п²п╬п╡я▀п╣ п©я─п╟п╡п╦п╩п╟ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌п╬п╡ п╦п╥ п╠я▀п╡я┬п╣пЁп╬ п║п║п║п═

13-04-2009 [ п═п⌠-п═п▒ N-10/2006 ]

п▓я│п╣ я█я┌п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╥п╟ п╨я┐п╩п╦я│п╟п╪п╦ п╨п╦п©п╣п╩п╟ п╟п╨я┌п╦п╡п╫п╟я▐ я─п╟п╠п╬я┌п╟, п╦ п╣я┴п╣ п╩п╣я┌п╬п╪ 2005 пЁп╬п╢п╟ п╠я▀п╩п╬ п╡я▀я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╬ я│п╬пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦п╣ п╪п╣п╤п╢я┐ п╨п╬п╫я└п╣я─п╣п╫я├п╦я▐п╪п╦ п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╬п╡ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦я┘ п╢п╣п╩ п╦ п╕п╣п╫я┌я─п╟п╩я▄п╫я▀п╪ я│п╬п╡п╣я┌п╬п╪ п╣п╡я─п╣п╣п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦. п·п╫п╬ п╦ п©я─п╣п╢п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╦п╩п╬ п╬я│п╫п╬п╡п╫я▀п╣ я┤п╣я─я┌я▀ п╠я┐п╢я┐я┴п╦я┘ п©я─п╟п╡п╦п╩ п©я─п╦п╣п╪п╟. 25.11.2005 п╨п╬п╫я└п╣я─п╣п╫я├п╦я▐ п╥п╣п╪п╣п╩я▄п╫я▀я┘ п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╬п╡ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦я┘ п╢п╣п╩ я│ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╣п╪ я└п╣п╢п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟ я┐я┌п╡п╣я─п╢п╦п╩п╟ я█я┌п╬я┌ п©я─п╬п╣п╨я┌. п═п╣я┬п╣п╫п╦я▐ п╨п╬п╫я└п╣я─п╣п╫я├п╦п╦ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╟я▌я┌ я│п╦п╩я┐ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╫п╟я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╨п╬п╫я│п╣п╫я│я┐я│п╟, п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╢п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦ п╦ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п©я─п╬я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟ п╥п╟п╫я▐п╩п╦ я┌п╟п╨ п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦. п▓ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я█п╪п╦пЁя─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ п╟п╢п╡п╬п╨п╟я┌п╟, п╨п╟п╤п╢я▀п╧ п╢п╣п╫я▄ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╣пЁп╬ я│ я█я┌п╬п╧ п╪п╟я┌п╣я─п╦п╣п╧, я▐ я┘п╬я┌п╣п╩ п╠я▀ п╢п╟я┌я▄ я│п╡п╬я▌ п╬я├п╣п╫п╨я┐ я┌п╡п╬я─п╣п╫п╦я▌ п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ п©п╬п╩п╦я┌п╦п╨п╬п╡ п╦ я┤п╦п╫п╬п╡ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ п╪п╦п╫п╦я│я┌п╣я─я│я┌п╡ п╦ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡.

п÷я─п╣п╤п╫я▐я▐ п©я─п╟п╨я┌п╦п╨п╟ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╬п©п╦я─п╟п╩п╟я│я▄ п╫п╟ п≈п╟п╨п╬п╫ п╬ п╪п╣я─п╬п©я─п╦я▐я┌п╦я▐я┘ п╢п╩я▐ п╠п╣п╤п╣п╫я├п╣п╡, п©я─п╦п╫я▐я┌я▀я┘ п╡ я─п╟п╪п╨п╟я┘ п╟п╨я├п╦п╦ пЁя┐п╪п╟п╫п╦я┌п╟я─п╫п╬п╧ п©п╬п╪п╬я┴п╦ (Gesetz ber Massnahmen fr im Rahmen humanitrer Hilfsaktionen aufgenommene Flchtlinge). п╜я┌п╬я┌ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п╟п╨я┌ п╠я▀п╩ п©я─п╦п╫я▐я┌ я┌п╬пЁп╢п╟я┬п╫п╦п╪ п©п╟я─п╩п╟п╪п╣п╫я┌п╬п╪ п≈п╟п©п╟п╢п╫п╬п╧ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п╢п╩я▐ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╫я┌п╦п╫пЁп╣п╫я┌п╟ п╡я▄п╣я┌п╫п╟п╪я│п╨п╦я┘ п╠п╣п╤п╣п╫я├п╣п╡. п∙пЁп╬ п©я─п╦п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╣ п╨ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦п╪ я█п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌п╟п╪ п╦п╥ п╠я▀п╡я┬п╣пЁп╬ п║п║п║п═ п╡ п╨п╬п╫я├п╣ п╔п╔ – п╫п╟я┤п╟п╩п╣ п╔п╔I п╡п╣п╨п╬п╡ п╠я▀п╩п╬ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╬ я│ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫п╬-я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╦п╪п╦ п╫п╣я┐п╢п╬п╠я│я┌п╡п╟п╪п╦, п╟ п©п╬я│п╣п╪я┐ п╢п╬п©п╬п╩п╫я▐п╩п╬я│я▄ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╪п╦ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╪п╦ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐п╪п╦.

п╓п╬п╫п╬п╪ п╢п╩я▐ я─п╣п╥п╨п╬пЁп╬ п╦, п©я─я▐п╪п╬ я│п╨п╟п╤п╣п╪, п╫п╣п╬п╤п╦п╢п╟п╫п╫п╬пЁп╬ п╥п╟п╪п╬я─п╟п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╨п╬п╫я┌п╦п╫пЁп╣п╫я┌п╫я▀я┘ п╠п╣п╤п╣п╫я├п╣п╡ я│я┌п╟п╩ п╫п╬п╡я▀п╧ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╧ п╥п╟п╨п╬п╫ (Zuwanderungsgesetz), п╡я│я┌я┐п©п╦п╡я┬п╦п╧ п╡ я│п╦п╩я┐ я│ 01.01.2005. п÷п╬ п╪п╫п╣п╫п╦я▌ п©п╬п╩п╦я┌п╦п╨п╬п╡ п╦ п╪п╦п╫п╦я│я┌п╣я─я│п╨п╦я┘ я▌я─п╦я│я┌п╬п╡, я█я┌п╬ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╩п╦я┬п╟п╩п╬ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨я┐я▌ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟я├п╦я▌ п©я─п╟п╡п╬п╡п╬п╧ п╠п╟п╥я▀. п╒п╣п©п╣я─я▄ п╟п╨я┌я┐п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п©я─п╦п╫я├п╦п©я▀ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌п╬п╡ п╥п╟п╨я─п╣п©п╩п╣п╫я▀ п╡ § 23 п≈п╟п╨п╬п╫п╟ п╬ п©я─п╣п╠я▀п╡п╟п╫п╦п╦ (Aufenthaltsgesetz, AufenthG). п п╬п╫п╨я─п╣я┌п╫я▀п╣ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐ п╦я│п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╪ п╬я─пЁп╟п╫п╟п╪ п╠я▀п╩п╦ я│п╬пЁп╩п╟я│п╬п╡п╟п╫я▀ п╦ я┐я┌п╡п╣я─п╤п╢п╣п╫я▀ п╨п╬п╫я└п╣я─п╣п╫я├п╦п╣п╧ п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╬п╡ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦я┘ п╢п╣п╩. п╔п╬я┌п╣п╩ п╠я▀ я┐п╨п╟п╥п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐, п©п╬п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╢п╬ 30.06.2001, п╠я┐п╢я┐я┌ я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╣п╫я▀ п╡ я─п╟п╪п╨п╟я┘ п©я─п╣п╤п╫п╦я┘ п©я─п╟п╡п╦п╩ п©я─п╦п╣п╪п╟.

п²п╬п╡п╟я▐ п©я─п╬я├п╣п╢я┐я─п╟ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╠п╬п╩п╣п╣ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╟ п╦ я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌ п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫я▀я┘ п╥п╟я┌я─п╟я┌, я┤п╣п╪ п©я─п╣п╤п╫п╦п╣ п©я─п╟п╡п╦п╩п╟. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╡я▀п╢п╟я┤я┐ п©п╣я─п╡я▀я┘ я│п╬пЁп╩п╟я│п╦п╧ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪ (Aufnahmezusage) я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п╬п╤п╦п╢п╟я┌я▄ п╡ я│п╣я─п╣п╢п╦п╫п╣ 2006 пЁп╬п╢п╟.

п⌠я─п╟п╤п╢п╟п╫п╣ п÷я─п╦п╠п╟п╩я┌п╦п╧я│п╨п╦я┘ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫я▀ п╦п╥ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п©я─п╦п╣п╪п╟. п≈п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я▌я┌я│я▐ п╬я┌ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫ я│я┌я─п╟п╫-п╫п╟я│п╩п╣п╢п╫п╦я├ п║п║п║п═ п╦, п©п╬ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟п╪, п╩п╦я├ п╠п╣п╥ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟. п≈п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩п╦ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ я└п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟я┌я▄ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ п║п²п⌠ п╦ п╫п╣ п╦п╪п╣я┌я▄ п╡ п╟п╫п╟п╪п╫п╣п╥п╣ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п╡ я┌я─п╣я┌я▄я▌ я│я┌я─п╟п╫я┐. п÷п╬п╢ п©п╬п╫я▐я┌п╦п╣п╪ «я┌я─п╣я┌я▄я▐ я│я┌я─п╟п╫п╟» п╡ п©п╣я─п╡я┐я▌ п╬я┤п╣я─п╣п╢я▄ п©п╬п╢я─п╟п╥я┐п╪п╣п╡п╟п╣я┌я│я▐ п≤п╥я─п╟п╦п╩я▄. п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я▐я┴п╦п╣ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐ п╫п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┌ я┐п©п╬п╪п╦п╫п╟п╫п╦я▐ п╬ «я┌я─я┐п╢п╫п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣» п╢п╩я▐ п╠я▀п╡я┬п╦я┘ я─п╣п╥п╦п╢п╣п╫я┌п╬п╡ п≤п╥я─п╟п╦п╩я▐.

п п╟п╫п╢п╦п╢п╟я┌я▀ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪ п╡ п╓п═п⌠ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п©я─п╦п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╟я┌я▄ п╨ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬п╧ я█я┌п╫п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ пЁя─я┐п©п©п╣ п╡ я│п╪я▀я│п╩п╣ я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦я┘ п©я─п╣п╢п©п╦я│п╟п╫п╦п╧ п╬ п©п╟я│п©п╬я─я┌п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣. п╜я┌п╟ п©я─п╦п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╢п╬п╩п╤п╫п╟ п╠я▀я┌я▄ п©п╬п╢я┌п╡п╣я─п╤п╢п╣п╫п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟п╪п╦ я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╬пЁп╬ п©п╣я─п╦п╬п╢п╟ п╢п╬ 1990 пЁп╬п╢п╟. п■п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬п╧ п©я─п╣п╢п©п╬я│я▀п╩п╨п╬п╧ п©я─п╦п╣п╪п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╢п╬п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬я│я┌я▄ п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬пЁп╬ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▐. п²п╬п╡я▀п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п©п╬я│я┌я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╬пЁп╬ п©п╣я─п╦п╬п╢п╟ п╫п╣ п©я─п╦п╥п╫п╟я▌я┌я│я▐ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п©п╬п╢я┌п╡п╣я─п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬п╦я│я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐. п≤п╫п╟я┤п╣ пЁп╬п╡п╬я─я▐, п╡ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я▌я┴п╦я┘ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я┘ (п©п╟я│п©п╬я─я┌, п╡п╬п╣п╫п╫я▀п╧ п╠п╦п╩п╣я┌, я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╬ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╦), п╡я▀п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╢п╬ 1990 пЁп╬п╢п╟, п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╠я▀я┌я▄ п╥п╟п©п╦я│п╟п╫ п╣п╡я─п╣п╣п╪ п╦п╩п╦ п╦п╪п╣я┌я▄ п╨п╟п╨ п╪п╦п╫п╦п╪я┐п╪ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬пЁп╬ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▐.

п⌡п╦я┤п╫п╬я│я┌п╫я▀п╣ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╟ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┌ п╬п╤п╦п╢п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╬п╫ п╠я▀я│я┌я─п╬ п╬я│п╡п╬п╠п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╬я┌ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌п╦ (я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╟я▐ п©п╬п╪п╬я┴я▄, п©п╬я│п╬п╠п╦п╣ п©п╬ п╠п╣п╥я─п╟п╠п╬я┌п╦я├п╣) п╦ п╡я│п╨п╬я─п╣ п©п╬я│п╩п╣ п©п╣я─п╣п╣п╥п╢п╟ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╡я│я┌п╟п╫п╣я┌ п╫п╟ я│п╡п╬п╦ п╫п╬пЁп╦. п║п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п©я─п╬пЁп╫п╬п╥ п╡ п©п╣я─п╡я┐я▌ п╬я┤п╣я─п╣п╢я▄ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╠я▀я┌я▄ я│п╢п╣п╩п╟п╫ п╡ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦п╦ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬пЁп╬ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐, п╡п╬ п╡я┌п╬я─я┐я▌ п╬я┤п╣я─п╣п╢я▄ я┐я┤п╦я┌я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╣пЁп╬ я│п╣п╪п╣п╧п╫п╬п╣ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦п╣. п÷п╣я─п╡п╦я┤п╫я▀п╧ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п©я─п╬пЁп╫п╬п╥ п╠п╟п╥п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ п╫п╟ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐ п╬ п╣пЁп╬ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╦, п©я─п╣п╤п╫п╦я┘ п╪п╣я│я┌п╟я┘ я─п╟п╠п╬я┌я▀, п╥п╫п╟п╫п╦п╦ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╫я▀я┘ я▐п╥я▀п╨п╬п╡, п©п╩п╟п╫п╟я┘ п╫п╟ п╠я┐п╢я┐я┴п╣п╣. п÷п╣я─п╡п╬п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬ п╢п╦я│п╨я┐я┌п╦я─п╬п╡п╟п╡я┬п╟я▐ п╡п╬п╥я─п╟я│я┌п╫п╟я▐ пЁя─п╟п╫п╦я├п╟ п╡ 45 п╩п╣я┌ п╫п╣ п╡п╬я┬п╩п╟ п╡ п©я─п╟п╡п╦п╩п╟ п©я─п╦п╣п╪п╟.

п═п╟п╥я┐п╪п╣п╣я┌я│я▐, я│я─п╟п╥я┐ п╡я│я┌п╟п╣я┌ п╡п╬п©я─п╬я│ – я┤я┌п╬ п╫я┐п╤п╫п╬ п©п╬п╫п╦п╪п╟я┌я▄ п©п╬п╢ «п╫п╣п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧» п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌я▄я▌ п╬я┌ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦? п÷п╬п╫я▐я┌п╫п╬, я┤я┌п╬ п╩п╦я├п╟ п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ п╦ п©я─п╣п╢п©п╣п╫я│п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ п╡п╬п╥я─п╟я│я┌п╟ п╥п╟п╡п╣п╢п╬п╪п╬ п╫п╦п╨п╬пЁп╢п╟ п╫п╣ я│п╪п╬пЁя┐я┌ п╡п╣я│я┌п╦ я│п╟п╪п╬я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п╬п╠я─п╟п╥ п╤п╦п╥п╫п╦, я─п╟п╥п╡п╣ я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ п╬п╠п╩п╟п╢п╟я▌я┌ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╪ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣п╪, п╫п╬ я█я┌п╬ п©я─п╣п╢п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╦п╥ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ я└п╟п╫я┌п╟я│я┌п╦п╨п╦. п║п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬п╣ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я─я▀п╫п╨п╟ я┌я─я┐п╢п╟ п╫п╣п╬п╢п╫п╬п╥п╫п╟я┤п╫п╬. п║ п╬п╢п╫п╬п╧ я│я┌п╬я─п╬п╫я▀, п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦ п╢п╩я▐ я┌я─я┐п╢п╬я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫я├п╣п╡ п╦ п©п╬я┌я─п╣п╠п╫п╬я│я┌я▄ п╡ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╫п╬п╧ я─п╟п╠п╬я┤п╣п╧ я│п╦п╩п╣ я─п╣п╥п╨п╬ я│п╬п╨я─п╟я┌п╦п╩п╦я│я▄ п╥п╟ п©я─п╬я┬п╣п╢я┬п╦п╣ п╢п╣я│я▐я┌п╦п╩п╣я┌п╦я▐. п║ п╢я─я┐пЁп╬п╧ я│я┌п╬я─п╬п╫я▀, п╡ п╥п╟п╡п╦я│я▐я┴п╣п╧ п╬я┌ я█п╨я│п©п╬я─я┌п╟ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫п╬ п╡я▀я│п╬п╨п╦п╪ п╬я│я┌п╟п╣я┌я│я▐ я│п©я─п╬я│ п╫п╟ п╨п╡п╟п╩п╦я└п╦я├п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ п╨п╟п╢я─я▀ я│п╬ п╥п╫п╟п╫п╦п╣п╪ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╫я▀я┘ я▐п╥я▀п╨п╬п╡, п╪п╣п╤п╢я┐п╫п╟я─п╬п╢п╫я▀я┘ я─я▀п╫п╨п╬п╡ п╦ п╬п©я▀я┌п╬п╪ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╥п╟ пЁя─п╟п╫п╦я├п╣п╧. п°п╫п╬пЁп╦п╣ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦п╣ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌я▀, п©я─п╦п╣я┘п╟п╡я┬п╦п╣ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╥п╟ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦п╣ 15 п╩п╣я┌, п╫п╟я┬п╩п╦ я│п╣п╠п╣ п╢п╬я│я┌п╬п╧п╫п╬п╣ п╪п╣я│я┌п╬ я─п╟п╠п╬я┌я▀. п▓п╣п╩п╦п╨п╟ я─п╬п╩я▄ п╡я▀я┘п╬п╢я├п╣п╡ п╦п╥ я│я┌я─п╟п╫ п║п²п⌠ п╦ п╡ я─п╟п╥п╡п╦я┌п╦п╦ п╢п╣п╩п╬п╡я▀я┘ п╦ я┌п╬я─пЁп╬п╡я▀я┘ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦п╧ п╪п╣п╤п╢я┐ п╓п═п⌠ п╦ п╠я▀я│я┌я─п╬ я─п╟я│я┌я┐я┴п╦п╪п╦ я█п╨п╬п╫п╬п╪п╦п╨п╟п╪п╦ я│я┌я─п╟п╫ п║п²п⌠.

п÷я─п╟п╡п╦п╩п╟ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌п╬п╡ п╥п╟п╨я─я▀п╡п╟я▌я┌ п╢п╬я│я┌я┐п© п╡ я│я┌я─п╟п╫я┐ п╥п╟п╡п╣п╢п╬п╪я▀п╪ п©п╬п╤п╦п╥п╫п╣п╫п╫я▀п╪ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌п╣п╩я▐п╪ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╪п╬я┴п╦. п÷п╬ п©я─п╦п╫я├п╦п©я┐ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬п╧ п╩п╬пЁп╦п╨п╦, п╬я┌я│я▌п╢п╟ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌, я┤я┌п╬ п©я─п╦п╣п╪ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╫п╣ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫ п╢п╩я▐ я┌п╣я┘, п╨я┌п╬ п╦п╪п╣п╣я┌ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╫я▀п╣ я┬п╟п╫я│я▀ п╫п╟ я┌я─я┐п╢п╬я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╬, п©я┐я│я┌я▄ п╣п╪я┐ п╦ п©я─п╦п╢п╣я┌я│я▐ п╠п╬я─п╬я┌я▄я│я▐ п╥п╟ я─п╟п╠п╬я┤п╣п╣ п╪п╣я│я┌п╬. п▓п╩п╟п╢п╣п╫п╦п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╪ я▐п╥я▀п╨п╬п╪, п©я─п╬я└п╣я│я│п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п╥п╫п╟п╫п╦я▐ п╦ п╬п©я▀я┌ я─п╟п╠п╬я┌я▀, п╢п╣п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╡я▐п╥п╦ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀я┌я▄ п╡ я─п╟п╥я┐п╪п╫п╬п╪ п╬п╠я┼п╣п╪п╣ п╡п╬п╡п╩п╣я┤п╣п╫я▀ п╡ п╡я▀я─п╟п╠п╬я┌п╨я┐ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬пЁп╫п╬п╥п╟. п÷п╬п╩п╣п╥п╫п╬п╧ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄я│я▐ я│п╣я─я▄п╣п╥п╫п╟я▐ пЁп╟я─п╟п╫я┌п╦я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я─п╟п╠п╬я┌п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▐ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▌ я─п╟п╠п╬я┤п╣п╣ п╪п╣я│я┌п╬ п©п╬я│п╩п╣ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п╡ п╓п═п⌠. п▓п╬ п╡я┌п╬я─я┐я▌ п╬я┤п╣я─п╣п╢я▄ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ я─п╟я│я│п╪п╟я┌я─п╦п╡п╟я┌я▄ п©я─п╬я└п╣я│я│п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п©п╣я─я│п©п╣п╨я┌п╦п╡я▀ п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬пЁп╬ я│я┐п©я─я┐пЁп╟. п·я┤п╣п╫я▄ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄, я┤я┌п╬ п╬п╫ п╦п╪п╣п╣я┌ п╩я┐я┤я┬п╦п╣ я┬п╟п╫я│я▀ п╫п╟ я┌я─я┐п╢п╬я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╬, я┤п╣п╪ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄. п╜я┌п╬ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ я┌п╟п╨п╤п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╩я┐п╤п╦я┌я▄ п╡п╟п╤п╫я▀п╪ п╟я─пЁя┐п╪п╣п╫я┌п╬п╪ п╡ п©п╬п╩я▄п╥я┐ я│п╣п╪я▄п╦.

п√п╣я─я┌п╡п╟п╪ п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩-я│п╬я├п╦п╟п╩п╦п╥п╪п╟ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╬я┌ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ п╫п╣ п©я─п╣п╢я┼я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐. п÷п╬п╫я▐я┌п╦п╣ п╤п╣я─я┌п╡я▀ п╡ я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я▐я┴п╦я┘ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐я┘ я┤п╣я┌п╨п╬ п╫п╣ п╢п╣я└п╦п╫п╦я─я┐п╣я┌я│я▐. п╞ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╦п╩ п╠я▀ п╣пЁп╬ п╦ п╫п╟ я┌п╣я┘, п╨я┌п╬ п╡ п╢п╣я┌я│п╨п╬п╪ п╡п╬п╥я─п╟я│я┌п╣ п©п╬я┌п╣я─я▐п╩ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╦п╥ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩п╣п╧ п╡ я┘п╬п╢п╣ пЁп╣п╫п╬я├п╦п╢п╟ п╣п╡я─п╣п╣п╡ я└п╟я┬п╦я│я┌я│п╨п╬п╧ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╣п╧.

п п╬п╪п©п╣я┌п╣п╫я┌п╫я▀п╣ пЁп╣я─п╪п╟п╫я│п╨п╦п╣ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╟ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ я│п©п╬я│п╬п╠я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п╡п╬я│я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▌ я│п╣п╪я▄п╦. п╜я┌п╬ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌, я┤я┌п╬ я─п╟п╢п╦ п╡п╬я│я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐ я│п╣п╪я▄п╦ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╟ п╪п╬пЁя┐я┌ п╬я┌п╨п╟п╥п╟я┌я▄я│я▐ п╬я┌ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬пЁп╫п╬п╥п╟. п╜я┌п╬ п╩я▄пЁп╬я┌п╫п╬п╣ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╟ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩п╣п╧, п©п╬п╢п╟п╡я┬п╦я┘ я┘п╬п╢п╟я┌п╟п╧я│я┌п╡п╬ п╡ п©п╣я─п╦п╬п╢ 30.06.2001 – 01.01.2005 пЁп╬п╢п╟. п■п╩я▐ п╪п╫п╬пЁп╦я┘ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩п╣п╧ я█я┌п╟ п╬пЁп╬п╡п╬я─п╨п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄я│я▐ я▐п╨п╬я─п╣п╪ я│п©п╟я│п╣п╫п╦я▐, п╨п╬пЁп╢п╟ п╬п╢п╫п╟ я┤п╟я│я┌я▄ я│п╣п╪я▄п╦ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╡ п╓п═п⌠, п╟ п╢я─я┐пЁп╟я▐ п╡ п║п²п⌠.

п°я▀я│п╩п╦п╪я▀ п╦ п╢я─я┐пЁп╦п╣ я┌я─я┐п╢п╫я▀п╣ я│п╩я┐я┤п╟п╦ (Hrtefall). п≈п╢п╣я│я▄ я▐ п╢я┐п╪п╟я▌ п╬ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╟я┌п╦п╨п╣ п╡п╬я│я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐ п╢п╡я┐я┘ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╫я▀я┘ я│я┐п©я─я┐пЁп╬п╡ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ п╓п═п⌠. п п╟п╨ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╬, п©я─п╬п╤п╦п╡п╟я▌я┴п╦п╧ п╡ п╓п═п⌠ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╣я├ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╥п╟ я│я┤п╣я┌ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ я│я─п╣п╢я│я┌п╡ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦я┌я▄ п╢я─я┐пЁп╬пЁп╬ я│я┐п©я─я┐пЁп╟. п╒п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╬пЁп╢п╟ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╣ п╡п╩п╟я│я┌п╦ я─п╟п╥я─п╣я┬п╟я┌ п╡п╬я│я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦п╣ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ п╓п═п⌠. п°п╫п╬пЁп╦п╣ п©п╬п╤п╦п╩я▀п╣ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫я├я▀ п╫п╦п╨п╬пЁп╢п╟ п╡ п╤п╦п╥п╫п╦ п╫п╣ я│п╪п╬пЁя┐я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ я█я┌п╬ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╫п╦п╣. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п╥п╟п╢п╟я┌я▄я│я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╪ п╬ п╨п╡п╟п╩п╦я└п╦п╨п╟я├п╦п╦ я█я┌п╬п╧ п╨п╬п╫я│я┌п╣п╩п╩я▐я├п╦п╦ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я┌я─я┐п╢п╫п╬пЁп╬ я│п╩я┐я┤п╟я▐. п≈п╢п╣я│я▄ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п╫п╟п╠п╩я▌п╢п╟я┌я▄ п╥п╟ я─п╟п╥п╡п╦я┌п╦п╣п╪ п©я─п╟п╡п╬п©я─п╦п╪п╣п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ п©я─п╟п╨я┌п╦п╨п╦.

п≈п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╬п╠п╩п╟п╢п╟я┌я▄ п╠п╟п╥п╬п╡я▀п╪п╦ п╥п╫п╟п╫п╦я▐п╪п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟. п■п╩я▐ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ я┌п╟п╨п╬п╡я▀я┘ п╬п╫ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п©я─п╣п╢я┼я▐п╡п╦я┌я▄ я│п╣я─я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌ п╨п╟я┌п╣пЁп╬я─п╦п╦ п░1. п║п╢п╟я┌я▄ я█п╨п╥п╟п╪п╣п╫ п╫п╟ я│п╣я─я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌ п╪п╬п╤п╫п╬ п╡ п≤п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌п╣ п╦п╪. п⌠п╣я┌п╣ п╡ я│я┌я─п╟п╫п╣ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐. п╞ п╬п╤п╦п╢п╟я▌, я┤я┌п╬ п╟п╩я▄я┌п╣я─п╫п╟я┌п╦п╡п╫п╬ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐п╪ п╠я┐п╢п╣я┌ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╬ я│п╢п╟я┌я▄ я█п╨п╥п╟п╪п╣п╫ п╡ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╪ п╢п╦п©п╩п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╪ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╣. п≈п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╠я▀я┌я▄ п╡ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╦ п©я─п╬я┤п╣я│я┌я▄ п╦ п©п╬п╫я▐я┌я▄ я┌п╣п╨я│я┌ я│я─п╣п╢п╫п╣п╧ я│я┌п╣п©п╣п╫п╦ я│п╩п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦ п╦ п╡ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╫п╬п╪ п╬п╠я┼п╣п╪п╣ п╦п╥п╩п╬п╤п╦я┌я▄ я│п╡п╬п╦ п╪я▀я│п╩п╦ п╫п╟ п╠я┐п╪п╟пЁп╣. п·п╫ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п©п╬п╫п╦п╪п╟я┌я▄ п©я─п╬я│я┌я┐я▌ п╫п╣п╪п╣я├п╨я┐я▌ я─п╣я┤я▄ п╦ я┐я│я┌п╫п╬ п╡я▀я─п╟п╥п╦я┌я▄ я│п╡п╬п╦ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╣ п╤п╦п╥п╫п╣п╫п╫я▀п╣ п©п╬я┌я─п╣п╠п╫п╬я│я┌п╦. п²п╦ п╡ п╨п╬п╣п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╬я┌ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐ п╫п╣ я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬ п╡п╩п╟п╢п╣я┌я▄ п©п╦я│я▄п╪п╣п╫п╫п╬п╧ п╦ я─п╟п╥пЁп╬п╡п╬я─п╫п╬п╧ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╧ я─п╣я┤я▄я▌. п╒я─п╣п╠п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╨ я▐п╥я▀п╨я┐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦п╪я▀, п╫п╬ п╫п╟я│п╨п╬п╨п╬п╪, п╠п╣п╥ п©п╬п╢пЁп╬я┌п╬п╡п╨п╦ я┐я│п©п╣я┬п╫п╬ п╡я▀п╢п╣я─п╤п╟я┌я▄ я█п╨п╥п╟п╪п╣п╫ п╫п╣ я┐п╢п╟я│я┌я│я▐. п÷я─п╦ п╡п╬я│я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦п╦ я│п╣п╪п╣п╧, я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╣п╫п╦п╦ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╧ п╤п╣я─я┌п╡ п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩-я│п╬я├п╦п╟п╩п╦п╥п╪п╟ п╦ п╡ п©я─п╬я┤п╦я┘ я┌я─я┐п╢п╫я▀я┘ я│п╩я┐я┤п╟я▐я┘ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╬ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌п╬п╡ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬я┌п╨п╟п╥п╟я┌я▄я│я▐ п╬я┌ я▐п╥я▀п╨п╬п╡я▀я┘ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╫п╦п╧.

п≈п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄ п╫п╣ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п©я─п╦п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╟я┌я▄ п╨ п╦п╫п╬п╧ п╡п╣я─п╣, п╨я─п╬п╪п╣ п╦я┐п╢п╟п╦п╥п╪п╟. п╒п╬я┌, п╨я┌п╬ п©я─п╦п╥п╫п╟п╣я┌ я│п╣п╠я▐ п╡п╣я─я┐я▌я┴п╦п╪ п©я─п╟п╡п╬я│п╩п╟п╡п╫я▀п╪ я┘я─п╦я│я┌п╦п╟п╫п╦п╫п╬п╪, п╫п╣ я│п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ я│п╬пЁп╩п╟я│п╦я▐ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪. п≈п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ я│п╡п╬я▌ п©я─п╦п╣п╪п╬я│п©п╬я│п╬п╠п╫п╬я│я┌я▄ п╡ п╬п╢п╫я┐ п╦п╥ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╬п╠я┴п╦п╫ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦. п■п╬п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬п╪ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©п╬п╥п╦я┌п╦п╡п╫я▀п╧ п╨п╡п╟п╩п╦я└п╦я├п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╧ п╬я┌п╥я▀п╡ п╕п╣п╫я┌я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╠п╩п╟пЁп╬я┌п╡п╬я─п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬ я│п╬п╡п╣я┌п╟ п╣п╡я─п╣п╣п╡ п╡п╬ п╓я─п╟п╫п╨я└я┐я─я┌п╣-п╫п╟-п°п╟п╧п╫п╣ (Zentrale Wohlfahrtsstelle der Juden in Frankfurt am Main). п║п╬я▌п╥ п©я─п╬пЁя─п╣я│я│п╦п╡п╫я▀я┘ п╣п╡я─п╣п╣п╡ (Union der Progressiven Juden) я┐я┤п╟я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╡ п©п╬п╢пЁп╬я┌п╬п╡п╨п╣ п╬я┌п╥я▀п╡п╟ п╦ п╪п╬п╤п╣я┌ п╡я▀я│п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ я│п╡п╬п╣ п╪п╫п╣п╫п╦п╣ п©п╬ п╢п╣п╩я┐.

п я─п╦я┌п╣я─п╦п╧ п©я─п╦п╣п╪п╬я│п©п╬я│п╬п╠п╫п╬я│я┌п╦ п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┐я┘я┐п╢я┬п╟п╣я┌ п©я─п╟п╡п╬п╡я┐я▌ п©п╬п╥п╦я├п╦я▌ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐ п©п╬ я│я─п╟п╡п╫п╣п╫п╦я▌ я│ п©я─п╣п╤п╫п╦п╪п╦ п╫п╬я─п╪п╟я┌п╦п╡п╟п╪п╦. п═п╟п╫п╣п╣ п╢п╬я─п╬пЁя┐ п╨ я│я┌п╟я┌я┐я│я┐ п╨п╬п╫я┌п╦п╫пЁп╣п╫я┌п╫п╬пЁп╬ п╠п╣п╤п╣п╫я├п╟ я─п╣п╟п╩я▄п╫п╬ п╥п╟п╨я─я▀п╡п╟п╩п╟ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п©я─п╦п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╨ п╬п╢п╫п╬п╧ п╦п╥ п╫п╣ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ п╦я┐п╢п╟п╦п╥п╪п╬п╪ п╨п╬п╫я└п╣я│я│п╦п╧. п⌠п╟п╩п╟я┘п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ я─п╣п╩п╦пЁп╦п╬п╥п╫я▀п╣ п╫п╬я─п╪я▀ п╫п╣ п╫п╟я┘п╬п╢п╦п╩п╦ п©я─п╦п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╡ п©я─п╟п╨я┌п╦п╨п╣ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌п╬п╡, п╟ я┤п╩п╣п╫я│я┌п╡п╬ п╡ п╬п╢п╫п╬п╧ п╦п╥ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╬п╠я┴п╦п╫ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п╫п╣ я▐п╡п╩я▐п╩п╬я│я▄ п©я─п╣п╢п©п╬я│я▀п╩п╨п╬п╧ п©я─п╦п╣п╪п╟. п п╟п╨ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╬, п╩п╦я├п╟ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬п╦я│я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╬ п╬я┌я├п╬п╡я│п╨п╬п╧ п╩п╦п╫п╦п╦ п╫п╣ п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я▌я┌я│я▐ п╡ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨я┐я▌ п╬п╠я┴п╦п╫я┐. п╜я┌п╬ п╫п╣ п╥п╟п╨я─я▀п╡п╟п╩п╬ п╦п╪ п╢п╬я─п╬пЁя┐ п╨ я│я┌п╟я┌я┐я│я┐ п╨п╬п╫я┌п╦п╫пЁп╣п╫я┌п╫п╬пЁп╬ п╠п╣п╤п╣п╫я├п╟. п╒п╣п©п╣я─я▄ п╡я│п╣ п╡я▀пЁп╩я▐п╢п╦я┌ п╦п╫п╟я┤п╣.

п║п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п╬п╤п╦п╢п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п©п╬п╥п╦я┌п╦п╡п╫я▀п╧ п╨п╡п╟п╩п╦я└п╦я├п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╧ п╬я┌п╥я▀п╡ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п©п╬я┌п╬п╪п╨п╦ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╪п╟я┌п╣я─п╣п╧. п╞ п©п╬п╩п╟пЁп╟я▌, я┤я┌п╬ п©п╬я┌п╬п╪п╨п╦ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╬я┌я├п╬п╡ я┌п╬п╤п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ п╨я─п╦я┌п╣я─п╦п╧ п©я─п╦п╣п╪п╬я│п©п╬я│п╬п╠п╫п╬я│я┌п╦. п■п╩я▐ я█я┌п╬пЁп╬ п╦п╪ п╫п╟п╢п╬ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ я│п╡п╬я▌ п©я─п╦п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╨ п╦я┐п╢п╟п╦п╥п╪я┐ п╡ я│я┌я─п╟п╫п╣ п©я─п╬п╦я│я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐. п║п╬я▌п╥ п©я─п╬пЁя─п╣я│я│п╦п╡п╫я▀я┘ п╣п╡я─п╣п╣п╡ п╫п╣ я┌п╟п╨ я│я┌я─п╬пЁп╬ я┌п╬п╩п╨я┐п╣я┌ пЁп╟п╩п╟я┘п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ п╫п╬я─п╪я▀, п╦ п╣пЁп╬ п╪п╫п╣п╫п╦п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬я┌п╨п╩п╬п╫я▐я┌я▄я│я▐ п╬я┌ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦я▐ п╕п╣п╫я┌я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╠п╩п╟пЁп╬я┌п╡п╬я─п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬ я│п╬п╡п╣я┌п╟ п╣п╡я─п╣п╣п╡ п╡п╬ п╓я─п╟п╫п╨я└я┐я─я┌п╣-п╫п╟-п°п╟п╧п╫п╣. п╒п╬я┤п╫п╣п╣ п╫п╟ я█я┌я┐ я┌п╣п╪я┐ п╪п╬п╤п╫п╬ п╠я┐п╢п╣я┌ п╡я▀я│п╨п╟п╥п╟я┌я▄я│я▐ п©п╬я│п╩п╣ п╫п╟п╨п╬п©п╩п╣п╫п╦я▐ п©я─п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ п╬п©я▀я┌п╟.

п÷п╬п╩п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╥п╫п╟я┤п╦п╪я▀п╣ п©п╣я─я│п╬п╫я▀ п╠я▀п╡я┬п╣пЁп╬ п║п║п║п═ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п©я─п╦п╫я▐я┌я▀ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╡ я─п╟п╪п╨п╟я┘ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╣п╡я─п╣п╣п╡ п╦п╥ п╠я▀п╡я┬п╣пЁп╬ п║п║п║п═. п≈п╟п╫я▐я┌п╦п╣ п╡ п©я─п╬я┬п╩п╬п╪ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╧ п©п╟я─я┌п╦п╧п╫п╬п╧, пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п╦п╩п╦ я┘п╬п╥я▐п╧я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п╢п╬п╩п╤п╫п╬я│я┌п╦ п╪п╬п╤п╣я┌ п©я─п╦п╡п╬п╢п╦я┌я▄ п╨ п╬я┌п╨п╩п╬п╫п╣п╫п╦я▌ я┘п╬п╢п╟я┌п╟п╧я│я┌п╡п╟ п╬ п©я─п╦я│п╡п╬п╣п╫п╦п╦ я│я┌п╟я┌я┐я│п╟ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬пЁп╬ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫я├п╟. п п╬п╫п╨я─п╣я┌п╫п╬ я─п╣я┤я▄ п╦п╢п╣я┌ п╬п╠ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╦ п╦п╥ я┤п╦я│п╩п╟ п©п╬я┌п╣п╫я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫я├п╣п╡ п╩п╦я├, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡ я│я┌я─п╟п╫п╣ п©я─п╬п╦я│я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╩п╦я│я▄ п╦/п╦п╩п╦ п╥п╩п╬я┐п©п╬я┌я─п╣п╠п╩я▐п╩п╦ п©я─п╦п╡п╦п╩п╣пЁп╦я▐п╪п╦ п╡п╩п╟я│я┌п╦.

п²п╟ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╡ п╓п═п⌠ п╫п╣ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀я┌я▄ п©я─п╦п╫я▐я┌я▀ п╩я▌п╢п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я│п╡п╬п╦п╪п╦ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐п╪п╦ п╫п╟я─я┐я┬п╟п╩п╦ п©я─п╟п╡п╟ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨п╟ п╦ п©я─п╦п╫я├п╦п©я▀ п©я─п╟п╡п╬п╡п╬пЁп╬ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╟, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╥п╩п╬я┐п©п╬я┌я─п╣п╠п╩я▐п╩п╦ я│п╩я┐п╤п╣п╠п╫я▀п╪ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣п╪. п÷п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫я┤п╣я│п╨п╦п╧ я│я┌п╟я┌я┐я│ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п©я─п╦я│п╡п╬п╣п╫ п╠я▀п╡я┬п╣п╪я┐ п©п╬п╩п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╪я┐ п╦п╩п╦ я┘п╬п╥я▐п╧я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╪я┐ я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▌, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╡ п©п╣я─п╦п╬п╢ п╟п╨я┌п╦п╡п╫п╬п╧ п╢п╣я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ я┐я┴п╣п╪п╩я▐п╩ п╥п╟п╨п╬п╫п╫я▀п╣ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│я▀ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п╩п╦я├. п╜я┌п╬ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌ § 5 п≈п╟п╨п╬п╫п╟ п╬п╠ п╦п╥пЁп╫п╟п╫п╫я▀я┘ (BVFG). п≈п╟п╨п╬п╫ п╬п╠ п╦п╥пЁп╫п╟п╫п╫я▀я┘ я─п╣пЁя┐п╩п╦я─я┐п╣я┌ п©я─п╦п╣п╪ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫я├п╣п╡. п▓ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ я─п╣п©п╟я┌я─п╦п╟п╫я┌п╬п╡ п╫п╟я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╟ я│я┐п╢п╣п╠п╫п╟я▐ п©я─п╟п╨я┌п╦п╨п╟ п©я─п╦п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ § 5 BVFG. п▓п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╟ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌п╬п╡ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╬я─п╦п╣п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╫п╟ я█я┌я┐ п©я─п╟п╨я┌п╦п╨я┐.

п║я┐п╢я▄п╦, п╬я└п╦я├п╣я─я▀ п╪п╦п╩п╦я├п╦п╦, п©я─п╬п╨я┐я─п╬я─я▀, п╟я─п╪п╣п╧я│п╨п╦п╣ п╬я└п╦я├п╣я─я▀ п╢п╬ я┐я─п╬п╡п╫я▐ п©п╬п╢п©п╬п╩п╨п╬п╡п╫п╦п╨п╟ п╫п╣ я│я┤п╦я┌п╟я▌я┌я│я▐ я│я┌п╬п╩п©п╟п╪п╦ я┌п╬я┌п╟п╩п╦я┌п╟я─п╫п╬пЁп╬ я─п╣п╤п╦п╪п╟. п▓я│п╣ я█я┌п╦ п╢п╬п╩п╤п╫п╬я│я┌п╦ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┌ п╦ п╡ п╢п╣п╪п╬п╨я─п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я│я┌я─п╟п╫п╟я┘. п≤я│п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┴п╦п╣ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╬я┘п╡п╟я┌я▀п╡п╟я▌я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ п©п╬п╩п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я└я┐п╫п╨я├п╦п╧, п╡п╟п╤п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╟п╫п╦я▐ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦я│я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п·я┌п╨п╟п╥я▀ п╡ п©я─п╦п╣п╪п╣ п©п╬ п©я─п╦я┤п╦п╫п╣ п©п╬п╩п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ п╥п╫п╟я┤п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╡ п╠я▀п╡я┬п╣п╪ п║п║п║п═ п╪п╬п╤п╫п╬ п╬п╠п╤п╟п╩п╬п╡п╟я┌я▄ п╡ п╨п╬п╪п©п╣я┌п╣п╫я┌п╫п╬п╪ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫п╬п╪ я│я┐п╢п╣ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ п╓п═п⌠.

п≈п╟п©я─п╣я┴п╣п╫ п©я─п╦п╣п╪ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╬я│я┐п╤п╢п╣п╫п╫я▀я┘ я┐пЁп╬п╩п╬п╡п╫я▀я┘ п©я─п╣я│я┌я┐п©п╫п╦п╨п╬п╡. п≤я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ п╢п╣п╩п╟п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п©я─п╟п╡п╬п╥п╟я┴п╦я┌п╫п╦п╨п╬п╡, п╡ я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦п╣ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╟ п©п╬п╫п╣я│я┬п╦я┘ п╫п╟п╨п╟п╥п╟п╫п╦п╣ п╥п╟ п©п╬п╩п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨я┐я▌ п╢п╣я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄. п║я┌я─п╬пЁп╬ я│п╩п╣п╢я┐я▐ я┌п╣п╨я│я┌я┐ я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я▐я┴п╦я┘ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦п╧, п╢п╬я─п╬пЁп╟ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╥п╟п╨я─я▀я┌п╟ п╢п╩я▐ п╡я│п╣я┘ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩п╣п╧, п╨п╬пЁп╢п╟-п╩п╦п╠п╬ п╬я│я┐п╤п╢п╣п╫п╫я▀я┘ п©п╬ я┐пЁп╬п╩п╬п╡п╫я▀п╪ я│я┌п╟я┌я▄я▐п╪. п╜я┌п╬ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ п╬я┘п╡п╟я┌я▀п╡п╟п╣я┌ п╦ п╬я│я┐п╤п╢п╣п╫п╫я▀я┘ п╥п╟ п╫п╣п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п©я─п╟п╡п╬п╫п╟я─я┐я┬п╣п╫п╦я▐. п▓я─п╣п╪я▐ п©п╬п╨п╟п╤п╣я┌, п╦п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╩п╦ п╥п╢п╣я│я▄ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╢п╩я▐ п╪п╟п╫п╣п╡я─п╟. п╞ п©п╬п╩п╟пЁп╟я▌, я┤я┌п╬, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╬я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╦п╫п╬п╡п╫п╦п╨п╟ п╟п╡я┌п╬п╪п╬п╠п╦п╩я▄п╫п╬п╧ п╟п╡п╟я─п╦п╦, п╨п╬я┌п╬я─я┐я▌ п╬п╫ я│п╬п╡п╣я─я┬п╦п╩ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п©я─п╬я│я┌п╬п╧ п╫п╣п╡п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦, п╫п╣ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╥п╟п╨я─я▀п╡п╟я┌я▄ п╣п╪я┐ п╢п╬я─п╬пЁя┐ п╡ п╓п═п⌠. п·п╠п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ п©п╬п╢п╬п╥я─п╣п╫п╦я▐ п╡ я┤п╩п╣п╫я│я┌п╡п╣ п╡ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╧ п©я─п╣я│я┌я┐п©п╫п╬п╧ пЁя─я┐п©п©п╦я─п╬п╡п╨п╣ п╦п╩п╦ я┌п╣я─я─п╬я─п╦я│я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╪ п╬п╠я┼п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦п╦ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┌ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐ п╦п╥ я┤п╦я│п╩п╟ п©я─п╣я┌п╣п╫п╢п╣п╫я┌п╬п╡ п╫п╟ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌я│п╨п╦п╧ я│я┌п╟я┌я┐я│.

п║я┐п©я─я┐пЁп╟ п╦ я┘п╬п╩п╬я│я┌я▀п╣, п╫п╣я│п╬п╡п╣я─я┬п╣п╫п╫п╬п╩п╣я┌п╫п╦п╣ п╢п╣я┌п╦, п©я─п╬п╤п╦п╡п╟я▌я┴п╦п╣ п╡ я│п╣п╪п╣п╧п╫п╬п╪ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣ я│ п©я─п╟п╡п╬п╪п╬я┤п╫я▀п╪ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩п╣п╪, п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п©я─п╦п╫я▐я┌я▀ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╡ я│п╬я│я┌п╟п╡п╣ я│п╣п╪я▄п╦. п²п╬п╡я┬п╣я│я┌п╡п╬п╪ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я┌я─п╣я┘п╩п╣я┌п╫п╣пЁп╬ я│п╣п╪п╣п╧п╫п╬пЁп╬ я│я┌п╟п╤п╟ п╨ п╪п╬п╪п╣п╫я┌я┐ п©п╬п╢п╟я┤п╦ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╫п╟ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п╡ п╓п═п⌠. п·я┤п╣п╡п╦п╢п╫п╬, я┤я┌п╬ я┌п╟п╨п╦п╪ п©я┐я┌п╣п╪ п╡п╩п╟я│я┌п╦ п©я▀я┌п╟я▌я┌я│я▐ п©я─п╣п╢п╬я┌п╡я─п╟я┌п╦я┌я▄ я└п╦п╨я┌п╦п╡п╫я▀п╣ п╠я─п╟п╨п╦ я│ я├п╣п╩я▄я▌ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п╢п╩я▐ п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬пЁп╬ я│я┐п©я─я┐пЁп╟ п╠п╟п╥я▀ п╢п╩я▐ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╡ п╓п═п⌠. п÷п╬я│п╩п╣ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п╡ п╓п═п⌠ я┌п╟п╨п╦п╣ я├п╣п╩п╣п╡я▀п╣ п╠я─п╟п╨п╦ п╠я▀я│я┌я─п╬ я─п╟я│п©п╟п╢п╟я▌я┌я│я▐. п⌠п╣я─п╪п╟п╫я│п╨п╦п╣ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╟ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╫п╣ п╫п╟п╪п╣я─п╣п╫я▀ п╪п╦я─п╦я┌я▄я│я▐ я│ я█я┌п╬п╧ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦п╣п╧, п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╦ п╫п╬п╡п╬п╣ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬.

п║я┐п©я─я┐пЁ п╦ п╫п╣я│п╬п╡п╣я─я┬п╣п╫п╫п╬п╩п╣я┌п╫п╦п╣ п╢п╣я┌п╦ я│я┌п╟я─я┬п╣ 14 п╩п╣я┌ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╡п╩п╟п╢п╣я┌я▄ п╠п╟п╥п╬п╡я▀п╪п╦ п╥п╫п╟п╫п╦я▐п╪п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟ п╫п╟ я┐я─п╬п╡п╫п╣ я│п╣я─я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╟ Prfungszeugnis п░1. п■п╣я┌п╦ п╪п╬п╩п╬п╤п╣ 14 п╩п╣я┌ п╫п╣ п╬п╠я▐п╥п╟п╫я▀ п╢п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ я│п╡п╬п╦ п╥п╫п╟п╫п╦я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟. п║п╬пЁп╩п╟я│п╦п╣ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪ я│п╣п╪я▄п╦ я│ п╢п╣я┌я▄п╪п╦ п╢п╬ 14 п╩п╣я┌ п╬п╠я┐я│п╩п╬п╡п╩п╣п╫п╬ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌я▄ я└п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╦я┌я▄я│я▐ п╢п╬ п╦я│п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ я─п╣п╠п╣п╫п╨я┐ 15 п╩п╣я┌. п▓ п©я─п╬я┌п╦п╡п╫п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ я─п╣п╠п╣п╫п╬п╨ п╡я▀я┤п╣я─п╨п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╦п╥ я│п╬пЁп╩п╟я│п╦я▐ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪, п╦ п╣пЁп╬ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬п╣ п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я┐п╡я▐п╥п╟п╫п╬ я│ я┐я│п©п╣я┬п╫п╬п╧ я│п╢п╟я┤п╣п╧ я█п╨п╥п╟п╪п╣п╫п╟ п╫п╟ п╥п╫п╟п╫п╦п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟. п°я▀я│п╩п╦п╪я▀ я┌я─я┐п╢п╫я▀п╣ я│п╩я┐я┤п╟п╦, п╨п╬пЁп╢п╟ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╬ п©я─п╦п╣п╪п╟ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌п╬п╡ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬я┌п╨п╟п╥п╟я┌я▄я│я▐ п╬я┌ п©я─п╬п╡п╣я─п╨п╦ п╥п╫п╟п╫п╦я▐ п©п╬п╢я─п╬я│я┌п╨п╬п╪ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟.

п║п╬пЁп╩п╟я│п╦п╣ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪ я┌п╣я─я▐п╣я┌ я│п╡п╬я▌ я│п╦п╩я┐ п╢п╩я▐ п╡я│п╣я┘ п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ я┤п╩п╣п╫п╬п╡ я│п╣п╪я▄п╦, п╣я│п╩п╦ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄ я│п╨п╬п╫я┤п╟п╣я┌я│я▐ п╢п╬ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п╡ п╓п═п⌠. п╒п╬ п╤п╣, п╣я│п╩п╦ п╬п╫ п©п╬п╢п╟я│я┌ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ я─п╟п╥п╡п╬п╢п╣ п╦п╩п╦ я─п╟п╥п╡п╣п╢п╣я┌я│я▐ я│п╬ я│п╡п╬п╦п╪ п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦п╪ я│я┐п©я─я┐пЁп╬п╪ п╢п╬ п╡я▀п╣п╥п╢п╟ п╡я│п╣п╧ я│п╣п╪я▄п╦ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌.

п║п╬пЁп╩п╟я│п╦п╣ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╬ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ пЁп╬п╢п╟ п©п╬я│п╩п╣ п╦п╥п╡п╣я┴п╣п╫п╦я▐ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐ п╬ п╡я▀п╢п╟я┤п╣ я┌п╟п╨п╬п╡п╬пЁп╬. п╜я┌п╬ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌, п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ пЁп╬п╢п╟ п╡ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ п©п╬я│п╬п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п©п╬п╢п╟п╫п╬ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╬ п╡я▀п╢п╟я┤п╣ п╡п╦п╥я▀ п╫п╟ п╡я┼п╣п╥п╢ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╫п╟ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫п╬п╣ п╪п╣я│я┌п╬ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟. п²п╣п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╣ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ пЁп╬п╢п╟ я│п╬пЁп╩п╟я│п╦п╣ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ я┌п╣я─я▐п╣я┌ я│п╡п╬я▌ я│п╦п╩я┐. п·п╠п╩п╟п╢п╟я┌п╣п╩п╦ п©я─п╬я│я─п╬я┤п╣п╫п╫я▀я┘ я│п╬пЁп╩п╟я│п╦п╧ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪ п╫п╣ п╦п╪п╣я▌я┌ п©я─п╟п╡п╟ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬п╧ п©п╬п╢п╟я┤п╦ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐. п▓ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦я▐я┘ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬ п©я─п╬п╢п╩п╣п╫п╦п╣ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ я│п╬пЁп╩п╟я│п╦я▐ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪. п■п╩я▐ я█я┌п╬пЁп╬ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬п╪я┐ я█п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌я┐ п╫п╟п╢п╬ п©п╬п╢п╟я┌я▄ п©п╦я│я▄п╪п╣п╫п╫п╬п╣ п©я─п╬я┬п╣п╫п╦п╣, п╫п╟п╢п╣п╤п╫п╬ п╬п╠п╬я│п╫п╬п╡п╟п╡ п╣пЁп╬, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╢п╩п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╪ п╥п╟п╠п╬п╩п╣п╡п╟п╫п╦п╣п╪ я┤п╩п╣п╫п╬п╡ я│п╣п╪я▄п╦, п╫п╣п╬п╠я▀я┤п╫п╬ я│п╩п╬п╤п╫я▀п╪п╦ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╟п╪п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п╥п╟пЁя─п╟п╫п╦я┤п╫п╬пЁп╬ п©п╟я│п©п╬я─я┌п╟ п╦ п©я─п╬я┤п╦п╪п╦ я┌я─п╣п╫п╦я▐п╪п╦ я│ п╪п╣я│я┌п╫я▀п╪п╦ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╟п╪п╦, п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌я▄я▌ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦я▐ я┐я┤п╣п╠я▀, я│п╩я┐п╤п╠я▀ п╡ п╟я─п╪п╦п╦.

п·я┌п╨п╩п╬п╫п╣п╫п╫я▀п╣ п©п╬ п©я─п╦я┤п╦п╫п╣ п╫п╣п╢п╬п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╧ п©я─п╦п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╫п╬я│я┌п╦ п╨ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬п╪я┐ п╫п╟я─п╬п╢я┐ я┘п╬п╢п╟я┌п╟п╦ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╬п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬п╣ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╬ п©я─п╦п╣п╪п╣. п╞ я─п╣п╨п╬п╪п╣п╫п╢я┐я▌ п╬я┌п╨п╩п╬п╫п╣п╫п╫я▀п╪ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐п╪ п╬п©я─п╬я┌п╣я│я┌п╬п╡п╟я┌я▄ п╬я┌п╨п╟п╥ п╡ п©я─п╣п╢я┐я│п╪п╬я┌я─п╣п╫п╫я▀п╣ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╪ я│я─п╬п╨п╦, п©п╬я│п╩п╣ я┤п╣пЁп╬ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐ п╥п╟ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟я├п╦п╣п╧ я│п©п╣я├п╦п╟п╩п╦я│я┌п╟. п░п╢п╡п╬п╨п╟я┌ п╦п╪п╣п╣я┌ п╡ я│п╡п╬п╣п╪ я─п╟я│п©п╬я─я▐п╤п╣п╫п╦п╦ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╟я─п╦п╧, п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┴п╦п╧ п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п╪п╟п╫п╢п╟п╫я┌я┐ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╣п╫п╫я┐я▌ п©п╬п╪п╬я┴я▄. п║п©п╬я│п╬п╠п╟п╪п╦ п╡я▀я─п╟п╤п╣п╫п╦я▐ я│п╡п╬п╣пЁп╬ п╫п╣я│п╬пЁп╩п╟я│п╦я▐ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ я─п╣п╪п╬п╫я│я┌я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╣ я┘п╬п╢п╟я┌п╟п╧я│я┌п╡п╬ п╡ п©п╬я│п╬п╩я▄я│я┌п╡п╬, п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п©я─п╬я┌п╣я│я┌ п╦п╩п╦ п╤п╟п╩п╬п╠п╟ п╡ п╨п╬п╪п©п╣я┌п╣п╫я┌п╫я▀п╧ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫я▀п╧ я│я┐п╢ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ п╓п═п⌠.

п÷п╬п╢п╟я┤п╟ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫я▀я┘ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╧ п╬ п©я─п╦п╣п╪п╣ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╟, п╣я│п╩п╦ п╬я┌п╨п╟п╥ п╠п╟п╥п╦я─п╬п╡п╟п╩я│я▐ п╫п╟ п╫п╣п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫я▀я┘ п╥п╫п╟п╫п╦я▐я┘ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟ п╦п╩п╦ п╬я┌я─п╦я├п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╪ п©я─п╬пЁп╫п╬п╥п╣. пёп╩я┐я┤я┬п╣п╫п╦п╣ п╥п╫п╟п╫п╦п╧ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟, п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╣ п©я─п╬я└п╣я│я│п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╦п╩п╦ я│п╬я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐ п╢п╟я▌я┌ п╣п╪я┐ п©я─п╟п╡п╬ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟я┌я▄ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬пЁп╬ я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╣п╫п╦я▐ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╬ п╦п╥п╪п╣п╫п╦п╡я┬п╦п╪я│я▐ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟п╪. п╒п╟п╨ я┐я─п╣пЁя┐п╩п╦я─п╬п╡п╟п╫п╬ п╡ § 51 п≈п╟п╨п╬п╫п╟ п╬ п©я─п╬я├п╣п╢я┐я─п╣ п╡п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ я─п╟п╥п╠п╦я─п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ (Verwaltungsverfahrensgesetz). п▓п╟п╤п╫п╬ п╥п╫п╟я┌я▄, п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬п╣ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п©п╬п╢п╟п╫п╬ п╫п╣ п©п╬п╥п╢п╫п╣п╣ я┌я─п╣я┘ п╪п╣я│я▐я├п╣п╡ п©п╬я│п╩п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦п╦. п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п©п╬я│п╩п╣ п╬п╨п╬п╫я┤п╟п╫п╦я▐ п╨я┐я─я│п╬п╡ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟, п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦я▐ я┐я┤п╣п╠я▀ п╡ п╡я▀я│я┬п╣п╧ я┬п╨п╬п╩п╣.

п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я▐я┴п╦п╣ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐ п╢п╟я▌я┌ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫я▀п╧ я┬п╟п╫я│ п╨п╬п╫я┌п╦п╫пЁп╣п╫я┌п╫я▀п╪ п╠п╣п╤п╣п╫я├п╟п╪, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╢п╬ 31.12.2005 п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п©п╬я┌п╣я─я▐п╩п╦ п╡п╦п╢ п╫п╟ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п©п╬ я└п╟п╨я┌я┐ п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡п╦я▐ п╠п╬п╩п╣п╣ 6 п╪п╣я│я▐я├п╣п╡. п═п╣я┤я▄ п╦п╢п╣я┌ п╬ п©я─п╦п╥п╫п╟п╫п╫я▀я┘ п╨п╬п╫я┌п╦п╫пЁп╣п╫я┌п╫я▀я┘ п╠п╣п╤п╣п╫я├п╟я┘, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п©п╬ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╪ п©я─п╦я┤п╦п╫п╟п╪ п╡я▀п╣я┘п╟п╩п╦ п╦п╥ п╓п═п⌠ п╦ п╢п╩п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟я▌я┌ п╡ я│я┌я─п╟п╫п╣ п©я─п╬п╦я│я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐. п■п╬ 30.06.2007 п╬п╫п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╬п╢п╟п╡п╟я┌я▄ я┘п╬п╢п╟я┌п╟п╧я│я┌п╡п╬ п╬ п╡я▀п╢п╟я┤п╦ п╡п╦п╥я▀ п╢п╩я▐ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬пЁп╬ п╡я┼п╣п╥п╢п╟ п╡ п╓п═п⌠. п╜я┌п╬ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ п╫п╣п©я─п╦п╪п╣п╫п╦п╪п╬ п╨ п╨п╬п╫я┌п╦п╫пЁп╣п╫я┌п╫я▀п╪ п╠п╣п╤п╣п╫я├п╟п╪, п©я─п╦п╫я▐я┌я▀п╪ п╫п╟ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╡ п╓п═п⌠ п©п╬я│п╩п╣ 01.01.2005.

пёя┘я┐п╢я┬п╦п╩п╬я│я▄ п©я─п╟п╡п╬п╡п╬п╣ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦я┘ я┤п╩п╣п╫п╬п╡ я│п╣п╪я▄п╦. п÷я─п╣п╤п╢п╣ я┤п╩п╣п╫я▀ я│п╣п╪я▄п╦ я│я─п╟п╥я┐ п©п╬я│п╩п╣ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╩п╦ п╠п╣я│я│я─п╬я┤п╫я▀п╧ п╡п╦п╢ п╫п╟ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╦ я┌п╣ п╤п╣ п©я─п╟п╡п╟, я┤я┌п╬ п╦ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄. п╜я┌п╬ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ п©я─п╦п╡п╬п╢п╦п╩п╬ п╨ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╪ п╥п╩п╬я┐п©п╬я┌я─п╣п╠п╩п╣п╫п╦я▐п╪. п═п╟я│п©п╟п╢ п╠я─п╟я┤п╫п╬пЁп╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╟ п╡я│п╨п╬я─п╣ п©п╬я│п╩п╣ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п╡ п╓п═п⌠, «я│п╡п╣п╤п╦п╣» п╠я─п╟п╨п╦ п╫п╣п╥п╟п╢п╬п╩пЁп╬ п╢п╬ п╬я┌я┼п╣п╥п╢п╟ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╠я┐п╢п╦п╩п╦ п©п╬п╢п╬п╥я─п╣п╫п╦я▐ п╡ я└п╦п╨я┌п╦п╡п╫п╬я│я┌п╦ п╠я─п╟я┤п╫я▀я┘ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦п╧. пё п╡п╩п╟я│я┌п╣п╧ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╟п╩п╬ п╡п©п╣я┤п╟я┌п╩п╣п╫п╦п╣, я┤я┌п╬ п╠я─п╟п╨ я│п╩я┐п╤п╦п╩ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▌ п╠п╟п╥я▀ п╢п╩я▐ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╡ п╓п═п⌠ я┤п╣я─п╣п╥ «п╬п╤п╣п╫п╦п╡п╟п╫п╦п╣» п╠я┐п╢я┐я┴п╣пЁп╬ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬пЁп╬ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫я├п╟. п╜я┌п╦ п©п╬п╢п╬п╥я─п╣п╫п╦я▐ я┌я─я┐п╢п╫п╬ п╢п╬п╨п╟п╥я┐п╣п╪я▀, п╦ п©п╬я│п╩п╣ я─п╟я│п©п╟п╢п╟ п╠я─п╟я┤п╫п╬пЁп╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╟ п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦п╣ я│я┐п©я─я┐пЁп╦ п╪п╬пЁп╩п╦ п╠п╣п╥ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪ п╦ п╢п╟п╩я▄я┬п╣ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟я┌я▄ п╡ п╓п═п⌠.

п╒п╣п©п╣я─я▄ я┤п╩п╣п╫я▀ я│п╣п╪я▄п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ п╫п╟ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦п╣ (Aufenthaltserlaubnis) я│я─п╬п╨п╬п╪ п╫п╟ п╬п╢п╦п╫ пЁп╬п╢, я│п╬пЁп╩п╟я│п╫п╬ § 23 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz. п≈п╟я┌п╣п╪ я█я┌п╬ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ п©я─п╬п╢п╩п╣п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╨п╟п╤п╢я▀п╧ я─п╟п╥ п╫п╟ п╢п╡п╟ пЁп╬п╢п╟. п▒п╣я│я│я─п╬я┤п╫п╬п╣ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ п╫п╟ п©я─п╣п╠я▀п╡п╟п╫п╦п╣ п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╦п╣ я┤п╩п╣п╫я▀ я│п╣п╪я▄п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╡ я─п╟п╪п╨п╟я┘ п╬п╠я┴п╣пЁп╬ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╬ п©я─п╟п╡п╬п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦п╦ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫я├п╣п╡. п▓я▀п╢п╟я┤п╟ я┌п╟п╨п╬п╡п╬пЁп╬ п╬п╠я┐я│п╩п╬п╡п╩п╣п╫п╟ п╥п╫п╟п╫п╦п╣п╪ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟, п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡п╦п╣п╪ п©я─п╟п╡п╬п╫п╟я─я┐я┬п╣п╫п╦п╧, п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌я▄я▌ п╬я┌ п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦.

п÷п╣я─п╡я▀п╣ п╢п╡п╟ пЁп╬п╢п╟ п©я─п╟п╡п╬ п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬п╧ я│я┐п©я─я┐пЁп╦ п╫п╟ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦п╣ п╡ п╓п═п⌠ я┌п╣п©п╣я─я▄ п╥п╟п╡п╦я│п╦я┌ п╬я┌ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦я▐ п╣п╣ я│п╣п╪п╣п╧п╫я▀я┘ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦п╧ я│ п╬я│п╫п╬п╡п╫я▀п╪ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩п╣п╪. п═п╟я│п©п╟п╢п╣я┌я│я▐ п╠я─п╟я┤п╫п╬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╬ п╡ п©п╣я─п╡я▀п╣ п╢п╡п╟ пЁп╬п╢п╟, п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╟я▐ я│я┐п©я─я┐пЁп╟ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╡я▀я│п╩п╟п╫п╟ п╦п╥ я│я┌я─п╟п╫я▀. п÷п╬я│п╩п╣ п╢п╡я┐я┘ п╩п╣я┌ п╤п╦п╥п╫п╦ п╡ п╠я─п╟я┤п╫п╬п╪ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣ п╬п╫п╟ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╟п╣я┌ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀п╧ п╬я┌ я│п╣п╪п╣п╧п╫я▀я┘ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦п╧ п╡п╦п╢ п╫п╟ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╡ п╓п═п⌠.

п≈п╟п╨п╬п╫ п╥п╫п╟п╣я┌ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦я▐ п╦п╥ я█я┌п╬пЁп╬ п©я─п╟п╡п╦п╩п╟. п≤п╥п╢п╣п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╦ п╦п╥п╠п╦п╣п╫п╦я▐ я│п╬ я│я┌п╬я─п╬п╫я▀ я│я┐п©я─я┐пЁп╟, п╫п╟п╢я─я┐пЁп╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╫п╟п╢ п╢п╣я┌я▄п╪п╦ п╦ п©я─п╬я┤п╦п╣ я┌я▐п╤п╣п╩я▀п╣ п©я─п╬я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╣пЁп╬ п╫п╟я│п╦п╩п╦я▐ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┌ п╨п╩п╟я│я│п╦я└п╦я├п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦я▌ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я┌я─я┐п╢п╫п╬пЁп╬ я│п╩я┐я┤п╟я▐. п≈п╢п╣я│я▄ п▓п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╬ п©п╬ п╢п╣п╩п╟п╪ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫я├п╣п╡ п╪п╬п╤п╣я┌ п©я─п╬п╢п╩п╦я┌я▄ п╫п╣п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬п╪я┐ я│я┐п©я─я┐пЁя┐ п╡п╦п╢ п╫п╟ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╡п╫п╣ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я─п╟п╪п╬п╨ п╢п╡я┐я┘п╩п╣я┌п╫п╣пЁп╬ я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐.

п²п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌ п╠п╣я│я│я─п╬я┤п╫п╬п╣ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ п╫п╟ п©я─п╣п╠я▀п╡п╟п╫п╦п╣ (Niederlassungserlaubnis), я│п╬пЁп╩п╟я│п╫п╬ § 23 Abs. 2 Aufenthaltsgesetz. п╜я┌п╬я┌ я│я┌п╟я┌я┐я│ п╢п╟п╣я┌ п╣п╪я┐ п╫п╟п╢п╣п╤п╫п╬п╣ п©я─п╟п╡п╬ п╫п╟ п©п╬п╤п╦п╥п╫п╣п╫п╫п╬п╣ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦п╣ п╡ п╓п═п⌠.

п∙п╡я─п╣п╧я│п╨п╦п╣ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌я▀ я─п╟я│п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╫п╟ п╪п╣я│я┌п╬ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╡п╬ п╡я│п╣ я└п╣п╢п╣я─п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п╥п╣п╪п╩п╦ п©п╬ я│п╬пЁп╩п╟я│п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╪я┐ п╪п╣п╤п╢я┐ п╥п╣п╪п╩я▐п╪п╦ п╨п╩я▌я┤я┐. п°п╣я│я┌п╬ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╬ п╡ п©п╟я│п©п╬я─я┌п╣ п╣п╡я─п╣п╧я│п╨п╬пЁп╬ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫я├п╟ п╡ п╡п╦п╢п╣ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╪п╣я┌п╨п╦. п≤п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╫я▀п╧ п╦п╪п╪п╦пЁя─п╟п╫я┌ п╫п╣ п╦п╪п╣п╣я┌ п©я─п╟п╡п╟ п╠п╣п╥ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐ п╡п╩п╟я│я┌п╣п╧ я│п╟п╪п╬п╡п╬п╩я▄п╫п╬ п©п╣я─п╣п╣п╥п╤п╟я┌я▄ п╡ п╦п╫п╬п╧ п╫п╟я│п╣п╩п╣п╫п╫я▀п╧ п©я┐п╫п╨я┌. п≈п╟я┘п╬я┤п╣я┌ п╬п╫ п©п╣я─п╣п╣я┘п╟я┌я▄ п╡ п╢я─я┐пЁп╬п╧ пЁп╬я─п╬п╢, п╣п╪я┐ я│п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╫п╟п╢п╬ п╢п╬п╠п╦я┌я▄я│я▐ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐ п▓п╣п╢п╬п╪я│я┌п╡п╟ п©п╬ п╢п╣п╩п╟п╪ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫я├п╣п╡. п²п╟я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╠п╬я┤п╣пЁп╬ п╪п╣я│я┌п╟ п╡п╫п╣ п╥п╬п╫я▀ я─п╟я│п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦я▐, п╠п╣п╥я┐я│п╩п╬п╡п╫п╬, п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟я┌я▄ я│п╫я▐я┌п╦я▐ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╪п╣я┌п╨п╦. п■п╬ п╪п╬п╪п╣п╫я┌п╟ я│п╫я▐я┌п╦я▐ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╦я▐ п╬п╫п╬ п╦п╪п╣п╣я┌ п©п╬п╩п╫я┐я▌ п╥п╟п╨п╬п╫п╫я┐я▌ я│п╦п╩я┐.

п▓п╫п╣ я│п╡я▐п╥п╦ я│ п╫п╟я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣п╪ я─п╟п╠п╬я┤п╣пЁп╬ п╪п╣я│я┌п╟, я│п╫я▐я┌п╦я▐ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╪п╣я┌п╨п╦ п╪п╬п╤п╫п╬ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟я┌я▄ п╡ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦я┘ я│п╩я┐я┤п╟я▐я┘: п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ я│п╣п╪п╣п╧п╫п╬пЁп╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╟ я│ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟я▌я┴п╦п╪ п╡ п╦п╫п╬п╪ п╫п╟я│п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╪ п©я┐п╫п╨я┌п╣ я│я┐п©я─я┐пЁп╬п╪ п╦п╩п╦ п╪п╟п╩п╬п╩п╣я┌п╫п╦п╪ я─п╣п╠п╣п╫п╨п╬п╪. п÷п╣я─п╣п╣п╥п╢ п╢п╩я▐ п╡п╬я│я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐ я│ п╪п╟п╩п╬п╩п╣я┌п╫п╦п╪п╦ п╢п╣я┌я▄п╪п╦ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╣п╫ п╢п╩я▐ п╪я┐п╤я┤п╦п╫, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я┘п╬я┌п╣п╩п╦ п╠я▀ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я┌я▄ п╦п╫я┌п╣п╫я│п╦п╡п╫я▀п╧ п╨п╬п╫я┌п╟п╨я┌ я│п╬ я│п╡п╬п╦п╪ я─п╣п╠п╣п╫п╨п╬п╪ п©п╬ п╪п╣я│я┌я┐ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╪п╟я┌п╣я─п╦ п╦ я─п╣п╠п╣п╫п╨п╟. п╜я┌п╬я┌ п©п╣я─п╣п╣п╥п╢ п╫п╣ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╡п╣я│я┌п╦ п╨ п╬я┌п╨п╟п╥я┐ п©п╣я─п╣п╣п╥п╤п╟я▌я┴п╣пЁп╬ п╬я┌ я─п╟п╠п╬я┤п╣пЁп╬ п╪п╣я│я┌п╟ п╦ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╫п╬п╡п╣п╫п╦я▌ п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╬я┌ п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦; п╤п╣п╩п╟п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╣п╥п╢п╟ п╬п╠я┐я│п╩п╬п╡п╩п╣п╫п╬ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌я▄я▌ я┐я┘п╬п╢п╟ п╥п╟ п╫п╣п╪п╬я┴п╫я▀п╪ я─п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╦п╨п╬п╪; п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╦п╦ «п▓я─п╣п╪п╣п╫п╫я▀я┘ п©я─п╟п╡п╬п©я─п╦п╪п╣п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦п╧» п╨ п≈п╟п╨п╬п╫я┐ п╬ п©я─п╣п╠я▀п╡п╟п╫п╦п╦. п╜я┌п╦ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐ п╫п╣ я─п╣п╨п╬п╪п╣п╫п╢я┐я▌я┌ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐я┌я▄ я│я─п╬п╨ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╪п╣я┌п╨п╦ п╫п╟ п©п╣я─п╦п╬п╢ я│п╡я▀я┬п╣ п╢п╡я┐я┘ п╩п╣я┌.

п╒п╬п╪п╟я│ п÷пёп╜

п╜я┌п╬я┌ п╬п╠п╥п╬я─ я│п╩я┐п╤п╦я┌ я├п╣п╩я▐п╪ п╬п╠я┴п╣п╧ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п╦ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟п╪п╣п╫п╦я┌я▄ п╦п╫п╢п╦п╡п╦п╢я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟я├п╦п╦. п░п╡я┌п╬я─ п╦ п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╡п╥я▐я┌я▄ п╫п╟ я│п╣п╠я▐ п©я─п╟п╡п╬п╡я▀я┘ пЁп╟я─п╟п╫я┌п╦п╧

п═п⌠-п═п▒ N-10/2006