Об обучение в немецком университете или в специальной высшей школе (Fachhochschule) мечтают многие. Когда решение получать высшее образование принято, возникает множество вопросов, главным из которых является вопрос о правилах приема в немецкие вузы. Эта статья - попытка ответить на вопрос о том, как и на каких условиях может быть принят в вуз русскоязычный эмигрант.

   Для начала хотелось бы успокоить всех родителей и детей: Германия во всем стремится быть страной равных возможностей, так что учиться в вузе здесь могут все.
   Возможность учиться есть и у поздних переселенцев, независимо от параграфа, и у контингентных беженцев, и у иностранцев без определенного статуса. Однако правила приема для той или иной группы эмигрантов существенно отличаются друг от друга. Основное отличие этих правил базируется на том, где поступающий в немецкий вуз закончил школу - в СНГ или в Германии, поэтому мы рассмотрим эти две ситуации в отдельности.

Ребенок ходит в школу в Германии ...

   Можно сказать, что вашему ребенку повезло, т. к. окончание немецкой гимназии - это самый ╚простой╩ способ поступления в немецкий университет или Fachhochschule, которую можно сравнить с нашим институтом, т. к. она, в отличие от университета, делает упор на более прикладное, практическое образование.
   Простой не потому, что учиться в гимназии легко, а потому, что в случае окончания гимназии юноша или девушка получает статус ╚Bildungsinlaen-der╩, т. е. во всем, что касается высшего образования, он/она приравнивается к немцам, независимо от своего гражданства или статуса.
   Обучение в гимназии в среднем длится 12-13 лет, в тринадцатом классе ученики сдают выпускные экзамены - Abitur. Успешная сдача этих экзаменов ≈ основная предпосылка поступления в вуз, так как никаких вступительных испытаний не предусмотрено.
   Почему же тогда ╚основная предпосылка╩, а не гарантия? Да потому, что, как и везде, в Германии есть престижные специальности, которые хотят изучать намного больше людей, чем может принять университет. В этом случае решающее значение имеет средний балл абитуриента.
   Распределением мест занимается, для особо популярных специальностей, не сам университет, а специальное ведомство, которое называется ZVS (Zen-tralstelle f uer die Vergabe von Studien-plaetzen). Документы нужно подавать туда. Абитуриенты могут указать несколько университетов, в которых они хотели бы учиться. Помимо среднего балла, ZVS учитывает также социальные и личные причины, например инвалидность, семейное положение и др.
   Если средний балл оказался недостаточным, то абитуриента ставят на очередь (Wartezeit). После нескольких семестров ожидания ему предоставляется место в университете. Желающие учиться в специальной высшей школе подают документы прямо туда, а не в ZVS, независимо от популярности предмета. Естественно, что и там проводится отбор.
   Мы рассмотрели наиболее ╚простой╩ путь поступления в вуз, а что же делать тем, кто учится в реальной школе? После успешного окончания ученик может быть принят в 11 класс гимназии при условии, что он имеет средний балл не ниже 3,0. При этом средний балл основных предметов (математика, первый иностранный язык и немецкий) также не должен быть ниже 3,0.
   Для тех, кого пугает слово ╚гимназия╩, есть возможность сделать специальный Abitur (Fachabitur). Это - ╚младший брат обычного╩ Abitur'а, который дает право учиться только в Fachhochschule.
   Его можно получить, проучившись после реальной школы два года в специальной школе ╚Fachoberschule╩. Такие школы имеют специальный уклон. Первый год обучение в школе сочетается с практикой, которую нужно найти самому. После окончания абитуриенты могут выбрать любой предмет в Fachhochschule, независимо от уклона.

Ребенок закончил школу в СНГ...

   Сложнее обстоит дело с теми, кто школьное образование получил в СНГ. Для того, чтобы сразу поступить в немецкий вуз, необходимо проучиться там в институте или университете минимум 2 года.
   Поздние переселенцы, получив немецкий паспорт, могут подать документы на подтверждение образования (академическую справку и др.) в специальное ведомство (как правило - Ве-zirksregierung). Если документы признаны как Abitur, то дальше нужно действовать, как действуют лица, окончившие гимназию в Германии
   Контингентные беженцы обращаются в вузовское ведомство по делам иностранцев (Akademisches Auslandsamt). Как правило, требуется представить заверенные копии аттестата, академической справки, справку о сданном экзамене по немецкому языку Mittelstufe и ряд других документов, список которых можно получить в Akademisches Auslandsamt.
   Для поступления нужно также сдать экзамен по немецкому языку (DSH). Этот экзамен довольно сложен и требует серьезной подготовки. Справка о сдаче Mittelstufe не освобождает от DSH, а является предпосылкой для допуска к нему. Mittelstufe можно сдать на многих курсах немецкого языка, например в Volkshochschule или на других курсах, имеющих право принимать этот экзамен.
   Для переселенцев и эмигрантов наилучшим вариантом является обращение в фонд Otto-Benecke, который занимается делами молодежи из СНГ и помогает молодым людям поступать в вуз. Недостатком этого фонда является долгое ожидание курсов, которое может длиться месяцами.
   В университетах и Fachhochschule для иностранцев существуют специальные квоты - студентов-иностранцев не должно быть больше 5 %. Разумеется, это не касается поздних переселенцев.
   Места распределяют по среднему баллу аттестата и академической справки. На каждую страну существуют квоты, т.е. даже при очень высоком среднем балле можно оказаться ╚за бортом╩, если квота твоей страны уже заполнена.
   Поступать можно во все вузы Германии, ограничений не существует. Для этого не нужно даже никуда ездить, можно послать документы по почте. Лучший способ получить информацию о вузе - это Интернет.
   Что же делать тем, кто проучился ╚там╩ менее двух лет или только закончил там школу?
В первом случае, если учеба длилась минимум год, переселенцы могут сделать Abitur при фонде Otto-Benecke. Такие школы есть не в каждом городе, так что нужно заранее смириться с переездом. Контингентные беженцы могут подать документы в Studienkolleg. Это вариант наших подготовительных курсов, на которых год учащиеся готовятся к сдаче вступительных экзаменов. Для приема в Studienkolleg необходимо сдать экзамены, как правило, немецкий и математику, а также выбрать направления подготовки ≈ техническое, естественнонаучное, гуманитарное и т.д. После годового обучения сдаются экзамены, которые приравниваются к Abitur. Всю информацию по Studienkolleg выдает Akademisches Auslandsamt.
   Самой непростой остается ситуация тех, кто только получил школьный аттестат в СНГ или проучился там в вузе меньше года. В этом случае можно попробовать поступить в гимназию, помня о том, что знания языка и хороший аттестат имеют решающее значение.
   Другим способом является сдача Abitur при фонде Otto-Benecke. Несмотря на все трудности поступления, учеба в немецком вузе все же возможна. Сбор документов, сдача экзаменов и т.д. - все это преодолимо, особенно если помнить, с какими трудностями сталкиваются абитуриенты в СНГ.

Partner

print