Deutsch

Эксперты отвечают на вопросы читателей "BILD". Пенсионное страхование

05-12-2003 [ Partner ]

Немецкие журналисты охарактеризовали эту тему, как └Angst-Thema Rente⌠, т.е. как страшную пенсионную тему, и это неслучайно. Изменение принципов германского пенсионного страхования вызывает тревогу и опасения рабочих и государственных служащих, безработных и получателей социальной помощи.
  42 эксперта в течение 12 часов отвечали читателям на вопросы, задаваемые по телефону. Кстати, звонки поступали не только из Германии, но и Греции, Италии, Испании. Ответить на некоторые вопросы читателей порой было сложно даже специалистам самой высокой квалификации.
  Мы благодарим руководство издательства ╚BILD╩ за эксклюзивное право публикации в ╚Partner╩ наиболее интересных вопросов и ответов. Перепечатка этой статьи в русскоязычных изданиях без разрешения редакции недопустима.
  Материалы переведены на русский язык и подготовлены к печати М. Нарбут и Е. Кузнецовой при участии адвоката Carsten Kortmann (Dortmund, Lippestrasse 5. Tel.: 0231 / 52 74 76, 52 74 77).



Почему в скором будущем планируется работа до 67 лет? Будучи медсестрой, я выполняю тяжёлую физическую работу. Не могу представить себе, что в 67 лет мне это будет под силу.
Therese Kraemer (46), Krankenschwester aus Porz / NRW

Professor Bert Ruerup:╚Повышение пенсионного возраста - Rentealter - неизбежно для того, чтобы обеспечить действие пенсионной системы. Сегодня работники уходят на пенсию по старости - Altersrente в среднем в 62 года. В 1960 г. пенсионный возраст уходящих на пенсию был оганичен 65 годами. Хотя в то время люди выполняли более тяжелую физическую работу, чем теперь. Было бы рационально, чтобы назначение пенсии зависело от количества проработанных лет, но в таком случае женщины оказались бы в менее выгодном положении, т.к. они, как правило, заняты на работе в течение жизни меньшее количество лет, чем мужчины╩ .


По всей вероятности, в этом году я стану безработным. Уменьшится ли поэтому размер моей пенсии и как долго я буду иметь право на получение пособия по безработице √ Arbeitslosengeld?
Manfred O. (59), Einrichtungsberater aus Dietzingen

Walter Glanz, Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte: ╚Вы имеете право на получение Arbeitslosengeld в течение 32 месяцев. Если Вы уйдёте на пенсию в 60 лет, то должны быть готовым к тому, что снижение пенсии составит 18 %. Если же Вы по достижении 60 лет продолжите работать дальше, то размер снижения будет восстанавливаться на 0,3 процента ежемесячно╩.


Я хочу развестись с женой, но при этом финансово обеспечить наших детей. Из-за раздела общего имущества я расторгнул страховку на случай жизни на случай смерти - Risiko-Lebensversicherung и накопительную страховку жизни - Kapital-Lebensversicherung. Что мне делать с деньгами, полученными в результате расторжения договоров?
Frank K. (38), Beamter aus Dueren

Doris Kappes, Verbraucherzentrale Hamburg: ╚Возобновите Risiko-Lebensversicherung в пользу Ваших детей. Существует немало возможностей накопления, к примеру, на твердых процентах от ценных бумаг. Деньги, нерасходуемые Вами длительное время, инвестируйте в расчете на прибыль, к примеру, в Фонд акций╩.


Я уже пять лет являюсь безработным и поэтому хочу досрочно с 60-и лет получать Altersrente. На какой размер удержания из пенсии в этом случае я могу рассчитывать и существует ли возможность её повышения в дальнейшем?
Bernd Bornschein, Frankfurt / Main
Britta Brendel, Bundessozialministerium: ╚Если Вы уйдёте на пенсию в 60 лет, то должны быть готовы к тому, что Ваша пенсия уменьшится на 18 %, и это снижение останется неизменным в течение всей Вашей жизни. Вопрос о повышении в дальнейшем размера неполных пенсий сейчас обсуждается политиками. Но если он и будет решен положительно, то, вероятно, это коснется только будущих пенсионеров╩.


Мне скоро исполнится 65 лет и я уйду на пенсию. Как мне узнать возможный размер моей пенсии?
Ute Schleu, Bonn, Sekretaerin

Britta Brendel (Bundessozialministerium): ╚Вы можете обратиться в Бюро справок по пенсионным вопросам - Renteauskunft. Существует также консультационная служба - Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte (BfA), а можно воспользоваться бесплатной ╚горячей╩ телефонной линией 0800 / 333 19 19. Заявление о назначении пенсии можно подать за 6 месяцев до желаемой даты, но не позднее чем за 3 месяца до ухода на пенсию╩.


Я являюсь пенсионером с 1989 г. Должен ли я ожидать уменьшения моей пенсии?
Herbert Solbach (76), Rentner aus Hagen (NRW)

Professor Bert Ruerup: ╚Ваш вопрос теоретически правилен и оправдан. В намечаемых реформах речь идет только о незначительном увеличении пенсии в будущем╩.


Я вдовец, но хочу снова жениться. Как это может отразиться на получаемой мной пенсии вдовца - Witwenrente?
Karl-Heinz D. (60), Rentner aus Reppenstedt/ Niedersachsen

Ulla Niendorf, Bundessozialministerium: ╚К сожалению, эта пенсия в случае Вашей женитьбы будет отменена. Но, безусловно, Вы можете в этом случае рассчитывать на денежную компенсацию, которая в среднем составит 24-х кратный размер получаемой Вами пенсии. К примеру, при пенсии в 600 ┬ эта компенсация составила бы 14.400 ┬ ╩.


В даный момент я безработный, но хочу основать акционерное общество - Ich-AG. Должен ли я в таком случае платить пенсионные взносы?
Herbert Boehling (54), Walkenried (Niedersachsen)

Britta Brendel (Bundessozialministerium): ╚Да, должны. Если Вы получите от Arbeitsamt´a субсидию для его создания √ Existenzgruendungszuschuss, у Вас возникает обязанность по страхованию. Размер страховых взносов зависит от величины Ваших доходов. В Вашем случае Вы должны платить пенсионные взносы как работодатель - Arbeitsgeber и как наёмный рабочий - Arbeitnehmer╩.


Я - безработный, но в течение 30 лет оплачивал налоговую и пенсионную страховки, а также страховку по безработице - Arbeitslosenversicherung. Я имею три страховки по страхованию жизни -Lebensversicherungen. Сейчас я должен их расторгнуть, т.к в противном случае не смогу получать социальную помощь. Правильно ли это?
Detlef S. (48) aus Koeln

Frank Braun, Geschaeftsfuehrer vom Bund der Versicherten: ╚Да, правильно, поскольку система социальной помощи √ Sozialhilfe распространяется на тех, у кого нет вообще никаких доходов и средств к существованию. Поэтому Sozialamt требует прожить имущество, прежде чем начать получать помощь от государства╩.


После смерти моего мужа я хотела финансово защитить детей на случай своей смерти. Мне посоветовали заключить договор на страховку - Kapitallebensversicherung, при которой падает стоимость страховой суммы выплат √ Auszahlungswert. Правильно ли это?
Marion Schueller (49), Sekretaerin aus Dietz (Hessen).

Frank Braun, Geschaeftsfuehrer vom Bund der Versicherten: ╚Вам дали неверный совет. Вы должны были заключить простую страховку жизни на случай смерти √Risikolebensversicherung. Она стоит несколько евро в месяц. Это бы полностью соответствовало Вашим планам. Сверх того, Вы могли бы договориться с банком о выгодном для Вас размещении денежного вклада╩.


В будущем году я собираюсь стать предпринимателем - selbstaendig. Должен ли я и дальше сохранять добровольную пенсионную страховку?
Thorsten R. (33), Bauschlosser aus Hamburg

Ulrich Laschet, Geschaeftsfuehrer Sozialverband Vdk: ╚Да, должны! Если Вы заболеете или пострадаете в результате тяжелого несчастного случая, тогда Вы и дальше будете иметь право на пенсию по частичной утрате трудоспособности - Erwerbsminderungsrente или реабилитационные мероприятия √ Reha√Massnahmen╩


Моя жена является государственной служащей - Beamtin. Должен и могу ли я для неё заключить договор по дополнительному пенсионному обеспечению, частично субсидируемым государством - Riester-Rente?
Reinhard Wolf (42), Kaufmaennischer Angestellter aus Augsburg/Bayern

Klaus Dieter Stamm, Allianz: ╚Так как чиновникам размер государственной пенсии будет сокращен, Ваша жена также может заключить договор Riester-Rente. Я бы сделал это в любом случае. Этот вид пенсионной страховки к тому же предусматривает ещё и дотацию от государства. Таким образом, Riester-Rente выгодна всегда╩.


Будет ли выгодным в моем возрасте ещё одно частное пенсионное обеспечение в старости - private Altersvorsorge?
Rita Korte (52), Кaufm. Angestellte aus Osnabrueck

Holger Barfknecht, Bahnversicherungsanstalt: ╚Возраст в Вашем случае не имеет никакого значения, т. к. наличие еще одной пенсионной страховки всегда себя оправдывает. Это, например, может способствовать получению государственной поддержки в форме надбавки к зарплате. Проконсультируйтесь у вашего Arbeitgeber´a, может ли он производственную Riester-Rente оформить через предприятие. Помимо этого существуют также и частные договоры на дополнительное пенсионное обеспечение в старости c дотацией от государства - Riester-Vertraege╩.


Я думаю, что мой муж получает пенсию меньшую, чем ему положено. Как можно проверить, имеем ли мы право на большую пенсию?
Gertrud Jordan (53), Arzthelferin aus Hamburg

Holger Barknecht, Bahnversicherungsanstalt: ╚При расчете размера пенсий играют роль два фактора: размер годового заработка и годовые выплаты взносов. Поэтому проверьте правильность записи взносов, внесенных в течение всего периода страховки, обратив внимание на возможные пропуски. Если таковые имеются, то попросите на этом основании сделать перерасчет размера пенсии╩.


Я потерял доверие к государственной пенсии. Получается, что все взносы я платил зря. Могу ли я расторгнуть государственную страховку и как это сделать?
Thomas Kiefer (40), Reiseverkehrskaufmann aus Duisburg

Renten-Forscherin Dr. Anette Reil-Held, Uni Mannheim: ╚Это невозможно сделать, пока Вы работаете. Ваши взносы никем и никогда не могут быть изъяты, так как Конституция гарантирует гражданам защиту их собственности - Eigentumsschutz╩.


Я не могу получать Arbeitslosengeld в течение времени действия моей страховки - Lebensversiecherung. Как мне быть?
Eugen Hierling (60), Aussendienstmitarbeiter aus Ravensburg

Corinna Loevenich, Verbraucherzentrale, Hamburg: ╚Вы должны расторгнуть страховку в случае, если общая стоимость страхового взноса составляет, например, более 200 евро в год, а накопленная Вами сумма в итоге составит 12 000 евро. Исключение: если возвращенные Вам таким образом платежи будут по крайней мере на 10 % меньше, чем сумма внесенных Вами взносов, то такое положение недопустимо. Подайте возражение и обратитесь в Sozialgericht╩. *


Меня волнует то, что все мои Lebensversicherungen в скором времени обесценятся. Может быть, следует расторгнуть их досрочно за 4 года до начала выплат по ним?
Eva Homburg (65), Unternehmerin aus Nuernberg

Dr. Cornelia Schmidt, Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft: ╚Ни в коем случае этого не делайте. Доведите все Ваши долгосрочные обязательства до конца. Гарантированная часть Вашей Lebensversicherung (3,25 % накопительной части - des Sparanteils) и полагающиеся Вам дополнительные начисления за прошедшее время несомненно принадлежат Вам. Так что по этому вопросу беспокоиться не стоит. Не гарантировано только Ваше будущее участие в прибылях╩.


Будучи безработным, я больше не могу из получаемой мною суммы Arbeitslosengeld отчислять страховые взносы в Lebensversicherung. Что мне делать?
Friedrich K. (59), Arbeitsloser Polier aus Niedersachsen

Michael Gaedicke, Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft: ╚Вы можете внести изменения в договор о приостановке выплат Вами страховых взносов - beitragsfrei. При этом Ваш договор продолжает действовать. Внесенные Вами денежные средства остаются на Вашем счету и будут приносить прибыль и в дальнейшем╩.


В какой срок я могу подать заявление на получение пенсии?
Gisela Bruening (58), Hausfrau aus Soltau (Niedersachsen)

Walter Glanz, Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte: ╚Согласно закону, Вы имеете право подать заявление за год до ухода на пенсию. Но если вы сделаете это раньше за три или четыре месяца, то это не будет поздно╩.


Почему не все работающие, в частности, государственные служащие и депутаты, платят взносы в пенсионную кассу - Rentenkasse?
Hans Schlenker (88), Rentner aus Bad Duerrheim/Baden-Wuerttemberg

Professor Bert Ruerup: ╚Было бы социально справедливо, если бы все работающие были застрахованы государственной пенсионной кассой. Но проблема пенсионного страхования этим не решится, так как взносы чиновников позднее должны быть им выплачены в виде пенсии, а это ещё больше обременит пенсионные кассы╩.


С 1949 г. по 1957 г. я работала парикмахером в ГДР, а затем переехала на Запад. Эти годы мне не засчитываются при расчете пенсии, потому что я при переезде не могла получить необходимые документы. Что мне теперь делать?
Christa Stunkelt (68), Rentnerin aus Wiesbaden

Walter Glanz, Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte: ╚Действительно, ситуация сложная. Попробуйте найти свидетелей, не состоящих с Вами в родственных отношениях, которые могут подтвердить, что Вы в то время работали. Это могут быть Ваши бывшие коллеги или начальник. Если же предприятие, на котором Вы работали, было ликвидировано, следует обратиться к государственному уполномоченному по ликвидации предприятия, который действовал в то время╩.


В соответствии с BfA, я буду получать 375 ┬ пенсии в месяц. Как мне прожить на эти деньги?
Lena Doebel (61), Sozialhilfeempfaengerin aus Frankfurt am Main

Franz Thoennes (SPD), Staatssekretaer im Bundessozialministerium: ╚По достижении 65-и лет Вы можете подать заявление на оформление так называемого социального обеспечения в старости - Grundsicherung. Это обеспечение превышает размер социальной помощи на 15 %. Управления по выплате социального обеспечения в старости √ Grundsichrungsaemt включены в состав органов местного управления (или же являются подразделением Sozialamt`а)╩. Жирным шрифтом выделено добавление ╚Partner╩


Мне 53 года и я самостоятельный предприниматель - Selbststaendiger. Имею ли я право еще заключить договор на Rister-Rente?
Ernst Lutter (53), Selbststaendiger aus Castrop-Rauxel / NRW

Bernd Kmieczinski, Allianz: ╚Как selbststaendig, Вы, к сожалению, не можете заключить договор на Riester-Rente. Но если Вы женаты, а Ваша жена является наемным работником и платит пенсионные взносы, то можно было бы через нее добиться так называемый Null-Vertrag. Это означает, что Вы сможете не платить собственные взносы, а в страховую кассу будут поступать только дотации от государства╩.


Я хотела бы еще большую сумму денег вложить в Lebensversicherung. Стоит ли делать это сейчас, когда положение страховых компаний так ненадежно?
Dorothea S. (39), UEbersetzerin aus Oberhausen (NRW)

Andreas Kunze, Fachinformationdienst Fintext: ╚Нет, с этим лучше подождать. В текущем году станет ясно, как страховые компании выдержат нынешний кризис. Тогда Вы и сможете принять определенное решение╩.


Я √ безработный, и Arbeitsamt потребовал от меня заявление об уходе на пенсию. Как мне это сделать?
Dieter Janik, (59), arbeitslos, Gudensberg (Hessen)

Werner Lohre, IG Metall: ╚Обратитесь в Ваше земельное управление социального страхования √ Landesversicherungsanstalt (LVA). Там Вы сможете без излишних формальностей подать заяление на пенсию. Необходимо будет указать лишь номер Вашей страховки╩.


Должен ли я выплаты по страховке (Lebensversicherung) указывать в налоговой декларации - Steuererklaerung?
Roland Richter (66), Rentner aus Schliersee (Bayern)

Wolfgang Otte, Volksfuersorge: ╚Нет, не должны. Эти выплаты как минимум в течение 12-и лет налогом не облагаются╩.


Раньше как минимум семь лет, ушедших на получение образования, учитывались при расчете пенсии. Сейчас это только три года. Так ли это в действительности?
Maria Oelschlaeger (57), Kaufmaennische Angestellte aus Hamburg

Renate Thiemann, Verband Deutscher Rentenversicherungstraeger: ╚Да, это так √ с 1997 г. засчитываются три года учебы, а из всех последующих лет учебы без выплаты пенсионных взносов засчитывается только пять лет. Хотя зачет этих лет незначительно повышает размер пенсии, но они учитываются в общем количестве проработанных лет - └besonderen Wartezeit⌠, которые должны составлять не менее 35-ти лет. ╚Besonderen Wartezeit╩, которые необходимы при начислении некоторых видов пенсии и повышении их размеров.


Я собираюсь с января 2004 г. на пенсию. Буду ли я получать Altersrente fuer Frauen?
Christina Koebler (61), Fabrikarbeiterin aus Beilstein (Baden-Wuerttemberg)

Stephanie Schultze, Bundesknappschaft: ╚Поскольку Вы родились до 1 января 1952 года, то на Вас распространяется положение о выплате пенсии без снижения в том случае, если на момент достижения Вами 40 лет Вы работали более 10-и лет, а также не менее 15 лет выплачивали взносы пенсионного страхования, т.е. имеете необходимый срок, по истечении которого застрахованное лицо имеет право на получение пенсии - Wartezeit╩.


В течение одного года я трижды получал различную информацию о пенсии. Какую из них считать действительной?
Gerhard Jarwin (57), Muellmann aus Dortmund

Elke Roggenbuck, LVA Berlin: ╚Различные сведения из разных источников возникают вследствие того, что каждое изменение в законе касается исчисления конкретного вида пенсии. Источники информации не связаны между собой, и поэтому сведения из них могут различаться. Когда Вы подадите заявление об уходе на пенсию, то получите полное и имеющее обязательную силу разъяснение по пенсии √ Rentebescheid╩.


Мне предложили английскую страховку (Lebensversicherung). Стоит ли мне воспользоваться этим предложением?
Holger Herdina (29), Beamter aus Muenchen

Edda Castello, Verbraucherzentrale Hamburg: ╚Английские страховые компании вкладывают большие суммы денег своих клиентов в акции, чем немецкие. Отсюда следует, что доход от ценных бумаг может быть выше, если курс этих акций высок и устойчив, но, естественно, может быть и ниже, если курс акций падает╩.


У меня имеется договор страхования жизни, связанный с участием в фондах -fondsgebundene Lebensversicherung. При перерасчете за 2002 г. я оказался в огромном проигрыше. Как могло такое случиться?
Rolf Herweg (59), Fruehrentner aus Dueren (Nordrhein-Westfalen)

Peter Schuett, Verbraucherzentrale Berlin: ╚Такое вполне возможно. Ваши взносы были частично инвестированы в Фонд акций, а акции в них утратили свою изначальную стоимость в связи с падением их курса на бирже╩.


Я получаю небольшую вдовью пенсию -Witwerente. Какую сумму я могу зарабатывать дополнительно к этой пенсии?
Andrea S. (44), Hausfrau aus Dortmund

Stefan Keil, Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte: ╚До 30 июня этого года Вы могли зарабатывать 682,70 Евро дополнительно. С 1 июля эта сумма повышена до 689, 83 евро. 40 % суммы Вашего заработка, превышающие указанный предел, будут высчитаны из Вашей пенсии╩.


Примечание:
* Мнение адвоката Carsten Кortmann: По всей видимости, речь в этом вопросе и соответственно и ответе идет о получении Arbeitslosenhilfe. Если безработный получает Arbeitslosengeld, то требовать от него расторжения страхового договора незаконно.



Partner

print