Академическая программа для иммигрантов от Otto-Benecke-Stiftung

11-08-2003 [ Partner ]

Partner

© www.germany.ru, www.strana.de
" -! Die Russische Community"
http://recht.germany.ru/education%2edb/items/26.html

. . www.germany.ru , - , - . . .
Проф. образование: Академическая программа для иммигрантов от Otto-Benecke-Stiftung

Если бы существовала статистика о предоставлении курсов лицам, имеющим высшее образование, то, вероятно, она была бы не в пользу ведомства по труду. Иногда кажется, что многие территориальные Arbeitsamt`ы намеренно не работают с выпускниками вузов, и этому есть разумное объяснение.


   Ведь организовать мероприятие, определить объем финансирования, набрать группу, состоящую из специалистов близкого профиля да к тому же проживающих в одном городе, просто нереально. А если учесть при этом сокращение объемов финансирования, то становится понятным, почему выпускники вузов обращаются к проверенным за многие годы организаторам рассчитанных на них курсов. Один из них √ Otto-Benecke-Stiftung.
Otto-Benecke-Stiftung e. V. реализует по заданию Федерального министерства образования, науки, исследования и технологий - Bundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie (BMBF) академическую программу (AKP) для иммигрантов, имеющих высшее образование. Предпосылкой участия в мероприятиях, включенных в эту программу, является статус позднего переселенца или контингентного беженца.
Для лиц, не имеющих один из упомянутых статусов, допускается на момент обращения в Otto-Benecke-Stiftung лишь подача прошения о признании за ними статуса позднего переселенца или контингентного беженца. В последнее время, по непроверенным данным, фонд не отказывается работать также и с политическими беженцами. Такое решение представляется логичным, так как определяющим должна являться возможность длительного проживания в Германии.
Что касается признания высшего образования, то каким бы ни было состояние этого вопроса (в признании отказано, образование признано частично или полностью, но при условии, что оно будет использовано только после дополнительной учёбы), на момент обращения к Otto-Benecke-Stiftung прошение о признании образования должно быть подано в соответствующее ведомство. Следует помнить, что образование не считается академическим, если обучение в вузе продолжалось менее 10-ти семестров.

Срок обращения к Otto-Benecke-Stiftung и предельный возраст
Необходимо учитывать требования к срокам регистрации на интересующие вас мероприятия фонда. По общему правилу заявить о себе следует не позднее одного года с момента въезда в Германию или получения статуса. Если вы по уважительной причине нарушили этот срок, то, мотивируя это соответствующим образом, можно согласовать уже трёхлетний срок (с момента въезда в Германию) подачи заявления на регистрацию. Предварительная консультация о периодичности и продолжительности интересующих вас мероприятий поможет принять оптимальное решение о сроках регистрации. После регистрации вы будете регулярно получать письма с указанием сроков для ответа. Естественно, что эти сроки следует выдерживать, чтобы не попасть в нежелательную ситуацию.
Если вы длительное время не получаете сообщений от Otto-Benecke-Stiftung, то желательно о себе напомнить. Такое напоминание не рассматривается как назойливость и приветствуется.
Важно знать требования к возрасту лиц, желающих воспользоваться возможностями Otto-Benecke-Stiftung`а: на момент начала мероприятия он не должен быть более пятидесяти лет. Это требование не должно расхолаживать, например, тех, кому уже сорок с половиной лет.

Отборочные мероприятия
Важным условием зачисления на 15-18 месячную учёбу является успешное прохождение очного отборочного семинара, а при желании попасть на непродолжительные мероприятия фонда следует пройти конкурс документов. Для этого необходимо аккуратно вести почтовую переписку с фондом, не оставлять письма фонда без ответа, укладываться в указанные сроки, ответственно заполнять опросные листы √ Fragebogen. Особое внимание следует обратить вопросу о том, почему вам необходимо именно то мероприятие, на которое вы подали заявление. Кстати, будьте готовы к тому, что этот вопрос вам могут задать и на собеседовании во время отборочного семинара.

Квоты и резервный список
Следует знать, что при организации мероприятий фонда существует ряд квот. Например, по возрасту и по статусу. Претенденты по возрасту разделяются на две категории: до тридцати лет и от тридцати до пятидесяти. По статусу претенденты также разделяются на две категории: поздние переселенцы и контингентные беженцы. Квотирование по возрасту связано с источниками финансирования, а разделение по статусу определяется допустимой долей контингентных беженцев от общего числа участников мероприятия. Эта доля обычно составляет 25√30 %. После отборочного семинара формируются основной и резервный списки участников. Если лицо, включенное в основной список, не может по какой-либо причине принять участие в мероприятии, оно должно в оговоренные сроки официально об этом сообщить администрации курсов. При этом лица из резервного списка переводятся в основной и принимают участие в мероприятии. Те, кто покидает мероприятие по неуважительной причине, должны вернуть выплаченную им стипендию и, как правило, к повторному участию в отборочном семинаре не допускаются. Исключения редки и для того, чтобы их добиться, следует представить администрации фонда хорошо обоснованное заявление.

Если вы уже участвовали в учебных мероприятиях
Следует учитывать, что факт участия в аналогичных мероприятиях, организуемых Arbeitsamt`ом или другими организациями, снижает шансы на участие в мероприятиях Otto-Benecke-Stiftung`а. И хотя общегерманской базы данных по таким мероприятиям нет, а запросы не практикуются, но рекомендую представлять в фонд корректную информацию.

Немного об академических программах
В академическую программу включены, например, консультации и профессиональная ориентация, курс немецкого языка, курсы по профессиональной адаптации и некоторые другие. Программа фонда помимо краткосрочных мероприятий включает шестнадцать достаточно длительных мероприятий различной направленности. Перечень всех возможностей Otto-Benecke-Stiftung и другую информацию, касающуюся проводимых фондом мероприятий, можно получить в одном из консультационных пунктах, число которых равно 21. Для лиц, имеющих экономическую специальность или предыдущий опыт работы экономистом, имеются дополнительные курсы по экономике (Ergaenzungsstudium Betriebswirtschaft), которые организованы в городах Reutlingen, Wuerzburg.
У лиц с учёной степенью есть шанс помимо 15-18-ти месячной учёбы получить 3,5√месячный профессионально ориентирующий курс, включающий двухнедельный семинар и трёхмесячную практику, а также содержание на период годичной научной практики. При направлении заявления надо иметь в виду, что сначала следует пройти краткосрочные курсы, а уж затем ходатайствовать о долгосрочных курсах. После них можно получить только трёхмесячный курс английского языка.

Вас зачислили на длительный курс┘
При зачислении на длительные курсы от Otto-Benecke-Stiftung его будущие участники получают формуляры для снятия с учёта в Arbeitsamt`е или Sozialamt´е. Получатели социальной помощи иногда полагают, что они состоят на учёте только в Sozialamt´е √ они ведь там получают средства на жизнь, поэтому только там и следует сниматься с учёта. Это верно, но связь с Arbeitsamt′ом терять не следует. Если участники мероприятий от Otto-Benecke-Stiftung регулярно один раз в три месяца посещают Arbeitsamt, то они не утрачивают права на получение учебных курсов и от этого ведомства. Следует помнить также, что если участник указанных мероприятий во время учебы регулярно посылает Bewerbung`и, то это поможет ему преодолеть маловероятные и незначительные проблемы, которые могут быть связаны с Arbeitsamt`ом. Участие в учебных курсах даже незначительной продолжительности является основанием для смены места жительства, особенно если супруги посещают их вместе.
Иногда некоторые из тех, кто с таким трудом добился курсов, впоследствии оказываются разочарованными условиями или результатами обучения. Одна из причин такого положения лежит в недостатке предварительной информации и возникших в вследствие этого иллюзиях. Другой серьезной причиной разочарования является отсутствие у человека стратегии своей профессиональной интеграции, в результате чего он стремится участвовать в любых курсах, независимо от их уровня и специализации. Вывод один: обращайтесь к Otto-Benecke-Stiftung по всем интересующим вас вопросам и на основании полученной информации планируйте свою профессиональную интеграцию.
В заключение отметим, что данная статья не является правовой консультацией и в каждом конкретном случае следует прибегнуть к помощи компетентного специалиста. Дополнительная информация может быть получена у автора по телефону: 06172 99 88 13.


В. Шумаков (Jurist (SU))
Zeitschrift "Partner" ╧ 67 (4) апрель 2003
"Partner" ╘ Dortmund
Copyright ╘ 2003 by www.partner-inform.de
Alle Rechte vorbehalten