Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator at webmaster@germany.ru to inform them of the time this error occurred, and the actions you performed just before this error.

More information about this error may be available in the server error log.

Проверка правописания и грамматики на русском языке в немецком MS Office

12-08-2004 [ игорь ]

Есть несколько методов, для того чтобы добавить функцию проверки правописания и грамматики в программы пакета MS Office, в частности в программу MS Word.

1. Proofing Tools - это отдельная программа,почитать о функциях программы, а также купить её, можно например здесь. Стоимость около 170 EUR.
2. Инсталлировав две операционные системы (РУС., НЕМ.) с двумя офисами или два разноязычных офиса на одну операционную систему. Но это не самый оптимальный путь и не рекомендуется во избежание некорректной работы программ.
3. Который здесь и будет предложен: перенести вручную файлы, требующиеся для проверки правописания и грамматики в программе MS Word.

Для этого скачайте архив OfficeRus.rar (около 4,2 мб)

Чтобы распаковать архив потребуется программа WinRAR, нажав на эмблему откроется страница, с которой можно эту программу скачать.

 

Welcome to RARLAB, home of WinRAR and RAR archivers

 

В архиве находятся следующие файлы:

MSO.ACL; MSGRRU32.HLP; MSGR_RU.LEX; MSHY_RU.LEX; MSSP3RU.LEX; MSSP_RU.LEX; MSTH3RU.LEX; MSTH_RU.LEX; MSGRRU32.DLL; MSHYRU32.DLL; MSPRU32.DLL; MSSP3RU.DLL; MSTH3RU.DLL; MSTHRU32.DLL; README.TXT

В файле README.TXT описано куда нужно добавить файлы на немецкоязычной операционной системе.

 

После проделанных манипуляций откройте программу Word и попробуйте, Rechtschreib- und Grammatikprüfung должна работать теперь и для русского языка.

 

Этот метод был успешно протестирован на немецком Word 2000 und Word XP.

 

 

ВАЖНО: описанный метод ни в коем случае не является официальным и предлагается здесь только в целях тестирования. Вы пользуетесь этим методом на свой страх и риск, никакие претензии в связи с возможными сбоями в работе программного обеспечения не принимаются. Администрация сайта не несёт ответственности в случае каких либо неисправностей вызванных вышеописанным методом.

игорь

print