

п╕п╣п╩п╣я│п╬п╬п╠я─п╟п╥п╫п╣п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п╣я│п╩п╦ п╡п╟я┬ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄ п╠я┐п╢п╣я┌ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╟я┌я▄ п╡я▀п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟я┌я▄ я┤п╟я│я┌я▄ п╡п╟я┬п╣п╧ п╥п╟я─п©п╩п╟я┌я▀ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╡п╥п╫п╬я│п╟ п╡ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐, п╫п╬ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╦я┌п╣ п╡п╟я┬п╣ я│я┌я─п╟я┘п╟п╡п╟п╫п╦п╣ п╤п╦п╥п╫п╦ (Lebensversicherung) п╡ п╢я─я┐пЁя┐я▌ я└п╬я─п╪я┐, п╟ п╦п╪п╣п╫п╫п╬ - п╡ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╤п╦п╥п╫п╦, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫п╬п╣ я│ п╦п╫п╡п╣я│я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п╡ я└п╬п╫п╢я▀ (fondverbundene Lebensversicherung). п·п©я▀я┌п╫я▀п╧ п╪п╟п╨п╩п╣я─ п╡я▀п╠п╣я─п╣я┌ п╢п╩я▐ п╡п╟я│ п╫п╟п╢п╣п╤п╫я▀п╧ я└п╬п╫п╢ я│ п╡я▀я│п╬п╨п╦п╪п╦ я─п╣п╫п╢п╦я┌п╟п╪п╦. п▓ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣п╪п╟я▐ п©я─п╦п╠я▀п╩я▄ я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╦я┌ пЁп╬я─п╣я┤я▄ п╬я┌ п©п╬я┌п╣я─я▄, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡я▀ п╫п╣я│п╣я┌п╣ п╡ я│п╡я▐п╥п╦ я│ п╫п╟п╩п╬пЁп╟п╪п╦.

п∙я┴п╣ п╬п╢п╦п╫ я│п╬п╡п╣я┌. п÷п╩п╟я┌п╦я┌п╣ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╡ я┤п╟я│я┌п╫п╬п╣ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╫п╣ п©п╬п╪п╣я│я▐я┤п╫п╬, п╟ п╣п╤п╣пЁп╬п╢п╫п╬, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╡ п╨п╬п╫я├п╣ пЁп╬п╢п╟, п╨п╬пЁп╢п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌п╣ "я─п╬п╤п╢п╣я│я┌п╡п╣п╫я│п╨п╦п╣" п╢п╣п╫я▄пЁп╦. п╓п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬п╣ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╬ п╫п╣ п╡п╬п╥я▄п╪п╣я┌ я│ я█я┌п╦я┘ п╢п╣п╫п╣пЁ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╫п╟ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╣ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╣ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣.

п╖п╟я│я┌п╫я▀п╧ п╠п╦п╥п╫п╣я│ (Selbstaendige)

п∙я│п╩п╦ я─п╟я│я│п╪п╟я┌я─п╦п╡п╟я┌я▄ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡я┐я▌ я─п╣я└п╬я─п╪я┐ я│ я┌п╬я┤п╨п╦ п╥я─п╣п╫п╦я▐ я┤п╟я│я┌п╫п╬пЁп╬ п╠п╦п╥п╫п╣я│п╟, я┌п╬ п╦ я┌я┐я┌ п╫п╦я┤п╣пЁп╬ я┐я┌п╣я┬п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬ я│п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╫п╣п╩я▄п╥я▐. п²п╟п╩п╬пЁп╦ п╢п╩я▐ п╨я─я┐п©п╫я▀я┘ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╧ п╡п╬п╥я─п╬я│п╩п╦ п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬. п²п╬ п╬п╫п╦-я┌п╬ п╨п╟п╨-п╫п╦п╠я┐п╢я▄ п©п╣я─п╣п╤п╦п╡я┐я┌, п©я─п╬п╡п╣п╢я┐я┌ я│п╬п╨я─п╟я┴п╣п╫п╦п╣ я┬я┌п╟я┌п╬п╡, п╬я┌п╪п╣п╫я▐я┌ п©я─п╣п╪п╦п╦ п╦п╩п╦ п╣я┴п╣ я┤я┌п╬ п©я─п╦п╢я┐п╪п╟я▌я┌, я┤я┌п╬п╠я▀ п╡п╬я│п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ п©п╬я┌п╣я─п╦.

п╔я┐п╤п╣ п╬п╠я│я┌п╬п╦я┌ п╢п╣п╩п╬ я│п╬ я│я─п╣п╢п╫п╦п╪п╦ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐п╪п╦, я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╤п╣ п╪п╣п╩п╨п╦я┘ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╧ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡п╟я▐ я─п╣я└п╬я─п╪п╟ п©я─п╬я│я┌п╬ п©п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╟ п©п╬п╢ я┐пЁя─п╬п╥я┐.

п═п╟п╫я▄я┬п╣, п╨п╬пЁп╢п╟ п╡п╩п╟п╢п╣п╩п╣я├ я│я─п╣п╢п╫п╣пЁп╬ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐ п©я─п╬п╢п╟п╡п╟п╩ п╣пЁп╬, я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬п╪я┐ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡я┐ п╢п╬я│я┌п╟п╡п╟п╩п╟я│я▄ п╩п╦я┬я▄ п©п╬п╩п╬п╡п╦п╫п╟ п╬я┌ п╫п╟п╩п╬пЁп╟, я┌.п╣. 26,5%. п╒п╣п©п╣я─я▄ п╤п╣, п©я─п╦ п╟п╫п╟п╩п╬пЁп╦я┤п╫п╬п╧ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦п╦, п©я─п╬п╢п╟п╡я┬п╦п╧ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ "п╬я┌я│я┌п╣пЁп╫я┐я┌я▄" я└п╦п╫п╟п╫я├п╟п╪я┌я┐ п╡я│п╣ 53% п╫п╟п╩п╬пЁп╟ п╬я┌ п╢п╬я┘п╬п╢п╟. п÷я─п╟п╡п╢п╟, п╬я┌ п╫п╟п╩п╬пЁп╟ п╬я│п╡п╬п╠п╬п╤п╢п╟п╣я┌я│я▐ я│я┐п╪п╪п╟ п╡ 60 000 DM, п╫п╬ я█я┌п╬ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╩п╣пЁя┤п╣п╫п╦я▐ п╠я▀п╡я┬п╣п╪я┐ п╡п╩п╟п╢п╣п╩я▄я├я┐ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐ п╫п╣ п©я─п╦п╫п╣я│п╣я┌. п╖п╟я┴п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ п©я─п╬п╢п╟я▌я┌ п╩я▌п╢п╦ п╫п╣п╪п╬п╩п╬п╢я▀п╣ п╦п╩п╦ п╠п╬п╩я▄п╫я▀п╣, п╩п╦п╠п╬ я┌п╣, п╨я┌п╬ п╫п╣ п╡п╦п╢п╦я┌ п╢п╟п╩я▄п╫п╣п╧я┬п╣п╧ п©п╣я─я│п©п╣п╨я┌п╦п╡я▀ я│п╡п╬п╣п╪я┐ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▌. п▓ п╩я▌п╠п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ п©я─п╬п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╫п╣ п╬я┌ я┘п╬я─п╬я┬п╣п╧ п╤п╦п╥п╫п╦, п╦ п╡я▀я─я┐я┤п╣п╫п╫я▀п╣ п╢п╣п╫я▄пЁп╦, п╨п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬, п╬я│я┌п╟я▌я┌я│я▐ п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╪ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╬п╪ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╠я▀п╡я┬п╣пЁп╬ "п╨п╟п©п╦я┌п╟п╩п╦я│я┌п╟".

п²п╣п╠п╬п╩я▄я┬п╬п╧ я│п╬п╡п╣я┌: п©я─п╬п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ п╩я┐я┤я┬п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п╡ я│п╟п╪п╬п╪ п╫п╟я┤п╟п╩п╣ пЁп╬п╢п╟. п÷п╬я│п╨п╬п╩я▄п╨я┐ п╡ я█я┌п╬п╪ пЁп╬п╢я┐ я┐ п╡п╟я│ я┌п╬пЁп╢п╟ п╬я│п╬п╠п╣п╫п╫п╬ п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ п╢п╬я┘п╬п╢п╬п╡ п╫п╣ п©я─п╣п╢п╡п╦п╢п╦я┌я│я▐, п╟ я█я┌п╬ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ я│п╫п╦п╤п╟п╣я┌ п╦ я│я┐п╪п╪я┐ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡п╟п╪ п©я─п╦п╧п╢п╣я┌я│я▐ п╡я▀п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ п╥п╟ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ пЁп╬п╢.

п∙я│п╩п╦ п╡п╟я┬п╣ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ (я┐п©п╟я│п╦ п▒п╬пЁ!) п©я─п╬п╢п╟п╣я┌я│я▐ я│ п╪п╬п╩п╬я┌п╨п╟, п╫п╟п╩п╬пЁ п╡п╥п╦п╪п╟п╣я┌я│я▐ я┌п╟п╨ п╤п╣, п╨п╟п╨ п╦ п©я─п╦ п╡я▀п©п╩п╟я┌п╟я┘ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©п╬я│п╬п╠п╦я▐ (я│п╪. п╡я▀я┬п╣).

п÷п╩п╬я┘п╦ п╢п╣п╩п╟, п╣я│п╩п╦ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣ п╫п╣я│п╣я┌ п╦ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╣ п©п╬я┌п╣я─п╦. п÷п╩п╬я┘п╬ я█я┌п╬ п╦ п©п╬я┌п╬п╪я┐, я┤я┌п╬ я│ п╨п╟п╤п╢я▀п╪ пЁп╬п╢п╬п╪ я│п©п╦я│я▀п╡п╟я┌я▄ п©п╬я┌п╣я─п╦ я│ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡ (Verlustruecktrag) п╠я┐п╢п╣я┌ п╡я│п╣ я┌я─я┐п╢п╫п╣п╣. п╒п╟п╨, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╣я│п╩п╦ я─п╟п╫я▄я┬п╣ п╪п╟п╨я│п╦п╪п╟п╩я▄п╫п╟я▐ я│я┐п╪п╪п╟ я│п©п╦я│я▀п╡п╟п╣п╪я▀я┘ я│ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п©п╬я┌п╣я─я▄ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╩п╟ 10 п╪п╩п╫. DM, я┌п╬ я│п╣п╧я┤п╟я│ я█я┌п╟ я│я┐п╪п╪п╟ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╩п╦я┬я▄ 2 п╪п╩п╫. DM, п╟ я│ 2001 пЁ. п╠я┐п╢п╣я┌ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я┌я▄ п╡я│п╣пЁп╬ 1 п╪п╦п╩п╩п╦п╬п╫.

п°п╫п╬пЁп╦п╣ п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩п╦, п╥п╟п╫я▐я┌я▀п╣ п╡ я─п╬п╥п╫п╦я┤п╫п╬п╧ я┌п╬я─пЁп╬п╡п╩п╣ (Einzelhaendler) п╦ п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╣ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╣ я│п╨п╩п╟п╢я│п╨п╦п╣ п©п╬п╪п╣я┴п╣п╫п╦я▐, п©п╩п╟я┌я▐я┌ я┌п╣п©п╣я─я▄ п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╣ п╫п╟п╩п╬пЁп╦, я┤п╣п╪ я█я┌п╬ п╠я▀п╩п╬ я─п╟п╫п╣п╣.

п я─п╬п╪п╣ я┌п╬пЁп╬, п╣я│п╩п╦, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╨п╫п╦пЁп╦, п╬п╠я┐п╡я▄ п╦п╩п╦ п╬п╢п╣п╤п╢я┐ п╫п╣п╩я▄п╥я▐ п©я─п╬п╢п╟я┌я▄ п╥п╟ п©п╬п╩п╫я┐я▌ я├п╣п╫я┐, я┌п╬ я┐я├п╣п╫п╨я┐ я┌п╬п╡п╟я─п╟ я┌п╟п╨ п©я─п╬я│я┌п╬ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╫п╣ п©я─п╬п╡п╣п╢п╣я┬я▄. п▓п╣я─п╫п╣п╣, я┐я├п╣п╫п╦я┌я▄-я┌п╬ я┌п╬п╡п╟я─ п╪п╬п╤п╫п╬, п╫п╬ п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬п╣ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╬ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п╦ п╫п╟п╩п╬пЁ я│п╫п╦п╥п╦п╩п╬, п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п©я─п╦п╡п╣я│я┌п╦ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ (!) я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬ я│я┌п╬п╦п╪п╬я│я┌я▄ я┌п╟п╨п╬п╧-я┌п╬ п©п╟я─я▀ п╬п╠я┐п╡п╦ я┐п©п╟п╩п╟ п╢п╬ я┌п╟п╨п╦я┘-я┌п╬ я─п╟п╥п╪п╣я─п╬п╡. п²п╣ я┌я─я┐п╢п╫п╬ п©я─п╣п╢я┐пЁп╟п╢п╟я┌я▄, я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╠я▌я─п╬п╨я─п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ п╡п╬п╩п╬п╨п╦я┌я▀ п╦ я│п©п╬я─п╬п╡ я│ я└п╦п╫п╟п╫я│п╦я│я┌п╟п╪п╦ п©п╟п╢п╟п╣я┌ п╫п╟ пЁп╬п╩п╬п╡я┐ п╠п╣п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▐!

п■п╬ п╫я▀п╫п╣я┬п╫п╣пЁп╬ пЁп╬п╢п╟ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬п╪я┐ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡я┐ п╠я▀п╩п╬ п╠п╣п╥я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫п╬, п╦п╥ п╨п╟п╨п╦я┘ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╬п╡ п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄ п©п╬п╨я─я▀п╡п╟п╣я┌ я│п╡п╬п╦ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п╦п╥п╢п╣я─п╤п╨п╦. п■п╬я┘п╬п╢я▀ я└п╦я─п╪я▀ п╬п╫ п╪п╬пЁ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╦ п╢п╩я▐ я│п╡п╬п╦я┘ я┤п╟я│я┌п╫я▀я┘ п╫я┐п╤п╢. п░ п╣я│п╩п╦ п©п╬п╢п╬п╠п╫п╟я▐ "п╬п©п╣я─п╟я├п╦я▐" п©я─п╦п╡п╬п╢п╦п╩п╟ п╨ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╡п╥я▐я┌п╦я▐ п╢п╩я▐ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐ п╨я─п╣п╢п╦я┌п╬п╡, я┌п╬ п╨я─п╣п╢п╦я┌я▀ я█я┌п╦ п╪п╬п╤п╫п╬ п╠я▀п╩п╬ я│п©п╦я│п╟я┌я▄ я│ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡.

п╒п╣п©п╣я─я▄ я█я┌п╬п╧ п╡п╬п╩я▄п╫п╦я├п╣ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫ п╨п╬п╫п╣я├. п∙я│п╩п╦ п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄ п╠п╣я─п╣я┌ п╢п╣п╫я▄пЁп╦ п╦п╥ я└п╦я─п╪п╣п╫п╫п╬п╧ п╨п╟я│я│я▀ п╫п╟ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п╫я┐п╤п╢я▀, п╟ п╥п╟я┌п╣п╪ п©п╬п╨я─я▀п╡п╟п╣я┌ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ я─п╟я│я┘п╬п╢я▀ п╦п╥ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╫я▀я┘ п╨я─п╣п╢п╦я┌п╬п╡, я┌п╬ я█я┌п╦ п╨я─п╣п╢п╦я┌я▀ я┐п╤п╣ п╫п╣ я─п╟я│я│п╪п╟я┌я─п╦п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╨п╟п╨ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п╦п╥п╢п╣я─п╤п╨п╦, п╩п╦я┬я▄ п╡я▀п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п╫п╟ п╨я─п╣п╢п╦я┌ п©я─п╬я├п╣п╫я┌я▀ п╡ я─п╟п╥п╪п╣я─п╣ п╢п╬ 8 000 DM п╡ пЁп╬п╢ п╪п╬п╤п╫п╬ я─п╟я│я│п╪п╟я┌я─п╦п╡п╟я┌я▄ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ п╦п╥п╢п╣я─п╤п╣п╨.

п╕п╣п╩я▀я┘ 6 п╪п╦п╩п╩п╦п╟я─п╢п╬п╡ п╪п╟я─п╬п╨ я│п╬п╠п╦я─п╟п╣я┌я│я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╪п╦п╫п╦я│я┌я─ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡ я│ п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╦ п╩п╦я├ я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫я▀я┘ п©я─п╬я└п╣я│я│п╦п╧ п╥п╟ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╟п╡я┌п╬п╪п╬п╠п╦п╩я▐ я└п╦я─п╪я▀ п╡ п╩п╦я┤п╫я▀я┘ я├п╣п╩я▐я┘. п÷п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ п╡п╪п╣я│я┌п╬ 16% я█я┌п╦ п╩п╦я├п╟ п╪п╬пЁя┐я┌ я│п©п╦я│п╟я┌я▄ я│ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п╩п╦я┬я▄ п©п╬п╩п╬п╡п╦п╫я┐, я┌.п╣. 8% п╫п╟п╩п╬пЁп╟ п╫п╟ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╫я┐я▌ я│я┌п╬п╦п╪п╬я│я┌я▄, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╬п╫п╦ п╥п╟п©п╩п╟я┌п╦п╩п╦, п©п╬п╨я┐п©п╟я▐ п╟п╡я┌п╬п╪п╬п╠п╦п╩я▄. п╜я┌п╬ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╟ п╡я│п╣я┘ я┌п╣я┘, п╨я┌п╬ п©я─п╦п╬п╠я─п╣п╩ п╟п╡я┌п╬п╪п╬п╠п╦п╩я▄ я│ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ 1999 пЁп╬п╢п╟.

п·я│я┌п╟п╩я▄п╫я▀п╣ 8%, п©я─п╟п╡п╢п╟, п╫п╣ я│п╬п╡я│п╣п╪ п©я─п╬п©п╟п╩п╦ - п╦я┘ п╪п╬п╤п╫п╬ п╠я┐п╢п╣я┌ я│п©п╦я│п╟я┌я▄ п╡ п╨п╬п╫я├п╣ пЁп╬п╢п╟ п╨п╟п╨ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п╦п╥п╢п╣я─п╤п╨п╦.

п·я┌п╪п╣п╫п╣п╫ п╫п╟п╩п╬пЁ я│ п╬п╠п╬я─п╬я┌п╟ п╫п╟ я┤п╟я│я┌п╫п╬п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╟п╡я┌п╬п╪п╬п╠п╦п╩я▐ я└п╦я─п╪я▀. п╜я┌п╬ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╦пЁя─п╟п╣я┌ п╫п╟ я─я┐п╨я┐ п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▐п╪, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╬п╠п╬п╤п╟я▌я┌ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ я└п╦я─п╪п╣п╫п╫я▀п╣ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┬п╦п╫я▀ п╡ п╩п╦я┤п╫я▀я┘ я├п╣п╩я▐я┘.

п╖я┌п╬п╠я▀ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄, п╨п╟п╨ п╪п╟п╩п╬ п╡п╟п╪ п©я─п╦я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╟п╡я┌п╬п╪п╬п╠п╦п╩я▄ п╡п╟я┬п╣п╧ я└п╦я─п╪я▀ п╡ п╩п╦я┤п╫я▀я┘ я├п╣п╩я▐я┘, п╡п╟п╪ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п╡п╣я│я┌п╦ "п╢п╬я─п╬п╤п╫я┐я▌ п╨п╫п╦пЁя┐" (Fahrtenbuch), п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ п╫я┐п╤п╫п╬ п╠я┐п╢п╣я┌ я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╡я▀п╠я─п╟п╫п╫я▀п╧ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌, п╨п╦п╩п╬п╪п╣я┌я─п╟п╤, п╦п╪я▐ п╢п╣п╩п╬п╡п╬пЁп╬ п©п╟я─я┌п╫п╣я─п╟, п╨ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪я┐ п╡я▀ п╣п╥п╢п╦п╩п╦ п╦ п╢я─.

п÷я─п╦ п©я─п╬п╢п╟п╤п╣ я┌п╟п╨п╬пЁп╬ п╟п╡я┌п╬п╪п╬п╠п╦п╩я▐ п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄ п╬я┌п╢п╟п╣я┌ я└п╦п╫п╟п╫я├п╟п╪я┌я┐ п╩п╦я┬я▄ п©п╬п╩п╬п╡п╦п╫я┐ п╫п╟п╩п╬пЁп╟ п╫п╟ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╫я┐я▌ я│я┌п╬п╦п╪п╬я│я┌я▄.

п·п╢п╫п╬п╧ п╦п╥ я│п╟п╪я▀я┘ п╡п╟п╤п╫я▀я┘ я│я┌п╟я┌п╣п╧ я█я┌п╬пЁп╬ п©п╣я┤п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я█п╨п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦п╧ п╫п╟п╩п╬пЁ (Oeko-Steuer)

п÷п╬я│п╩п╣ п╡п╡п╣п╢п╣п╫п╦я▐ я█я┌п╬пЁп╬ п╫п╟п╩п╬пЁп╟ я│ 1 п╟п©я─п╣п╩я▐ 1999 пЁ. п╨п╟п╤п╢п╬п╪я┐ п╦п╥ п╫п╟я│ п©я─п╦я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ я┌п╣п©п╣я─я▄ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄

• п╥п╟ п╠п╣п╫п╥п╦п╫, 1 п╩п╦я┌я─ - п╫п╟ 6 п©я└п╣п╫п╫п╦пЁп╬п╡ п╠п╬п╩я▄я┬п╣;
• п╥п╟ п╢п╦п╥п╣п╩я▄п╫п╬п╣ я┌п╬п©п╩п╦п╡п╬, 1 п╩п╦я┌я─ - п╫п╟ 4 п©я└п╣п╫п╫п╦пЁп╟ п╠п╬п╩я▄я┬п╣;
• п╥п╟ пЁп╟п╥, 1 п╨п╦п╩п╬п╡п╟я┌я┌я┤п╟я│ - п╫п╟ 0,32 п©я└п╣п╫п╫п╦пЁп╟ п╠п╬п╩я▄я┬п╣;
• п╥п╟ я█п╩п╣п╨я┌я─п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬, 1 п╨п╦п╩п╬п╡п╟я┌я┌я┤п╟я│ - п╫п╟ 2 п©я└п╣п╫п╫п╦пЁп╟ п╠п╬п╩я▄я┬п╣

п÷я─п╦п╠п╟п╡я▄я┌п╣ п╨ я█я┌п╬п╪я┐ п╣я┴п╣ 16% п╫п╟п╩п╬пЁп╟ п╫п╟ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╫я┐я▌ я│я┌п╬п╦п╪п╬я│я┌я▄ (MwSt).

п÷я─п╟п╡п╢п╟, п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄, п╨п╟п╨ я└п╩п╟пЁп╬п╪, я─п╟п╥п╪п╟я┘п╦п╡п╟п╣я┌ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣п╪ п╬ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╡ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐, п╪п╬п╩, я│п╫п╦п╥п╦п╩п╦я│я▄, я┤я┌п╬п╠я▀ п╨п╟п╨-я┌п╬ я─п╟я│я┘п╬п╢я▀, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ я█п╨п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦п╪ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╪, я│п╠п╟п╩п╟п╫я│п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄. п║п╫п╦п╥п╦п╩п╦я│я▄. п²п╟ я├п╣п╩я▀я┘ 0,8%, п©п╬п╩п╬п╡п╦п╫п╟ п╦п╥ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╬я┌я┘п╬п╢п╦я┌ п╨ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▌.

п░ п╢п╟п╩п╣п╣ п©я─п╬п╡п╣п╢п╣п╪ я─п╟я│я┤п╣я┌я▀:
п║я─п╣п╢п╫п╣я│я┌п╟я┌п╦я│я┌п╦я┤п╣я│п╨п╟я▐ я│п╣п╪я▄я▐ я│ п╢п╡я┐п╪я▐ п╢п╣я┌я▄п╪п╦ п©п╬я┌я─п╣п╠п╩я▐п╣я┌ п╡ пЁп╬п╢ п╬п╨п╬п╩п╬ 3500 п╨п╦п╩п╬п╡п╟я┌я┌я┤п╟я│п╬п╡ я█п╩п╣п╨я┌я─п╦я┤п╣я│я┌п╡п╟ п╦ 2500 п╩п╦я┌я─п╟ я┌п╬п©п╩п╦п╡п╟. п≤п╪п╣я▐ п╟п╡я┌п╬п╪п╬п╠п╦п╩я▄, п╫п╟п╣п╥п╤п╟п╣я┌ п╡ пЁп╬п╢ 25 000 п╨п╦п╩п╬п╪п╣я┌я─п╬п╡ п╦ п©п╩п╟я┌п╦я┌ п╬п╨п╬п╩п╬ 400 DM я█п╨п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ п╫п╟п╩п╬пЁп╟. п≈п╟я─п╟п╠п╬я┌п╬п╨ я│п╣п╪я▄п╦ - п©я─п╦п╠п╩п╦п╥п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ 5 500 DM п╡ п╪п╣я│я▐я├. п║п╫п╦п╤п╣п╫п╦п╣ п╡п╥п╫п╬я│п╬п╡ п╡ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐ п╢п╟я│я┌ я█п╨п╬п╫п╬п╪п╦я▌ п╡я│п╣пЁп╬ п╡ 264 DM п╡ пЁп╬п╢. п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ я─п╣я└п╬я─п╪я▀ я│п╣п╪я▄я▐ я┌п╣я─я▐п╣я┌ п╪п╦п╫п╦п╪я┐п╪ 136 DM п╥п╟ пЁп╬п╢ (400 - 264).

п║п╟п╪я▀п╣ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╣ п╥п╟пЁя─я▐п╥п╫п╦я┌п╣п╩п╦ п╡п╬п╥п╢я┐я┘п╟ п╦ п©п╬я┌я─п╣п╠п╦я┌п╣п╩п╦ я█п╩п╣п╨я┌я─п╬я█п╫п╣я─пЁп╦п╦ - п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐, я│п╣п╩я▄я│п╨п╬п╣ я┘п╬п╥я▐п╧я│я┌п╡п╬, п╤п╣п╩п╣п╥п╫п╟я▐ п╢п╬я─п╬пЁп╟ - п©п╩п╟я┌я▐я┌ п╡я│п╣пЁп╬ 20% я█п╨п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ п╫п╟п╩п╬пЁп╟, п©я─п╦я┤п╣п╪ п╤п╣п╩п╣п╥п╫п╟я▐ п╢п╬я─п╬пЁп╟ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╦я┌ я█я┌п╦ я┌я─п╟я┌я▀ я┌я┐я┌ п╤п╣ п╫п╟ п╫п╟я│ я│ п╡п╟п╪п╦ п©я┐я┌п╣п╪ п©п╬п╡я▀я┬п╣п╫п╦я▐ я├п╣п╫ п╫п╟ п©я─п╬п╣п╥п╢п╫я▀п╣ п╠п╦п╩п╣я┌я▀.

п°я▀ я─п╟я│я│п╨п╟п╥п╟п╩п╦ п╡п╟п╪ п╩п╦я┬я▄ п╬ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐я┘ п╡ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡п╬п╪ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╣, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я┐п╤п╣ п╨п╬я│п╫я┐п╩п╦я│я▄ п╦п╩п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п╨п╬я│п╫я┐я┌я▄я│я▐ п╡п╟я│. п≈п╟ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟п╪п╦ я█я┌п╬п╧ я│я┌п╟я┌я▄п╦ п╬я│я┌п╟п╩п╦я│я▄ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п╡п╬п©я─п╬я│п╟п╪п╦ п╫п╟я│п╩п╣п╢я│я┌п╡п╟, п╨п╟п©п╦я┌п╟п╩п╬п╡п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧, п╫п╣п╢п╡п╦п╤п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я└п╬я─п╪ п╫п╟п╨п╬п©п╩п╣п╫п╦я▐ я│я─п╣п╢я│я┌п╡.

п п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟п╫я┌