Deutsch

Проблемы оплаты счетов и напоминание об оплате

01-09-2005 [ Партнер ]

Проблема оплаты счетов за выполненные работы и услуги всегда относилась к числу болезненных как для должников, так и для кредиторов, но сегодня, в период экономического спада, она приобрела особую остроту. Поэтому мы обратились к адвокату В. Каратаеву с просьбой прояснить правовые стороны этой проблемы. Сегодня публикуем первую статью из подготовленного им цикла.


Если вы не оплачиваете оговоренную договором сумму или же нарушаете установленные сроки оплаты, то, как правило, кредитор напоминает вам об этом письменно. Если кредитор вынужден прибегать к повторному требованию оплаты, то к такому документу следует отнестись весьма серьезно, ведь теперь кредитор может привлечь вас к ответственности также и за ущерб, причиненный ему вследствие просрочки платежа. Однако во многих случаях привлечение к ответственности возможно и без повторного требования об оплате.

Что понимается под ущербом
Под ущербом, нанесенным кредитору просрочкой платежа, понимаются издержки, связанные с дальнейшими письменными требованиями об исполнении обязательств, напоминанием об оплате через суд (Mahnbescheid), оплатой услуг адвоката или, в определенных случаях, оплатой услуг инкассового бюро (об инкассовых бюро мы расскажем в следующей статье), а также получением судебного исполнительного листа (Vollstreckungsbescheid).
Консультации о том, правомерны ли требования об оплате этих издержек по отношению к конкретному должнику, предоставляют существующие в Германии службы по оказанию консультационной помощи должникам.
Внимание! Законодательство о неуплате платежных требований изменилось. Вы совершаете просрочку платежа, хотя и не получили напоминание о просрочке платежа (Mahnung), когда имеются следующие обстоятельства:


Внимание! Если вы являетесь или были на момент получения платежного требования частным предпринимателем, то, нарушив срок оплаты, вы и без этого напоминания или предупреждения становитесь лицом, нанесшим ущерб кредитору!

Несколько примеров, связанных с датой начала просрочки платежа
Дата оплаты определена календарным числом, если договор содержит примерно следующую формулировку: ╚оплата за товар перечисляется на счет (...) до 31.12.2005╩
Другим примером определения даты оплаты может являться такая формулировка: ╚оплата товара осуществляется на счет (...) в течение 2 недель с момента поставки товара╩
Полный и окончательный отказ от выполнения своих требований по договору не должен быть обязательно выражен в письменной или устной форме. Например, проведение косметического ремонта в снимаемой вами квартире считается, как правило, тогда окончательно отклоненным, когда вы выселились из квартиры без выполнения требуемых от вас работ и отдали все ключи от квартиры ее хозяину Мастер отремонтировал вашу стиральную машину и присылает 10.03.05 счет более чем на 150 евро, в котором указывается, что оплату вы должны произвести в течение 30 дней. Вы оплачивает счет только 01.05.05. Теперь мастер потребует от вас пеню за просрочку платежа. Срок для оплаты платежа в этом случае начинается с 10.03.05 (когда вы получили счет) и заканчивается 09.04.05. Пеню за каждый день просрочки платежа следует заплатить за дни, прошедшие с 10.04.05 по 30.04.05 включительно.

Пеня за просрочку платежа
Кредитор может вам выставлять в счете по меньшей мере так называемую пеню за просрочку платежа. При этом величина процентной ставки составляет плюс 5 % к процентной учетной ставке Европейского Центробанка (ЕЦБ), называемой Basiszinssatz. Узнать об уровне процентной учетной ставки ЕЦБ вы можете из газет, тематикой которых являются экономика и финансы, а также из Интернета. Процентная учетная ставка ЕЦБ меняется соответственно два раза в год - первого января и первого июля.
Процентная учетная ставка, начиная с 01.07.05, составляет 1,17 %. в год. Об актуальном размере процентной учетной ставки ЕЦБ можно узнать в банках и службах по оказанию консультационной помощи должникам.
Более высокая (более чем 5 %) процентная ставка за просрочку платежа может быть установлена по соглашению сторон и занесена в договор. Службы по оказанию помощи должникам помогают и в проверке соответствия установленной в договоре процентной ставки нормам закона.

Рекомендации
Обращайте особое внимание на сроки платежа при оплате жилья и электроэнергии. В подобных случаях кредитор не обязан присылать вам напоминание об оплате, а в случае неуплаты в срок сразу же наступают правовые последствия просрочки платежа, т.е. пеня.
Тем не менее, как правило, кредиторы направляют должнику одно или два напоминания, прежде чем предпринимают дальнейшие шаги. Такими шагами могут быть, например, обращение в инкассовое бюро или начало судебного процесса по напоминанию об оплате - gerichtliches Mahnverfahren.
После напоминания о платеже вам необходимо срочно письменно связаться с вашим кредитором. Попросите кредитора об отсрочке платежа на определенный срок или, если это возможно, без указания определенного срока, а также предложите более низкий размер месячных выплат, которые бы вы могли платить в счет долга.
(Продолжение следует)


Адвокат В. Каратаев, Дортмунд

Партнер

print