Deutsch

Базовое обеспечение в старости. Терпение и ещё раз терпение!

22-02-2003 [ Partner ]

Partner

К сожалению, ответить на многие вопросы читателей сейчас мы просто не можем, хотя бы потому, что на них пока не знают ответов и работники └амтов⌠. Более того, не устоялась даже структура новых органов по выплате пособия по старости. Например, в Дортмунде создан специальный отдел по вопросам Grundsicherung`а в Sozialamt`е для └социальщиков⌠ и специальный отдел в Пенсионном ведомстве для малоимущих пенсионеров. А вот в Дюссельдорфе организован единый Сервис-центр для тех и других. И подобная ситуация сейчас во многих городах. Хотя удивляться не приходится: выплата базового обеспечения √ дело новое, опыта пока ни у кого нет, многие вопросы ещё не ясны. Конечно, пожилые люди часто нервничают: с трудом привыкли к особенностям социальной помощи, и вот теперь надо разбираться с новым непонятным пособием.
   Дорогие наши пожилые читатели! Всё за пару-тройку месяцев стабилизируется, ответы на вопросы будут найдены и, главное, ситуация хуже не станет, а в чём-то, очевидно, даже улучшится. В этом оптимизме нас утверждает и та энергия, с которой сейчас проводится реорганизация системы социальной помощи, и убеждённость социальных работников в том, что многие вопросы будут решаться лучше и проще. Мы же, со своей стороны, будем с вами делиться той информацией, которая будет получена редакцией └Partner⌠. Так что наберёмся терпения.
  Сегодня мы приводим два примера расчёта суммы пособия по старости& для тех, кто получал ранее социальную помощь, и для тех, кто получал маленькую пенсию.
   Пример 1. Оба супруга старше 65 лет. Получают социальную помощь, т.к. не имеют собственных доходов. Стоимость жилья составляет 250 евро. Оплата коммунальных услуг √ 100 евро. Оплата отопления √ 40 евро. Имеют общую медицинскую страховку √ 120 евро. Дотация по квартплате составляет √ 130 евро.



А Определение прожиточного минимума      
      Супруг Супруга
1 Основная ставка социальной помощи -Regelsatz 293,00 ┬ 234,00 ┬
2 Паушальная доплата - Regelsatzzuschlag 43,95 ┬ 43,95 ┬
3 Квартплата - Grundmiete (пополам) 125,00 ┬ 125,00 ┬
4 Оплата коммун. услуг - Nebenkosten (пополам) 50,00 ┬ 50,00 ┬
5 Отопление - Heizung (пополам) 20,00 ┬ 20,00 ┬
6 Медицинская страховка и страховка по yходу -
Familienkranken- und Pflegeversicherung (пополам)
60,00 ┬ 60,00 ┬
   Итого: 591,95 ┬ 532,95 ┬
Б Учёт имеющихся доходов      
1 Дотация к квартплате - Wohngeld 130,00 ┬ 0,00 ┬
   Итого: 130,00 ┬ 0,00 ┬
В Расчёт величины пособия по старости      
1 Прожиточный минимум - Grundbedarf 591,95 ┬ 532,95 ┬
2 Доходы - Einkommen 130,00 ┬ 0,00 ┬
   Итого: 461,95 ┬ 532,95 ┬

  
   Величина дотации на оплату квартиры √ Wohngeld включена в расчёт как доход, т.к. предполагается, что эти средства будут переводиться коммунальной кассой √ Wohngeldkasse непосредственно на счёт получателя базового обеспечения (как, кстати, и любого другого лица с низким доходом, получающего Wohngeld). Если же Wohngeld будут направляться непосредственно на счёт ведомства, выплачивающего пособие по старости, они в расчёте участвовать не будут. Сумма пособия при этом не увеличится, т.к. средства, выделяемые на оплату жилья, будут снижены на величину Wohngeld.
   Пример 2. Супруг √ 66 лет получает пенсию 307 евро. Супруга √ 65 лет имеет пенсию 198 евро. Стоимость жилья составляет √ 250 евро. Оплата коммунальных услуг √ 100 евро. Стоимость отопления √ 40 евро. Общая медицинская страховка √ 120 евро. Страховка имущества √ 8 евро. Дотация по квартплате √ 130 евро. Супруга имеет инвалидность категории └G⌠ - заболевание опорно-двигательного аппарата.
  
  

А Определение прожиточного минимума      
      Супруг Супруга
1 Основная ставка социальной помощи -Regelsatz 293,00 ┬ 234,00 ┬
2 Паушальная доплата - Regelsatzzuschlag 43,95 ┬ 43,95 ┬
3 Квартплата - Grundmiete (пополам) 125,00 ┬ 125,00 ┬
4 Оплата коммун. услуг - Nebenkosten (пополам) 50,00 ┬ 50,00 ┬
5 Отопление - Heizung (пополам) 20,00 ┬ 20,00 ┬
6 Медицинская страховка и страховка по yходу -
Familienkranken- und Pflegeversicherung (пополам)
60,00 ┬ 60,00 ┬
7 Надбавка за инвалидность - Mehrbedarf    46,80 ┬
8 Страховка имущества - Hausratversicherung 8,00 ┬
   Итого: 599,95 ┬ 579,75 ┬
Б Учёт имеющихся доходов      
1 Дотация к квартплате - Wohngeld 130,00 ┬ 0,00 ┬
2 Пенсия - Rente 307,00 ┬ 198,00 ┬
   Итого: 437,00 ┬ 198,00 ┬
В Расчёт величины пособия по старости      
1 Прожиточный минимум - Grundbedarf 599,95 ┬ 579,75 ┬
2 Доходы - Einkommen 437,00 ┬ 198,00 ┬
   Итого: 162,95 ┬ 381,75 ┬



М. Миронов, Б. Ильин (Дортмунд)
Zeitschrift "Partner" ╧ 64 (1) январь 2003
"Partner" ╘ Dortmund
Copyright ╘ 2003 by www.partner-inform.de
Alle Rechte vorbehalten

print