Апелляционная жалоба (Berufung)
24-10-1998 [ Земляки ]
Мой брат попал на скамью подсудимых и был осужден немецким судом к 3 годам лишения свободы. Адвоката мы, к со-жаленuю, не нанимали. Позже наша семья, конечно, поняла, что допустила здесь ошибку. Мы думали, что все обойдется денежным штрафом, поскольку исходили из того, что вина брата невелика.
После осуждения наша семья хотела через адвоката подать апелляционную жалобу в вышестоящий суд. Однако наши друзья отсоветовали нам это делать, сказав, что в вышестоящей инстанции могут вынести еще более суровое наказание, так как судьи там более строгие. К тому же нам сказали, что за услуги адвоката надо платить деньги. Эти деньги нужны были в тот период нашей семье, так как папа собирался купить машину. Мы поэтому отказались от наших планов. Папа купил себе машину, а мой брат попал в тюрьму.
Теперь мы задумались, правильно ли мы поступили, не подав жало6у в вышестоящий суд. Пожалуйста, ответьте на наш вопрос: можно ли еще каким-то образом помочь моему брату?
Tanja К., Ludwigsburg
В принципиальном плане полагаю, что когда вопрос заходит о свободе, чести или о сохранении хорошей репутации близких людей, то вопросы материального соображения должны отойти на второстепенный план. Однако подчеркиваю, что это вопрос не юридический, а скорее морально-этический. Каждый вправе иметь свои нравственные установки на жизнь. Оставлю ответ на этот вопрос открытым для читателей.
Что же касается вопроса о подаче апелляционной жалобы в вышестоящий суд, то следует отметить следующее.
Апелляционная жалоба (Berufung) допускается против приговоров, вынесенных судьей по уголовным делам (Strafrichter) или судом присяжных (Schoeffengericht, включающий помимо профессионального судьи еще двоих народных заседателей) при районном суде (Amtsgericht). Срок подачи этой жалобы составляет одну неделю с момента провозглашения приговора. Еще одна дополнительная неделя предоставляется для обоснования апелляционной жалобы. Тут, конечно, без адвоката не обойтись.
Важно знать, что в уголовном процессе Германии при подаче апелляционной жалобы со стороны осужденного или со стороны прокуратуры в его пользу не допускается вынесения вышестоящим судом более сурового приговора чем тот. который уже вынес нижестоящий суд (Verboeserung). Даже в тех случаях, когда прокуратура (Staatsanwaltschaft) подает апелляцию в вышестоящий суд с требованием вынести более суровое наказание, этот суд может вынести более мягкое наказание, чем то наказание, которое вынес нижестоящий суд.
В примере с братом нашей читательницы друзья дали ей и ее семье явно ложный совет. Брату следовало бы обязательно через адвоката подать апелляционную жалобу. Практически он ничем не рисковал, наоборот, шанс вынесения более мягкого приговора со стороны вышестоящего суда был очень высок.
В сложившейся ситуации у брата читательницы остается еще возможность - на основе парагр. 359 StPO - попытаться через адвоката добиться возобновления дела в интересах осужденного (Wiederaufnahme zugunsten des Verurteilten).
 print |