Deutsch

Новый закон о гражданстве

01-12-1999 [ Партнер ]

═Действующий на сегодняшний день в Германии Закон о Гражданстве является обним из самых жёстких по сравнению с аналогичными законами других европейских государств. О необходимости его пересмотра говорилось уже много лет на страницах печати и в парламенте. Постоянный приток иностранцев в Германию, рождение в стране детей в эмигрантских и смешанных семьях привели к тому, что на территории страны собрались миллионы людей, имеющих право бессрочного проживания, пользующихся по существу правами коренного населения, но не имеющих надежд на получение немецкого гражданства. Всё это привело в действие парламентскую законодательную машину, которая выдала, наконец, новый Закон о гражданстве.
═══Мы публикуем сегодня перевод на русский язык текста Закона о гражданстве, который в соответствии с решением Бундестага вступает в силу с 1-го января 2000-го года.
═══По оценкам Федеральной комиссии по работе с иностранцами, проживающими в Германии, количество граждан, имеющих, согласно новому закону, право ходатайствовать о приёме в немецкое гражданство, находится в пределах от 3,5 до 4 млн. человек. Можно предполагать, что не все └бросятся" принимать немецкое гражданство, но с реальностью цифры 1,0 млн. человек следует согласиться. Существуют, впрочем, и другие оценки числа тех, кто захочет воспользоваться предоставляемыми новым законом возможностями.
═══К иностранцам относятся в частности более 70 тысяч еврейских беженцев, прибывших в Германию за последние годы из бывшего СССР. Треть из них уже сегодня могла бы ходатайствовать о немецком гражданстве. В этой связи актуальной явилась встреча, организованная еврейской общиной г. Дортмунда с начальником отдела по работе с иностранными гражданами города г-ом. Молденхаузером.
═══В своём выступлении г-н Молденхаузер отметил, что новый закон направлен на более широкое предоставление немецкого гражданства иностранцам вообще и еврейским контингентным беженцам в частности, особенно тем из них, кто находится в пожилом возрасте. Однако ещё не все проблемы, связанные с вступлением закона в силу, решены. Перечислив некоторые из них, г-н Молденхаузер сообщил, что практически закон начнёт работать с апреля 2000-го года. Предполагается, что ряд положений по внедрению закона будет ещё уточняться на местном уровне.

Закон о реформе права на гражданство от 15 июля 1999.
Опубликован в Бонне 23 июля 1999 г.
═══Бундестаг по согласованию с Бундесратом принял следующий закон:

Статья 2
Изменения закона об иностранцах. Закон об иностранцах от 9 июля 1990 г. с последующими изменениями от 16 декабря 1967 г. изменя-ется следующим образом

╖85


Право на гражданство иностранцев с длительным сроком прожива-ния;
совместное гражданство иностранных супругов и малолетних детей.
(1) Иностранец, который регулярно проживает в стране более 8 лет, имеет право подавать заявление на гражданство, если он:
2. владеет разрешением или правом на проживание;
3. может материально обеспечить себя и свою семью без получения социальной помощи или помощи по безработице;
4. теряет свое прошлое гражданство или отказывается от него;
5. не привлекался к суду за преступную деятельность. Однако если иностранец по независящим от него ПРИЧИНАМ Не мо-жет материально обеспечить жизненное содержание (себя и своей се-мьи) без пользования социальной помощью или помощью по безра-ботице, предпосылки, указанные в подпункте 3 пункта 1, не приме-няются.
(2) Супружеская пара и малолетние дети иностранца могут также по-лучить гражданство в соответствии с абзацем 1, если они еще не про-живают в стране постоянно 8 лет. Подпункт 1 пункта 1 абзаца 1 не применяется, если малолетний ребенок в момент ходатайства о по-лучении гражданства не достиг 16-летия.
(3) Подпункт 3 пункта 1 абзаца 1 не должен применяться к иностран-цам, не достигшим 23 лет.

╖86


Основания для исключений из правила Право на гражданство соглас-но ╖ 85 не существует, если: 1. Соискатель гражданства не обладает достаточным знанием немец-кого языка.

Партнер

print