п╜п╨я│п©п╣я─я┌я▀ п╬я┌п╡п╣я┤п╟я▌я┌ п╫п╟ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ я┤п╦я┌п╟я┌п╣п╩п╣п╧ "BILD". п÷п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬п╣ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦п╣

05-12-2003 [ Partner ]

п²п╣п╪п╣я├п╨п╦п╣ п╤я┐я─п╫п╟п╩п╦я│я┌я▀ п╬я┘п╟я─п╟п╨я┌п╣я─п╦п╥п╬п╡п╟п╩п╦ я█я┌я┐ я┌п╣п╪я┐, п╨п╟п╨ Б■■Angst-Thema RenteБ▄═, я┌.п╣. п╨п╟п╨ я│я┌я─п╟я┬п╫я┐я▌ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я┐я▌ я┌п╣п╪я┐, п╦ я█я┌п╬ п╫п╣я│п╩я┐я┤п╟п╧п╫п╬. п≤п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╣ п©я─п╦п╫я├п╦п©п╬п╡ пЁп╣я─п╪п╟п╫я│п╨п╬пЁп╬ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╡я▀п╥я▀п╡п╟п╣я┌ я┌я─п╣п╡п╬пЁя┐ п╦ п╬п©п╟я│п╣п╫п╦я▐ я─п╟п╠п╬я┤п╦я┘ п╦ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ я│п╩я┐п╤п╟я┴п╦я┘, п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╫я▀я┘ п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌п╣п╩п╣п╧ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╪п╬я┴п╦.
  42 я█п╨я│п©п╣я─я┌п╟ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ 12 я┤п╟я│п╬п╡ п╬я┌п╡п╣я┤п╟п╩п╦ я┤п╦я┌п╟я┌п╣п╩я▐п╪ п╫п╟ п╡п╬п©я─п╬я│я▀, п╥п╟п╢п╟п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п©п╬ я┌п╣п╩п╣я└п╬п╫я┐. п я│я┌п╟я┌п╦, п╥п╡п╬п╫п╨п╦ п©п╬я│я┌я┐п©п╟п╩п╦ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╦п╥ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦, п╫п╬ п╦ п⌠я─п╣я├п╦п╦, п≤я┌п╟п╩п╦п╦, п≤я│п©п╟п╫п╦п╦. п·я┌п╡п╣я┌п╦я┌я▄ п╫п╟ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ я┤п╦я┌п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п©п╬я─п╬п╧ п╠я▀п╩п╬ я│п╩п╬п╤п╫п╬ п╢п╟п╤п╣ я│п©п╣я├п╦п╟п╩п╦я│я┌п╟п╪ я│п╟п╪п╬п╧ п╡я▀я│п╬п╨п╬п╧ п╨п╡п╟п╩п╦я└п╦п╨п╟я├п╦п╦.
  п°я▀ п╠п╩п╟пЁп╬п╢п╟я─п╦п╪ я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ Б∙ BILDБ∙╘ п╥п╟ я█п╨я│п╨п╩я▌п╥п╦п╡п╫п╬п╣ п©я─п╟п╡п╬ п©я┐п╠п╩п╦п╨п╟я├п╦п╦ п╡ Б∙ PartnerБ∙╘ п╫п╟п╦п╠п╬п╩п╣п╣ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╫я▀я┘ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╦ п╬я┌п╡п╣я┌п╬п╡. п÷п╣я─п╣п©п╣я┤п╟я┌п╨п╟ я█я┌п╬п╧ я│я┌п╟я┌я▄п╦ п╡ я─я┐я│я│п╨п╬я▐п╥я▀я┤п╫я▀я┘ п╦п╥п╢п╟п╫п╦я▐я┘ п╠п╣п╥ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐ я─п╣п╢п╟п╨я├п╦п╦ п╫п╣п╢п╬п©я┐я│я┌п╦п╪п╟.
  п°п╟я┌п╣я─п╦п╟п╩я▀ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫я▀ п╫п╟ я─я┐я│я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨ п╦ п©п╬п╢пЁп╬я┌п╬п╡п╩п╣п╫я▀ п╨ п©п╣я┤п╟я┌п╦ п°. п²п╟я─п╠я┐я┌ п╦ п∙. п я┐п╥п╫п╣я├п╬п╡п╬п╧ п©я─п╦ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╦ п╟п╢п╡п╬п╨п╟я┌п╟ Carsten Kortmann (Dortmund, Lippestrasse 5. Tel.: 0231 / 52 74 76, 52 74 77).


п÷п╬я┤п╣п╪я┐ п╡ я│п╨п╬я─п╬п╪ п╠я┐п╢я┐я┴п╣п╪ п©п╩п╟п╫п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ я─п╟п╠п╬я┌п╟ п╢п╬ 67 п╩п╣я┌? п▒я┐п╢я┐я┤п╦ п╪п╣п╢я│п╣я│я┌я─п╬п╧, я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌ я┌я▐п╤я▒п╩я┐я▌ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨я┐я▌ я─п╟п╠п╬я┌я┐. п²п╣ п╪п╬пЁя┐ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ я│п╣п╠п╣, я┤я┌п╬ п╡ 67 п╩п╣я┌ п╪п╫п╣ я█я┌п╬ п╠я┐п╢п╣я┌ п©п╬п╢ я│п╦п╩я┐.
Therese Kraemer (46), Krankenschwester aus Porz / NRW

Professor Bert Ruerup:Б∙ п÷п╬п╡я▀я┬п╣п╫п╦п╣ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ п╡п╬п╥я─п╟я│я┌п╟ - Rentealter - п╫п╣п╦п╥п╠п╣п╤п╫п╬ п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦я┌я▄ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦п╣ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п║п╣пЁп╬п╢п╫я▐ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨п╦ я┐я┘п╬п╢я▐я┌ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌ п©п╬ я│я┌п╟я─п╬я│я┌п╦ - Altersrente п╡ я│я─п╣п╢п╫п╣п╪ п╡ 62 пЁп╬п╢п╟. п▓ 1960 пЁ. п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я▀п╧ п╡п╬п╥я─п╟я│я┌ я┐я┘п╬п╢я▐я┴п╦я┘ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌ п╠я▀п╩ п╬пЁп╟п╫п╦я┤п╣п╫ 65 пЁп╬п╢п╟п╪п╦. п╔п╬я┌я▐ п╡ я┌п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╩я▌п╢п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╩п╦ п╠п╬п╩п╣п╣ я┌я▐п╤п╣п╩я┐я▌ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨я┐я▌ я─п╟п╠п╬я┌я┐, я┤п╣п╪ я┌п╣п©п╣я─я▄. п▒я▀п╩п╬ п╠я▀ я─п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╥п╟п╡п╦я│п╣п╩п╬ п╬я┌ п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╟ п©я─п╬я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╫я▀я┘ п╩п╣я┌, п╫п╬ п╡ я┌п╟п╨п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╤п╣п╫я┴п╦п╫я▀ п╬п╨п╟п╥п╟п╩п╦я│я▄ п╠я▀ п╡ п╪п╣п╫п╣п╣ п╡я▀пЁп╬п╢п╫п╬п╪ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╦, я┌.п╨. п╬п╫п╦, п╨п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬, п╥п╟п╫я▐я┌я▀ п╫п╟ я─п╟п╠п╬я┌п╣ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╤п╦п╥п╫п╦ п╪п╣п╫я▄я┬п╣п╣ п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬ п╩п╣я┌, я┤п╣п╪ п╪я┐п╤я┤п╦п╫я▀Б∙╘ .


п÷п╬ п╡я│п╣п╧ п╡п╣я─п╬я▐я┌п╫п╬я│я┌п╦, п╡ я█я┌п╬п╪ пЁп╬п╢я┐ я▐ я│я┌п╟п╫я┐ п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╫я▀п╪. пёп╪п╣п╫я▄я┬п╦я┌я│я▐ п╩п╦ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ я─п╟п╥п╪п╣я─ п╪п╬п╣п╧ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╦ п╨п╟п╨ п╢п╬п╩пЁп╬ я▐ п╠я┐п╢я┐ п╦п╪п╣я┌я▄ п©я─п╟п╡п╬ п╫п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ п©п╬я│п╬п╠п╦я▐ п©п╬ п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╦я├п╣ Б┬  Arbeitslosengeld?
Manfred O. (59), Einrichtungsberater aus Dietzingen

Walter Glanz, Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte: Б∙ п▓я▀ п╦п╪п╣п╣я┌п╣ п©я─п╟п╡п╬ п╫п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ Arbeitslosengeld п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ 32 п╪п╣я│я▐я├п╣п╡. п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┐п╧п╢я▒я┌п╣ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌ п╡ 60 п╩п╣я┌, я┌п╬ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀я┌я▄ пЁп╬я┌п╬п╡я▀п╪ п╨ я┌п╬п╪я┐, я┤я┌п╬ я│п╫п╦п╤п╣п╫п╦п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦ я│п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌ 18 %. п∙я│п╩п╦ п╤п╣ п▓я▀ п©п╬ п╢п╬я│я┌п╦п╤п╣п╫п╦п╦ 60 п╩п╣я┌ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╦я┌п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ п╢п╟п╩я▄я┬п╣, я┌п╬ я─п╟п╥п╪п╣я─ я│п╫п╦п╤п╣п╫п╦я▐ п╠я┐п╢п╣я┌ п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╫п╟ 0,3 п©я─п╬я├п╣п╫я┌п╟ п╣п╤п╣п╪п╣я│я▐я┤п╫п╬Б∙╘.


п╞ я┘п╬я┤я┐ я─п╟п╥п╡п╣я│я┌п╦я│я▄ я│ п╤п╣п╫п╬п╧, п╫п╬ п©я─п╦ я█я┌п╬п╪ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦я┌я▄ п╫п╟я┬п╦я┘ п╢п╣я┌п╣п╧. п≤п╥-п╥п╟ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╟ п╬п╠я┴п╣пЁп╬ п╦п╪я┐я┴п╣я│я┌п╡п╟ я▐ я─п╟я│я┌п╬я─пЁп╫я┐п╩ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨я┐ п╫п╟ я│п╩я┐я┤п╟п╧ п╤п╦п╥п╫п╦ п╫п╟ я│п╩я┐я┤п╟п╧ я│п╪п╣я─я┌п╦ - Risiko-Lebensversicherung п╦ п╫п╟п╨п╬п©п╦я┌п╣п╩я▄п╫я┐я▌ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨я┐ п╤п╦п╥п╫п╦ - Kapital-Lebensversicherung. п╖я┌п╬ п╪п╫п╣ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ я│ п╢п╣п╫я▄пЁп╟п╪п╦, п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╫я▀п╪п╦ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ я─п╟я│я┌п╬я─п╤п╣п╫п╦я▐ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─п╬п╡?
Frank K. (38), Beamter aus Dueren

Doris Kappes, Verbraucherzentrale Hamburg: Б∙ п▓п╬п╥п╬п╠п╫п╬п╡п╦я┌п╣ Risiko-Lebensversicherung п╡ п©п╬п╩я▄п╥я┐ п▓п╟я┬п╦я┘ п╢п╣я┌п╣п╧. п║я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╫п╣п╪п╟п╩п╬ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╣п╧ п╫п╟п╨п╬п©п╩п╣п╫п╦я▐, п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, п╫п╟ я┌п╡п╣я─п╢я▀я┘ п©я─п╬я├п╣п╫я┌п╟я┘ п╬я┌ я├п╣п╫п╫я▀я┘ п╠я┐п╪п╟пЁ. п■п╣п╫я▄пЁп╦, п╫п╣я─п╟я│я┘п╬п╢я┐п╣п╪я▀п╣ п▓п╟п╪п╦ п╢п╩п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╣ п╡я─п╣п╪я▐, п╦п╫п╡п╣я│я┌п╦я─я┐п╧я┌п╣ п╡ я─п╟я│я┤п╣я┌п╣ п╫п╟ п©я─п╦п╠я▀п╩я▄, п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, п╡ п╓п╬п╫п╢ п╟п╨я├п╦п╧Б∙╘.


п╞ я┐п╤п╣ п©я▐я┌я▄ п╩п╣я┌ я▐п╡п╩я▐я▌я│я▄ п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╫я▀п╪ п╦ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ я┘п╬я┤я┐ п╢п╬я│я─п╬я┤п╫п╬ я│ 60-п╦ п╩п╣я┌ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ Altersrente. п²п╟ п╨п╟п╨п╬п╧ я─п╟п╥п╪п╣я─ я┐п╢п╣я─п╤п╟п╫п╦я▐ п╦п╥ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╡ я█я┌п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ я▐ п╪п╬пЁя┐ я─п╟я│я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟я┌я▄ п╦ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╩п╦ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╣я▒ п©п╬п╡я▀я┬п╣п╫п╦я▐ п╡ п╢п╟п╩я▄п╫п╣п╧я┬п╣п╪?
Bernd Bornschein, Frankfurt / Main
Britta Brendel, Bundessozialministerium: Б∙ п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┐п╧п╢я▒я┌п╣ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌ п╡ 60 п╩п╣я┌, я┌п╬ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀я┌я▄ пЁп╬я┌п╬п╡я▀ п╨ я┌п╬п╪я┐, я┤я┌п╬ п▓п╟я┬п╟ п©п╣п╫я│п╦я▐ я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╦я┌я│я▐ п╫п╟ 18 %, п╦ я█я┌п╬ я│п╫п╦п╤п╣п╫п╦п╣ п╬я│я┌п╟п╫п╣я┌я│я▐ п╫п╣п╦п╥п╪п╣п╫п╫я▀п╪ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╡я│п╣п╧ п▓п╟я┬п╣п╧ п╤п╦п╥п╫п╦. п▓п╬п©я─п╬я│ п╬ п©п╬п╡я▀я┬п╣п╫п╦п╦ п╡ п╢п╟п╩я▄п╫п╣п╧я┬п╣п╪ я─п╟п╥п╪п╣я─п╟ п╫п╣п©п╬п╩п╫я▀я┘ п©п╣п╫я│п╦п╧ я│п╣п╧я┤п╟я│ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟п╣я┌я│я▐ п©п╬п╩п╦я┌п╦п╨п╟п╪п╦. п²п╬ п╣я│п╩п╦ п╬п╫ п╦ п╠я┐п╢п╣я┌ я─п╣я┬п╣п╫ п©п╬п╩п╬п╤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬, я┌п╬, п╡п╣я─п╬я▐я┌п╫п╬, я█я┌п╬ п╨п╬я│п╫п╣я┌я│я▐ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╠я┐п╢я┐я┴п╦я┘ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╣я─п╬п╡Б∙╘.


п°п╫п╣ я│п╨п╬я─п╬ п╦я│п©п╬п╩п╫п╦я┌я│я▐ 65 п╩п╣я┌ п╦ я▐ я┐п╧п╢я┐ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌. п п╟п╨ п╪п╫п╣ я┐п╥п╫п╟я┌я▄ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫я▀п╧ я─п╟п╥п╪п╣я─ п╪п╬п╣п╧ п©п╣п╫я│п╦п╦?
Ute Schleu, Bonn, Sekretaerin

Britta Brendel (Bundessozialministerium): Б∙ п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐ п╡ п▒я▌я─п╬ я│п©я─п╟п╡п╬п╨ п©п╬ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я▀п╪ п╡п╬п©я─п╬я│п╟п╪ - Renteauskunft. п║я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌ я┌п╟п╨п╤п╣ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟я├п╦п╬п╫п╫п╟я▐ я│п╩я┐п╤п╠п╟ - Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte (BfA), п╟ п╪п╬п╤п╫п╬ п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╠п╣я│п©п╩п╟я┌п╫п╬п╧ Б∙ пЁп╬я─я▐я┤п╣п╧Б∙╘ я┌п╣п╩п╣я└п╬п╫п╫п╬п╧ п╩п╦п╫п╦п╣п╧ 0800 / 333 19 19. п≈п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╬ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╦ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╪п╬п╤п╫п╬ п©п╬п╢п╟я┌я▄ п╥п╟ 6 п╪п╣я│я▐я├п╣п╡ п╢п╬ п╤п╣п╩п╟п╣п╪п╬п╧ п╢п╟я┌я▀, п╫п╬ п╫п╣ п©п╬п╥п╢п╫п╣п╣ я┤п╣п╪ п╥п╟ 3 п╪п╣я│я▐я├п╟ п╢п╬ я┐я┘п╬п╢п╟ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌Б∙╘.


п╞ я▐п╡п╩я▐я▌я│я▄ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╣я─п╬п╪ я│ 1989 пЁ. п■п╬п╩п╤п╣п╫ п╩п╦ я▐ п╬п╤п╦п╢п╟я┌я▄ я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╣п╫п╦я▐ п╪п╬п╣п╧ п©п╣п╫я│п╦п╦?
Herbert Solbach (76), Rentner aus Hagen (NRW)

Professor Bert Ruerup: Б∙ п▓п╟я┬ п╡п╬п©я─п╬я│ я┌п╣п╬я─п╣я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п©я─п╟п╡п╦п╩п╣п╫ п╦ п╬п©я─п╟п╡п╢п╟п╫. п▓ п╫п╟п╪п╣я┤п╟п╣п╪я▀я┘ я─п╣я└п╬я─п╪п╟я┘ я─п╣я┤я▄ п╦п╢п╣я┌ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╬ п╫п╣п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪ я┐п╡п╣п╩п╦я┤п╣п╫п╦п╦ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╡ п╠я┐п╢я┐я┴п╣п╪Б∙╘.


п╞ п╡п╢п╬п╡п╣я├, п╫п╬ я┘п╬я┤я┐ я│п╫п╬п╡п╟ п╤п╣п╫п╦я┌я▄я│я▐. п п╟п╨ я█я┌п╬ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬я┌я─п╟п╥п╦я┌я▄я│я▐ п╫п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣п╪п╬п╧ п╪п╫п╬п╧ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╡п╢п╬п╡я├п╟ - Witwenrente?
Karl-Heinz D. (60), Rentner aus Reppenstedt/ Niedersachsen

Ulla Niendorf, Bundessozialministerium: Б∙ п  я│п╬п╤п╟п╩п╣п╫п╦я▌, я█я┌п╟ п©п╣п╫я│п╦я▐ п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п▓п╟я┬п╣п╧ п╤п╣п╫п╦я┌я▄п╠я▀ п╠я┐п╢п╣я┌ п╬я┌п╪п╣п╫п╣п╫п╟. п²п╬, п╠п╣п╥я┐я│п╩п╬п╡п╫п╬, п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡ я█я┌п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ я─п╟я│я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟я┌я▄ п╫п╟ п╢п╣п╫п╣п╤п╫я┐я▌ п╨п╬п╪п©п╣п╫я│п╟я├п╦я▌, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╡ я│я─п╣п╢п╫п╣п╪ я│п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌ 24-я┘ п╨я─п╟я┌п╫я▀п╧ я─п╟п╥п╪п╣я─ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣п╪п╬п╧ п▓п╟п╪п╦ п©п╣п╫я│п╦п╦. п  п©я─п╦п╪п╣я─я┐, п©я─п╦ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╡ 600 Б■╛ я█я┌п╟ п╨п╬п╪п©п╣п╫я│п╟я├п╦я▐ я│п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╟ п╠я▀ 14.400 Б■╛ Б∙╘.


п▓ п╢п╟п╫я▀п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ я▐ п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╫я▀п╧, п╫п╬ я┘п╬я┤я┐ п╬я│п╫п╬п╡п╟я┌я▄ п╟п╨я├п╦п╬п╫п╣я─п╫п╬п╣ п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╬ - Ich-AG. п■п╬п╩п╤п╣п╫ п╩п╦ я▐ п╡ я┌п╟п╨п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╡п╥п╫п╬я│я▀?
Herbert Boehling (54), Walkenried (Niedersachsen)

Britta Brendel (Bundessozialministerium): Б∙ п■п╟, п╢п╬п╩п╤п╫я▀. п∙я│п╩п╦ п▓я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌п╣ п╬я┌ Arbeitsamt´a я│я┐п╠я│п╦п╢п╦я▌ п╢п╩я▐ п╣пЁп╬ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ Б┬  Existenzgruendungszuschuss, я┐ п▓п╟я│ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╟п╣я┌ п╬п╠я▐п╥п╟п╫п╫п╬я│я┌я▄ п©п╬ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦я▌. п═п╟п╥п╪п╣я─ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я▀я┘ п╡п╥п╫п╬я│п╬п╡ п╥п╟п╡п╦я│п╦я┌ п╬я┌ п╡п╣п╩п╦я┤п╦п╫я▀ п▓п╟я┬п╦я┘ п╢п╬я┘п╬п╢п╬п╡. п▓ п▓п╟я┬п╣п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п▓я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╨п╟п╨ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄ - Arbeitsgeber п╦ п╨п╟п╨ п╫п╟я▒п╪п╫я▀п╧ я─п╟п╠п╬я┤п╦п╧ - ArbeitnehmerБ∙╘.


п╞ - п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╫я▀п╧, п╫п╬ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ 30 п╩п╣я┌ п╬п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟п╩ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡я┐я▌ п╦ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я┐я▌ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨п╦, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨я┐ п©п╬ п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╦я├п╣ - Arbeitslosenversicherung. п╞ п╦п╪п╣я▌ я┌я─п╦ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨п╦ п©п╬ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦я▌ п╤п╦п╥п╫п╦ -Lebensversicherungen. п║п╣п╧я┤п╟я│ я▐ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╦я┘ я─п╟я│я┌п╬я─пЁп╫я┐я┌я▄, я┌.п╨ п╡ п©я─п╬я┌п╦п╡п╫п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╫п╣ я│п╪п╬пЁя┐ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫я┐я▌ п©п╬п╪п╬я┴я▄. п÷я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬ п╩п╦ я█я┌п╬?
Detlef S. (48) aus Koeln

Frank Braun, Geschaeftsfuehrer vom Bund der Versicherten: Б∙ п■п╟, п©я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬, п©п╬я│п╨п╬п╩я▄п╨я┐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╪п╬я┴п╦ Б┬  Sozialhilfe я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╟ я┌п╣я┘, я┐ п╨п╬пЁп╬ п╫п╣я┌ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п╫п╦п╨п╟п╨п╦я┘ п╢п╬я┘п╬п╢п╬п╡ п╦ я│я─п╣п╢я│я┌п╡ п╨ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦я▌. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ Sozialamt я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌ п©я─п╬п╤п╦я┌я▄ п╦п╪я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬, п©я─п╣п╤п╢п╣ я┤п╣п╪ п╫п╟я┤п╟я┌я▄ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ п©п╬п╪п╬я┴я▄ п╬я┌ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╟Б∙╘.


п÷п╬я│п╩п╣ я│п╪п╣я─я┌п╦ п╪п╬п╣пЁп╬ п╪я┐п╤п╟ я▐ я┘п╬я┌п╣п╩п╟ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬ п╥п╟я┴п╦я┌п╦я┌я▄ п╢п╣я┌п╣п╧ п╫п╟ я│п╩я┐я┤п╟п╧ я│п╡п╬п╣п╧ я│п╪п╣я─я┌п╦. п°п╫п╣ п©п╬я│п╬п╡п╣я┌п╬п╡п╟п╩п╦ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ п╫п╟ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨я┐ - Kapitallebensversicherung, п©я─п╦ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ п©п╟п╢п╟п╣я┌ я│я┌п╬п╦п╪п╬я│я┌я▄ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╬п╧ я│я┐п╪п╪я▀ п╡я▀п©п╩п╟я┌ Б┬  Auszahlungswert. п÷я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬ п╩п╦ я█я┌п╬?
Marion Schueller (49), Sekretaerin aus Dietz (Hessen).

Frank Braun, Geschaeftsfuehrer vom Bund der Versicherten: Б∙ п▓п╟п╪ п╢п╟п╩п╦ п╫п╣п╡п╣я─п╫я▀п╧ я│п╬п╡п╣я┌. п▓я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀п╩п╦ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п©я─п╬я│я┌я┐я▌ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨я┐ п╤п╦п╥п╫п╦ п╫п╟ я│п╩я┐я┤п╟п╧ я│п╪п╣я─я┌п╦ Б┬ Risikolebensversicherung. п·п╫п╟ я│я┌п╬п╦я┌ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╣п╡я─п╬ п╡ п╪п╣я│я▐я├. п╜я┌п╬ п╠я▀ п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩п╬ п▓п╟я┬п╦п╪ п©п╩п╟п╫п╟п╪. п║п╡п╣я─я┘ я┌п╬пЁп╬, п▓я▀ п╪п╬пЁп╩п╦ п╠я▀ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─п╦я┌я▄я│я▐ я│ п╠п╟п╫п╨п╬п╪ п╬ п╡я▀пЁп╬п╢п╫п╬п╪ п╢п╩я▐ п▓п╟я│ я─п╟п╥п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╦ п╢п╣п╫п╣п╤п╫п╬пЁп╬ п╡п╨п╩п╟п╢п╟Б∙╘.


п▓ п╠я┐п╢я┐я┴п╣п╪ пЁп╬п╢я┐ я▐ я│п╬п╠п╦я─п╟я▌я│я▄ я│я┌п╟я┌я▄ п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩п╣п╪ - selbstaendig. п■п╬п╩п╤п╣п╫ п╩п╦ я▐ п╦ п╢п╟п╩я▄я┬п╣ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐я┌я▄ п╢п╬п╠я─п╬п╡п╬п╩я▄п╫я┐я▌ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я┐я▌ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨я┐?
Thorsten R. (33), Bauschlosser aus Hamburg

Ulrich Laschet, Geschaeftsfuehrer Sozialverband Vdk: Б∙ п■п╟, п╢п╬п╩п╤п╫я▀! п∙я│п╩п╦ п▓я▀ п╥п╟п╠п╬п╩п╣п╣я┌п╣ п╦п╩п╦ п©п╬я│я┌я─п╟п╢п╟п╣я┌п╣ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ я┌я▐п╤п╣п╩п╬пЁп╬ п╫п╣я│я┤п╟я│я┌п╫п╬пЁп╬ я│п╩я┐я┤п╟я▐, я┌п╬пЁп╢п╟ п▓я▀ п╦ п╢п╟п╩я▄я┬п╣ п╠я┐п╢п╣я┌п╣ п╦п╪п╣я┌я▄ п©я─п╟п╡п╬ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌ п©п╬ я┤п╟я│я┌п╦я┤п╫п╬п╧ я┐я┌я─п╟я┌п╣ я┌я─я┐п╢п╬я│п©п╬я│п╬п╠п╫п╬я│я┌п╦ - Erwerbsminderungsrente п╦п╩п╦ я─п╣п╟п╠п╦п╩п╦я┌п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╪п╣я─п╬п©я─п╦я▐я┌п╦я▐ Б┬  RehaБ┬ MassnahmenБ∙╘


п°п╬я▐ п╤п╣п╫п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ я│п╩я┐п╤п╟я┴п╣п╧ - Beamtin. п■п╬п╩п╤п╣п╫ п╦ п╪п╬пЁя┐ п╩п╦ я▐ п╢п╩я▐ п╫п╣я▒ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ п©п╬ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪я┐ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬п╪я┐ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▌, я┤п╟я│я┌п╦я┤п╫п╬ я│я┐п╠я│п╦п╢п╦я─я┐п╣п╪я▀п╪ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╬п╪ - Riester-Rente?
Reinhard Wolf (42), Kaufmaennischer Angestellter aus Augsburg/Bayern

Klaus Dieter Stamm, Allianz: Б∙ п╒п╟п╨ п╨п╟п╨ я┤п╦п╫п╬п╡п╫п╦п╨п╟п╪ я─п╟п╥п╪п╣я─ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╠я┐п╢п╣я┌ я│п╬п╨я─п╟я┴п╣п╫, п▓п╟я┬п╟ п╤п╣п╫п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ Riester-Rente. п╞ п╠я▀ я│п╢п╣п╩п╟п╩ я█я┌п╬ п╡ п╩я▌п╠п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣. п╜я┌п╬я┌ п╡п╦п╢ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨п╦ п╨ я┌п╬п╪я┐ п╤п╣ п©я─п╣п╢я┐я│п╪п╟я┌я─п╦п╡п╟п╣я┌ п╣я┴я▒ п╦ п╢п╬я┌п╟я├п╦я▌ п╬я┌ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╟. п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, Riester-Rente п╡я▀пЁп╬п╢п╫п╟ п╡я│п╣пЁп╢п╟Б∙╘.


п▒я┐п╢п╣я┌ п╩п╦ п╡я▀пЁп╬п╢п╫я▀п╪ п╡ п╪п╬п╣п╪ п╡п╬п╥я─п╟я│я┌п╣ п╣я┴я▒ п╬п╢п╫п╬ я┤п╟я│я┌п╫п╬п╣ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╡ я│я┌п╟я─п╬я│я┌п╦ - private Altersvorsorge?
Rita Korte (52), п aufm. Angestellte aus Osnabrueck

Holger Barfknecht, Bahnversicherungsanstalt: Б∙ п▓п╬п╥я─п╟я│я┌ п╡ п▓п╟я┬п╣п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╫п╣ п╦п╪п╣п╣я┌ п╫п╦п╨п╟п╨п╬пЁп╬ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐, я┌. п╨. п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╣ п╣я┴п╣ п╬п╢п╫п╬п╧ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨п╦ п╡я│п╣пЁп╢п╟ я│п╣п╠я▐ п╬п©я─п╟п╡п╢я▀п╡п╟п╣я┌. п╜я┌п╬, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╪п╬п╤п╣я┌ я│п©п╬я│п╬п╠я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▌ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ п╡ я└п╬я─п╪п╣ п╫п╟п╢п╠п╟п╡п╨п╦ п╨ п╥п╟я─п©п╩п╟я┌п╣. п÷я─п╬п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╦я─я┐п╧я┌п╣я│я▄ я┐ п╡п╟я┬п╣пЁп╬ Arbeitgeber´a, п╪п╬п╤п╣я┌ п╩п╦ п╬п╫ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫я┐я▌ Riester-Rente п╬я└п╬я─п╪п╦я┌я▄ я┤п╣я─п╣п╥ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣. п÷п╬п╪п╦п╪п╬ я█я┌п╬пЁп╬ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┌ я┌п╟п╨п╤п╣ п╦ я┤п╟я│я┌п╫я▀п╣ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─я▀ п╫п╟ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╣ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╡ я│я┌п╟я─п╬я│я┌п╦ c п╢п╬я┌п╟я├п╦п╣п╧ п╬я┌ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╟ - Riester-VertraegeБ∙╘.


п╞ п╢я┐п╪п╟я▌, я┤я┌п╬ п╪п╬п╧ п╪я┐п╤ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌ п©п╣п╫я│п╦я▌ п╪п╣п╫я▄я┬я┐я▌, я┤п╣п╪ п╣п╪я┐ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╬. п п╟п╨ п╪п╬п╤п╫п╬ п©я─п╬п╡п╣я─п╦я┌я▄, п╦п╪п╣п╣п╪ п╩п╦ п╪я▀ п©я─п╟п╡п╬ п╫п╟ п╠п╬п╩я▄я┬я┐я▌ п©п╣п╫я│п╦я▌?
Gertrud Jordan (53), Arzthelferin aus Hamburg

Holger Barknecht, Bahnversicherungsanstalt: Б∙ п÷я─п╦ я─п╟я│я┤п╣я┌п╣ я─п╟п╥п╪п╣я─п╟ п©п╣п╫я│п╦п╧ п╦пЁя─п╟я▌я┌ я─п╬п╩я▄ п╢п╡п╟ я└п╟п╨я┌п╬я─п╟: я─п╟п╥п╪п╣я─ пЁп╬п╢п╬п╡п╬пЁп╬ п╥п╟я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ п╦ пЁп╬п╢п╬п╡я▀п╣ п╡я▀п©п╩п╟я┌я▀ п╡п╥п╫п╬я│п╬п╡. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ п©я─п╬п╡п╣я─я▄я┌п╣ п©я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╡п╥п╫п╬я│п╬п╡, п╡п╫п╣я│п╣п╫п╫я▀я┘ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п©п╣я─п╦п╬п╢п╟ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨п╦, п╬п╠я─п╟я┌п╦п╡ п╡п╫п╦п╪п╟п╫п╦п╣ п╫п╟ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫я▀п╣ п©я─п╬п©я┐я│п╨п╦. п∙я│п╩п╦ я┌п╟п╨п╬п╡я▀п╣ п╦п╪п╣я▌я┌я│я▐, я┌п╬ п©п╬п©я─п╬я│п╦я┌п╣ п╫п╟ я█я┌п╬п╪ п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╦п╦ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п©п╣я─п╣я─п╟я│я┤п╣я┌ я─п╟п╥п╪п╣я─п╟ п©п╣п╫я│п╦п╦Б∙╘.


п╞ п©п╬я┌п╣я─я▐п╩ п╢п╬п╡п╣я─п╦п╣ п╨ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п©п╣п╫я│п╦п╦. п÷п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌я│я▐, я┤я┌п╬ п╡я│п╣ п╡п╥п╫п╬я│я▀ я▐ п©п╩п╟я┌п╦п╩ п╥я─я▐. п°п╬пЁя┐ п╩п╦ я▐ я─п╟я│я┌п╬я─пЁп╫я┐я┌я▄ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫я┐я▌ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨я┐ п╦ п╨п╟п╨ я█я┌п╬ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄?
Thomas Kiefer (40), Reiseverkehrskaufmann aus Duisburg

Renten-Forscherin Dr. Anette Reil-Held, Uni Mannheim: Б∙ п╜я┌п╬ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄, п©п╬п╨п╟ п▓я▀ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌п╣. п▓п╟я┬п╦ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╫п╦п╨п╣п╪ п╦ п╫п╦п╨п╬пЁп╢п╟ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п╦п╥я┼я▐я┌я▀, я┌п╟п╨ п╨п╟п╨ п п╬п╫я│я┌п╦я┌я┐я├п╦я▐ пЁп╟я─п╟п╫я┌п╦я─я┐п╣я┌ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╟п╪ п╥п╟я┴п╦я┌я┐ п╦я┘ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦ - EigentumsschutzБ∙╘.


п╞ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ Arbeitslosengeld п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ п╪п╬п╣п╧ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨п╦ - Lebensversiecherung. п п╟п╨ п╪п╫п╣ п╠я▀я┌я▄?
Eugen Hierling (60), Aussendienstmitarbeiter aus Ravensburg

Corinna Loevenich, Verbraucherzentrale, Hamburg: Б∙ п▓я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ я─п╟я│я┌п╬я─пЁп╫я┐я┌я▄ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨я┐ п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п╣я│п╩п╦ п╬п╠я┴п╟я▐ я│я┌п╬п╦п╪п╬я│я┌я▄ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╬пЁп╬ п╡п╥п╫п╬я│п╟ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╠п╬п╩п╣п╣ 200 п╣п╡я─п╬ п╡ пЁп╬п╢, п╟ п╫п╟п╨п╬п©п╩п╣п╫п╫п╟я▐ п▓п╟п╪п╦ я│я┐п╪п╪п╟ п╡ п╦я┌п╬пЁп╣ я│п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌ 12 000 п╣п╡я─п╬. п≤я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣: п╣я│п╩п╦ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╣п╫п╫я▀п╣ п▓п╟п╪ я┌п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ п©п╩п╟я┌п╣п╤п╦ п╠я┐п╢я┐я┌ п©п╬ п╨я─п╟п╧п╫п╣п╧ п╪п╣я─п╣ п╫п╟ 10 % п╪п╣п╫я▄я┬п╣, я┤п╣п╪ я│я┐п╪п╪п╟ п╡п╫п╣я│п╣п╫п╫я▀я┘ п▓п╟п╪п╦ п╡п╥п╫п╬я│п╬п╡, я┌п╬ я┌п╟п╨п╬п╣ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╣п╢п╬п©я┐я│я┌п╦п╪п╬. п÷п╬п╢п╟п╧я┌п╣ п╡п╬п╥я─п╟п╤п╣п╫п╦п╣ п╦ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌п╣я│я▄ п╡ SozialgerichtБ∙╘. *


п°п╣п╫я▐ п╡п╬п╩п╫я┐п╣я┌ я┌п╬, я┤я┌п╬ п╡я│п╣ п╪п╬п╦ Lebensversicherungen п╡ я│п╨п╬я─п╬п╪ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╬п╠п╣я│я├п╣п╫я▐я┌я│я▐. п°п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄, я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ я─п╟я│я┌п╬я─пЁп╫я┐я┌я▄ п╦я┘ п╢п╬я│я─п╬я┤п╫п╬ п╥п╟ 4 пЁп╬п╢п╟ п╢п╬ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╡я▀п©п╩п╟я┌ п©п╬ п╫п╦п╪?
Eva Homburg (65), Unternehmerin aus Nuernberg

Dr. Cornelia Schmidt, Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft: Б∙ п²п╦ п╡ п╨п╬п╣п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ я█я┌п╬пЁп╬ п╫п╣ п╢п╣п╩п╟п╧я┌п╣. п■п╬п╡п╣п╢п╦я┌п╣ п╡я│п╣ п▓п╟я┬п╦ п╢п╬п╩пЁп╬я│я─п╬я┤п╫я▀п╣ п╬п╠я▐п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟. п⌠п╟я─п╟п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╟я▐ я┤п╟я│я┌я▄ п▓п╟я┬п╣п╧ Lebensversicherung (3,25 % п╫п╟п╨п╬п©п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ я┤п╟я│я┌п╦ - des Sparanteils) п╦ п©п╬п╩п╟пЁп╟я▌я┴п╦п╣я│я▐ п▓п╟п╪ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п╫п╟я┤п╦я│п╩п╣п╫п╦я▐ п╥п╟ п©я─п╬я┬п╣п╢я┬п╣п╣ п╡я─п╣п╪я▐ п╫п╣я│п╬п╪п╫п╣п╫п╫п╬ п©я─п╦п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╟я┌ п▓п╟п╪. п╒п╟п╨ я┤я┌п╬ п©п╬ я█я┌п╬п╪я┐ п╡п╬п©я─п╬я│я┐ п╠п╣я│п©п╬п╨п╬п╦я┌я▄я│я▐ п╫п╣ я│я┌п╬п╦я┌. п²п╣ пЁп╟я─п╟п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╬ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п▓п╟я┬п╣ п╠я┐п╢я┐я┴п╣п╣ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╣ п╡ п©я─п╦п╠я▀п╩я▐я┘Б∙╘.


п▒я┐п╢я┐я┤п╦ п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╫я▀п╪, я▐ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐ п╦п╥ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣п╪п╬п╧ п╪п╫п╬я▌ я│я┐п╪п╪я▀ Arbeitslosengeld п╬я┌я┤п╦я│п╩я▐я┌я▄ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я▀п╣ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╡ Lebensversicherung. п╖я┌п╬ п╪п╫п╣ п╢п╣п╩п╟я┌я▄?
Friedrich K. (59), Arbeitsloser Polier aus Niedersachsen

Michael Gaedicke, Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft: Б∙ п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡п╫п╣я│я┌п╦ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╡ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ п╬ п©я─п╦п╬я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╣ п╡я▀п©п╩п╟я┌ п▓п╟п╪п╦ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я▀я┘ п╡п╥п╫п╬я│п╬п╡ - beitragsfrei. п÷я─п╦ я█я┌п╬п╪ п▓п╟я┬ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╟п╣я┌ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄. п▓п╫п╣я│п╣п╫п╫я▀п╣ п▓п╟п╪п╦ п╢п╣п╫п╣п╤п╫я▀п╣ я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╟ п╬я│я┌п╟я▌я┌я│я▐ п╫п╟ п▓п╟я┬п╣п╪ я│я┤п╣я┌я┐ п╦ п╠я┐п╢я┐я┌ п©я─п╦п╫п╬я│п╦я┌я▄ п©я─п╦п╠я▀п╩я▄ п╦ п╡ п╢п╟п╩я▄п╫п╣п╧я┬п╣п╪Б∙╘.


п▓ п╨п╟п╨п╬п╧ я│я─п╬п╨ я▐ п╪п╬пЁя┐ п©п╬п╢п╟я┌я▄ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦?
Gisela Bruening (58), Hausfrau aus Soltau (Niedersachsen)

Walter Glanz, Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte: Б∙ п║п╬пЁп╩п╟я│п╫п╬ п╥п╟п╨п╬п╫я┐, п▓я▀ п╦п╪п╣п╣я┌п╣ п©я─п╟п╡п╬ п©п╬п╢п╟я┌я▄ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╥п╟ пЁп╬п╢ п╢п╬ я┐я┘п╬п╢п╟ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌. п²п╬ п╣я│п╩п╦ п╡я▀ я│п╢п╣п╩п╟п╣я┌п╣ я█я┌п╬ я─п╟п╫я▄я┬п╣ п╥п╟ я┌я─п╦ п╦п╩п╦ я┤п╣я┌я▀я─п╣ п╪п╣я│я▐я├п╟, я┌п╬ я█я┌п╬ п╫п╣ п╠я┐п╢п╣я┌ п©п╬п╥п╢п╫п╬Б∙╘.


п÷п╬я┤п╣п╪я┐ п╫п╣ п╡я│п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╦п╣, п╡ я┤п╟я│я┌п╫п╬я│я┌п╦, пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ я│п╩я┐п╤п╟я┴п╦п╣ п╦ п╢п╣п©я┐я┌п╟я┌я▀, п©п╩п╟я┌я▐я┌ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╡ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐ - Rentenkasse?
Hans Schlenker (88), Rentner aus Bad Duerrheim/Baden-Wuerttemberg

Professor Bert Ruerup: Б∙ п▒я▀п╩п╬ п╠я▀ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬ я│п©я─п╟п╡п╣п╢п╩п╦п╡п╬, п╣я│п╩п╦ п╠я▀ п╡я│п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╦п╣ п╠я▀п╩п╦ п╥п╟я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫я▀ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬п╧ п╨п╟я│я│п╬п╧. п²п╬ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╟ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦я▐ я█я┌п╦п╪ п╫п╣ я─п╣я┬п╦я┌я│я▐, я┌п╟п╨ п╨п╟п╨ п╡п╥п╫п╬я│я▀ я┤п╦п╫п╬п╡п╫п╦п╨п╬п╡ п©п╬п╥п╢п╫п╣п╣ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀я┌я▄ п╦п╪ п╡я▀п©п╩п╟я┤п╣п╫я▀ п╡ п╡п╦п╢п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦, п╟ я█я┌п╬ п╣я┴я▒ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╬п╠я─п╣п╪п╣п╫п╦я┌ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╨п╟я│я│я▀Б∙╘.


п║ 1949 пЁ. п©п╬ 1957 пЁ. я▐ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╟ п©п╟я─п╦п╨п╪п╟я┘п╣я─п╬п╪ п╡ п⌠п■п═, п╟ п╥п╟я┌п╣п╪ п©п╣я─п╣п╣я┘п╟п╩п╟ п╫п╟ п≈п╟п©п╟п╢. п╜я┌п╦ пЁп╬п╢я▀ п╪п╫п╣ п╫п╣ п╥п╟я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ п©я─п╦ я─п╟я│я┤п╣я┌п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ я▐ п©я─п╦ п©п╣я─п╣п╣п╥п╢п╣ п╫п╣ п╪п╬пЁп╩п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀. п╖я┌п╬ п╪п╫п╣ я┌п╣п©п╣я─я▄ п╢п╣п╩п╟я┌я▄?
Christa Stunkelt (68), Rentnerin aus Wiesbaden

Walter Glanz, Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte: Б∙ п■п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬, я│п╦я┌я┐п╟я├п╦я▐ я│п╩п╬п╤п╫п╟я▐. п÷п╬п©я─п╬п╠я┐п╧я┌п╣ п╫п╟п╧я┌п╦ я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩п╣п╧, п╫п╣ я│п╬я│я┌п╬я▐я┴п╦я┘ я│ п▓п╟п╪п╦ п╡ я─п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦я▐я┘, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╬п╢я┌п╡п╣я─п╢п╦я┌я▄, я┤я┌п╬ п▓я▀ п╡ я┌п╬ п╡я─п╣п╪я▐ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╦. п╜я┌п╬ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п▓п╟я┬п╦ п╠я▀п╡я┬п╦п╣ п╨п╬п╩п╩п╣пЁп╦ п╦п╩п╦ п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╦п╨. п∙я│п╩п╦ п╤п╣ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦п╣, п╫п╟ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п▓я▀ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╦, п╠я▀п╩п╬ п╩п╦п╨п╡п╦п╢п╦я─п╬п╡п╟п╫п╬, я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐ п╨ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╪я┐ я┐п©п╬п╩п╫п╬п╪п╬я┤п╣п╫п╫п╬п╪я┐ п©п╬ п╩п╦п╨п╡п╦п╢п╟я├п╦п╦ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩ п╡ я┌п╬ п╡я─п╣п╪я▐Б∙╘.


п▓ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╦п╦ я│ BfA, я▐ п╠я┐п╢я┐ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ 375 Б■╛ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╡ п╪п╣я│я▐я├. п п╟п╨ п╪п╫п╣ п©я─п╬п╤п╦я┌я▄ п╫п╟ я█я┌п╦ п╢п╣п╫я▄пЁп╦?
Lena Doebel (61), Sozialhilfeempfaengerin aus Frankfurt am Main

Franz Thoennes (SPD), Staatssekretaer im Bundessozialministerium: Б∙ п÷п╬ п╢п╬я│я┌п╦п╤п╣п╫п╦п╦ 65-п╦ п╩п╣я┌ п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╢п╟я┌я▄ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╟ п╬я└п╬я─п╪п╩п╣п╫п╦п╣ я┌п╟п╨ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪п╬пЁп╬ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐ п╡ я│я┌п╟я─п╬я│я┌п╦ - Grundsicherung. п╜я┌п╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п©я─п╣п╡я▀я┬п╟п╣я┌ я─п╟п╥п╪п╣я─ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╫п╟ 15 %. пёп©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╬ п╡я▀п©п╩п╟я┌п╣ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐ п╡ я│я┌п╟я─п╬я│я┌п╦ Б┬  Grundsichrungsaemt п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫я▀ п╡ я│п╬я│я┌п╟п╡ п╬я─пЁп╟п╫п╬п╡ п╪п╣я│я┌п╫п╬пЁп╬ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ (п╦п╩п╦ п╤п╣ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п©п╬п╢я─п╟п╥п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣п╪ Sozialamt`п╟)Б∙╘. п√п╦я─п╫я▀п╪ я┬я─п╦я└я┌п╬п╪ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╬ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ Б∙ PartnerБ∙╘


п°п╫п╣ 53 пЁп╬п╢п╟ п╦ я▐ я│п╟п╪п╬я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п©я─п╣п╢п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄ - Selbststaendiger. п≤п╪п╣я▌ п╩п╦ я▐ п©я─п╟п╡п╬ п╣я┴п╣ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ п╫п╟ Rister-Rente?
Ernst Lutter (53), Selbststaendiger aus Castrop-Rauxel / NRW

Bernd Kmieczinski, Allianz: Б∙ п п╟п╨ selbststaendig, п▓я▀, п╨ я│п╬п╤п╟п╩п╣п╫п╦я▌, п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ п╫п╟ Riester-Rente. п²п╬ п╣я│п╩п╦ п▓я▀ п╤п╣п╫п╟я┌я▀, п╟ п▓п╟я┬п╟ п╤п╣п╫п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╟п╣п╪п╫я▀п╪ я─п╟п╠п╬я┌п╫п╦п╨п╬п╪ п╦ п©п╩п╟я┌п╦я┌ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╡п╥п╫п╬я│я▀, я┌п╬ п╪п╬п╤п╫п╬ п╠я▀п╩п╬ п╠я▀ я┤п╣я─п╣п╥ п╫п╣п╣ п╢п╬п╠п╦я┌я▄я│я▐ я┌п╟п╨ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╧ Null-Vertrag. п╜я┌п╬ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌, я┤я┌п╬ п▓я▀ я│п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╫п╣ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п╡п╥п╫п╬я│я▀, п╟ п╡ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я┐я▌ п╨п╟я│я│я┐ п╠я┐п╢я┐я┌ п©п╬я│я┌я┐п©п╟я┌я▄ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╢п╬я┌п╟я├п╦п╦ п╬я┌ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╟Б∙╘.


п╞ я┘п╬я┌п╣п╩п╟ п╠я▀ п╣я┴п╣ п╠п╬п╩я▄я┬я┐я▌ я│я┐п╪п╪я┐ п╢п╣п╫п╣пЁ п╡п╩п╬п╤п╦я┌я▄ п╡ Lebensversicherung. п║я┌п╬п╦я┌ п╩п╦ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ я█я┌п╬ я│п╣п╧я┤п╟я│, п╨п╬пЁп╢п╟ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я▀я┘ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╧ я┌п╟п╨ п╫п╣п╫п╟п╢п╣п╤п╫п╬?
Dorothea S. (39), UEbersetzerin aus Oberhausen (NRW)

Andreas Kunze, Fachinformationdienst Fintext: Б∙ п²п╣я┌, я│ я█я┌п╦п╪ п╩я┐я┤я┬п╣ п©п╬п╢п╬п╤п╢п╟я┌я▄. п▓ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╪ пЁп╬п╢я┐ я│я┌п╟п╫п╣я┌ я▐я│п╫п╬, п╨п╟п╨ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я▀п╣ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╦ п╡я▀п╢п╣я─п╤п╟я┌ п╫я▀п╫п╣я┬п╫п╦п╧ п╨я─п╦п╥п╦я│. п╒п╬пЁп╢п╟ п▓я▀ п╦ я│п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©я─п╦п╫я▐я┌я▄ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╣ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣Б∙╘.


п╞ Б┬  п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╫я▀п╧, п╦ Arbeitsamt п©п╬я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╩ п╬я┌ п╪п╣п╫я▐ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╬п╠ я┐я┘п╬п╢п╣ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌. п п╟п╨ п╪п╫п╣ я█я┌п╬ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄?
Dieter Janik, (59), arbeitslos, Gudensberg (Hessen)

Werner Lohre, IG Metall: Б∙ п·п╠я─п╟я┌п╦я┌п╣я│я▄ п╡ п▓п╟я┬п╣ п╥п╣п╪п╣п╩я▄п╫п╬п╣ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦я▐ Б┬  Landesversicherungsanstalt (LVA). п╒п╟п╪ п▓я▀ я│п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╠п╣п╥ п╦п╥п╩п╦я┬п╫п╦я┘ я└п╬я─п╪п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌п╣п╧ п©п╬п╢п╟я┌я▄ п╥п╟я▐п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌. п²п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п╠я┐п╢п╣я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╩п╦я┬я▄ п╫п╬п╪п╣я─ п▓п╟я┬п╣п╧ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨п╦Б∙╘.


п■п╬п╩п╤п╣п╫ п╩п╦ я▐ п╡я▀п©п╩п╟я┌я▀ п©п╬ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨п╣ (Lebensversicherung) я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╡ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╡п╬п╧ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╦ - Steuererklaerung?
Roland Richter (66), Rentner aus Schliersee (Bayern)

Wolfgang Otte, Volksfuersorge: Б∙ п²п╣я┌, п╫п╣ п╢п╬п╩п╤п╫я▀. п╜я┌п╦ п╡я▀п©п╩п╟я┌я▀ п╨п╟п╨ п╪п╦п╫п╦п╪я┐п╪ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ 12-п╦ п╩п╣я┌ п╫п╟п╩п╬пЁп╬п╪ п╫п╣ п╬п╠п╩п╟пЁп╟я▌я┌я│я▐Б∙╘.


п═п╟п╫я▄я┬п╣ п╨п╟п╨ п╪п╦п╫п╦п╪я┐п╪ я│п╣п╪я▄ п╩п╣я┌, я┐я┬п╣п╢я┬п╦я┘ п╫п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐, я┐я┤п╦я┌я▀п╡п╟п╩п╦я│я▄ п©я─п╦ я─п╟я│я┤п╣я┌п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦. п║п╣п╧я┤п╟я│ я█я┌п╬ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┌я─п╦ пЁп╬п╢п╟. п╒п╟п╨ п╩п╦ я█я┌п╬ п╡ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦?
Maria Oelschlaeger (57), Kaufmaennische Angestellte aus Hamburg

Renate Thiemann, Verband Deutscher Rentenversicherungstraeger: Б∙ п■п╟, я█я┌п╬ я┌п╟п╨ Б┬  я│ 1997 пЁ. п╥п╟я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ я┌я─п╦ пЁп╬п╢п╟ я┐я┤п╣п╠я▀, п╟ п╦п╥ п╡я│п╣я┘ п©п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦я┘ п╩п╣я┌ я┐я┤п╣п╠я▀ п╠п╣п╥ п╡я▀п©п╩п╟я┌я▀ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫я▀я┘ п╡п╥п╫п╬я│п╬п╡ п╥п╟я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п©я▐я┌я▄ п╩п╣я┌. п╔п╬я┌я▐ п╥п╟я┤п╣я┌ я█я┌п╦я┘ п╩п╣я┌ п╫п╣п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©п╬п╡я▀я┬п╟п╣я┌ я─п╟п╥п╪п╣я─ п©п╣п╫я│п╦п╦, п╫п╬ п╬п╫п╦ я┐я┤п╦я┌я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╡ п╬п╠я┴п╣п╪ п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╣ п©я─п╬я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╫я▀я┘ п╩п╣я┌ - Б■■besonderen WartezeitБ▄═, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я┌я▄ п╫п╣ п╪п╣п╫п╣п╣ 35-я┌п╦ п╩п╣я┌. Б∙ Besonderen WartezeitБ∙╘, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀ п©я─п╦ п╫п╟я┤п╦я│п╩п╣п╫п╦п╦ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╡п╦п╢п╬п╡ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╦ п©п╬п╡я▀я┬п╣п╫п╦п╦ п╦я┘ я─п╟п╥п╪п╣я─п╬п╡.


п╞ я│п╬п╠п╦я─п╟я▌я│я▄ я│ я▐п╫п╡п╟я─я▐ 2004 пЁ. п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌. п▒я┐п╢я┐ п╩п╦ я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ Altersrente fuer Frauen?
Christina Koebler (61), Fabrikarbeiterin aus Beilstein (Baden-Wuerttemberg)

Stephanie Schultze, Bundesknappschaft: Б∙ п÷п╬я│п╨п╬п╩я▄п╨я┐ п▓я▀ я─п╬п╢п╦п╩п╦я│я▄ п╢п╬ 1 я▐п╫п╡п╟я─я▐ 1952 пЁп╬п╢п╟, я┌п╬ п╫п╟ п▓п╟я│ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╬ п╡я▀п©п╩п╟я┌п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦ п╠п╣п╥ я│п╫п╦п╤п╣п╫п╦я▐ п╡ я┌п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п╣я│п╩п╦ п╫п╟ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п╢п╬я│я┌п╦п╤п╣п╫п╦я▐ п▓п╟п╪п╦ 40 п╩п╣я┌ п▓я▀ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╦ п╠п╬п╩п╣п╣ 10-п╦ п╩п╣я┌, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╣ п╪п╣п╫п╣п╣ 15 п╩п╣я┌ п╡я▀п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟п╩п╦ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦я▐, я┌.п╣. п╦п╪п╣п╣я┌п╣ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀п╧ я│я─п╬п╨, п©п╬ п╦я│я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╦ п╨п╬я┌п╬я─п╬пЁп╬ п╥п╟я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╣ п╩п╦я├п╬ п╦п╪п╣п╣я┌ п©я─п╟п╡п╬ п╫п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ п©п╣п╫я│п╦п╦ - WartezeitБ∙╘.


п▓ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ пЁп╬п╢п╟ я▐ я┌я─п╦п╤п╢я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╩ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬ п©п╣п╫я│п╦п╦. п п╟п╨я┐я▌ п╦п╥ п╫п╦я┘ я│я┤п╦я┌п╟я┌я▄ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧?
Gerhard Jarwin (57), Muellmann aus Dortmund

Elke Roggenbuck, LVA Berlin: Б∙ п═п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╣ я│п╡п╣п╢п╣п╫п╦я▐ п╦п╥ я─п╟п╥п╫я▀я┘ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╬п╡ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╟я▌я┌ п╡я│п╩п╣п╢я│я┌п╡п╦п╣ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬ п╨п╟п╤п╢п╬п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╣ п╡ п╥п╟п╨п╬п╫п╣ п╨п╟я│п╟п╣я┌я│я▐ п╦я│я┤п╦я│п╩п╣п╫п╦я▐ п╨п╬п╫п╨я─п╣я┌п╫п╬пЁп╬ п╡п╦п╢п╟ п©п╣п╫я│п╦п╦. п≤я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╦ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п╫п╣ я│п╡я▐п╥п╟п╫я▀ п╪п╣п╤п╢я┐ я│п╬п╠п╬п╧, п╦ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ я│п╡п╣п╢п╣п╫п╦я▐ п╦п╥ п╫п╦я┘ п╪п╬пЁя┐я┌ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╟я┌я▄я│я▐. п п╬пЁп╢п╟ п▓я▀ п©п╬п╢п╟п╢п╦я┌п╣ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╬п╠ я┐я┘п╬п╢п╣ п╫п╟ п©п╣п╫я│п╦я▌, я┌п╬ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌п╣ п©п╬п╩п╫п╬п╣ п╦ п╦п╪п╣я▌я┴п╣п╣ п╬п╠я▐п╥п╟я┌п╣п╩я▄п╫я┐я▌ я│п╦п╩я┐ я─п╟п╥я┼я▐я│п╫п╣п╫п╦п╣ п©п╬ п©п╣п╫я│п╦п╦ Б┬  RentebescheidБ∙╘.


п°п╫п╣ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╦п╩п╦ п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨я┐я▌ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╨я┐ (Lebensversicherung). п║я┌п╬п╦я┌ п╩п╦ п╪п╫п╣ п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ я█я┌п╦п╪ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣п╪?
Holger Herdina (29), Beamter aus Muenchen

Edda Castello, Verbraucherzentrale Hamburg: Б∙ п░п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╦п╣ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡я▀п╣ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╦ п╡п╨п╩п╟п╢я▀п╡п╟я▌я┌ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╣ я│я┐п╪п╪я▀ п╢п╣п╫п╣пЁ я│п╡п╬п╦я┘ п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╬п╡ п╡ п╟п╨я├п╦п╦, я┤п╣п╪ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╣. п·я┌я│я▌п╢п╟ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌, я┤я┌п╬ п╢п╬я┘п╬п╢ п╬я┌ я├п╣п╫п╫я▀я┘ п╠я┐п╪п╟пЁ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╡я▀я┬п╣, п╣я│п╩п╦ п╨я┐я─я│ я█я┌п╦я┘ п╟п╨я├п╦п╧ п╡я▀я│п╬п╨ п╦ я┐я│я┌п╬п╧я┤п╦п╡, п╫п╬, п╣я│я┌п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬, п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╦ п╫п╦п╤п╣, п╣я│п╩п╦ п╨я┐я─я│ п╟п╨я├п╦п╧ п©п╟п╢п╟п╣я┌Б∙╘.


пё п╪п╣п╫я▐ п╦п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╤п╦п╥п╫п╦, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╧ я│ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╣п╪ п╡ я└п╬п╫п╢п╟я┘ -fondsgebundene Lebensversicherung. п÷я─п╦ п©п╣я─п╣я─п╟я│я┤п╣я┌п╣ п╥п╟ 2002 пЁ. я▐ п╬п╨п╟п╥п╟п╩я│я▐ п╡ п╬пЁя─п╬п╪п╫п╬п╪ п©я─п╬п╦пЁя─я▀я┬п╣. п п╟п╨ п╪п╬пЁп╩п╬ я┌п╟п╨п╬п╣ я│п╩я┐я┤п╦я┌я▄я│я▐?
Rolf Herweg (59), Fruehrentner aus Dueren (Nordrhein-Westfalen)

Peter Schuett, Verbraucherzentrale Berlin: Б∙ п╒п╟п╨п╬п╣ п╡п©п╬п╩п╫п╣ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬. п▓п╟я┬п╦ п╡п╥п╫п╬я│я▀ п╠я▀п╩п╦ я┤п╟я│я┌п╦я┤п╫п╬ п╦п╫п╡п╣я│я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫я▀ п╡ п╓п╬п╫п╢ п╟п╨я├п╦п╧, п╟ п╟п╨я├п╦п╦ п╡ п╫п╦я┘ я┐я┌я─п╟я┌п╦п╩п╦ я│п╡п╬я▌ п╦п╥п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫я┐я▌ я│я┌п╬п╦п╪п╬я│я┌я▄ п╡ я│п╡я▐п╥п╦ я│ п©п╟п╢п╣п╫п╦п╣п╪ п╦я┘ п╨я┐я─я│п╟ п╫п╟ п╠п╦я─п╤п╣Б∙╘.


п╞ п©п╬п╩я┐я┤п╟я▌ п╫п╣п╠п╬п╩я▄я┬я┐я▌ п╡п╢п╬п╡я▄я▌ п©п╣п╫я│п╦я▌ -Witwerente. п п╟п╨я┐я▌ я│я┐п╪п╪я┐ я▐ п╪п╬пЁя┐ п╥п╟я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟я┌я▄ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╨ я█я┌п╬п╧ п©п╣п╫я│п╦п╦?
Andrea S. (44), Hausfrau aus Dortmund

Stefan Keil, Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte: Б∙ п■п╬ 30 п╦я▌п╫я▐ я█я┌п╬пЁп╬ пЁп╬п╢п╟ п▓я▀ п╪п╬пЁп╩п╦ п╥п╟я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟я┌я▄ 682,70 п∙п╡я─п╬ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬. п║ 1 п╦я▌п╩я▐ я█я┌п╟ я│я┐п╪п╪п╟ п©п╬п╡я▀я┬п╣п╫п╟ п╢п╬ 689, 83 п╣п╡я─п╬. 40 % я│я┐п╪п╪я▀ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ п╥п╟я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟, п©я─п╣п╡я▀я┬п╟я▌я┴п╦п╣ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я▀п╧ п©я─п╣п╢п╣п╩, п╠я┐п╢я┐я┌ п╡я▀я│я┤п╦я┌п╟п╫я▀ п╦п╥ п▓п╟я┬п╣п╧ п©п╣п╫я│п╦п╦Б∙╘.


п÷я─п╦п╪п╣я┤п╟п╫п╦п╣:
* п°п╫п╣п╫п╦п╣ п╟п╢п╡п╬п╨п╟я┌п╟ Carsten п ortmann: п÷п╬ п╡я│п╣п╧ п╡п╦п╢п╦п╪п╬я│я┌п╦, я─п╣я┤я▄ п╡ я█я┌п╬п╪ п╡п╬п©я─п╬я│п╣ п╦ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п╦ п╬я┌п╡п╣я┌п╣ п╦п╢п╣я┌ п╬ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╦ Arbeitslosenhilfe. п∙я│п╩п╦ п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╫я▀п╧ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌ Arbeitslosengeld, я┌п╬ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟я┌я▄ п╬я┌ п╫п╣пЁп╬ я─п╟я│я┌п╬я─п╤п╣п╫п╦я▐ я│я┌я─п╟я┘п╬п╡п╬пЁп╬ п╢п╬пЁп╬п╡п╬я─п╟ п╫п╣п╥п╟п╨п╬п╫п╫п╬.