Завещание
24-08-1998 [ Земляки ]
Я вдова, мне. 70 лет. У меня трое детей u 10 внуков u правнуков. Владею небольшим собственным домиком, имею также денежные сбережения.
В моем возрасте начинаешь уже подводить итоги своей жизни u задумываться о том, как лучше распорядиться накопленным состоянием. Хотелось бы в этой связи получить разъяснение, как составить завещание. Какие требования предъявляются к нему?
К. S., Stuttgart
Прежде, чем написать завещание (Testament), следует оценить свое состояние и сбережения, составить себе обзор того имущества, каким владеешь. После этого нужно, конечно, подумать, кого следует упомянуть в завещании.
Последнюю волю вполне можно сформулировать самому и без посторонней помощи. Завещание все же всегда должно быть написано от руки (рукописно) и собственноручно. Оно должно быть подписано с указанием имени и фамилии. Указать следует также дату и место, например город. Считается, что завещание составлено неправильно, если оно с целью лучшего чтения будет написано с помощью машинки и затем подписано.
Кто хочет уже составленное завещание через определенное время изменить или дополнить, тот должен внести дополнение также рукописно и собственноручно. Каждое такое дополнение должно, кроме того, быть помечено датой с тем, чтобы можно было определить, в какой последовательности вносились дополнения. Каждое дополнение, разумеется, должно быть подписано с указанием имени и фамилии.
Если все завещание должно стать недействительным, то его можно просто уничтожить. Чтобы избежать всяких недоразумений, можно в начале нового завещания предусмотреть оговорку:
"Настоящим я отзываю все завещания, составленные мной в более ранний период времени."
("Hiermit widerrufe ich saemtliche zu einem frueheren Zeitpunkt von mir verfassten Testamente.")
Для порядка хранения завещания не существует специальных правил или предписаний. Многие люди пытаются хранить его в надежных местах и не задумываются, что при этом могут возникнуть проблемы:
- если завещание так далеко запрятано, что его никто не может найти, то оно, в конечном итоге, не может стать действительным. Оно просто останется без последствий и не будет приниматься во внимание при распределении наследства;
- если о месте хранение завещания знают только отдельные лица, то при открытии наследства это может привести к спору между родственниками. поскольку один может, например, обвинить другого, что он взял себе не в его пользу составленное завещание и уничтожил его.
Самым надежным является хранение в участковом суде (Amtsgericht). В земле Баден-Вюртемберг этим занимается нотариат. Хранение в суде стоит, как правило, не более 100 марок. Во всяком случае, следует одному из знакомых, кому доверяешь, сообщить, что составлено завещание, и указать место его нахождения.
Кто хочет избежать всякого риска и ошибок при составлении завещания, тому следует оформить завещание через нотариуса.
Правда, за завещание, удостоверенное у натариуса, взымается пошлина. Ее размер зависит от стоимости наследства. Завещание, удостоверенное нотариусом, находится всегда в служебном хранении. После смерти наследодателя оно вскрывается.
Для всех тех, кто относительно рано, что само по себе похвально, уже составил свое завещание, хотелось бы дать совет: со временем меняются не только размеры имущественного и денежного состояния, но и отношения с близкими людьми и супругом. Поэтому следует через определенные промежутки времени проверять, действительно ли составленное в свое время завещание еще отвечает последней воле.
 print |