Deutsch

Предоставляют ли в Германии пенсию по инвалидности?

17-01-1999 [ Контакт ]

 

Моя сестра проживает в Казахстане. После трехлетнего ожидания было получено известие, что документы на переселение скоро будут готовы. Однако эту радость омрачает то, что сестра и ее супруг полтора года назад стали инвалидами. Ее муж - инвалид пожизненный (потеря зрения). К тому же, он русский. В связи с этим хотелось бы знать, будет ли он в Германии получать пенсию по инвалидности. Если нет, то может ли он рассчитывать на какую-то иную финансовую поддержку?

Нелли Ш., Detmold

Вопреки распространенному мнению наших соотечественников, в Германии, в отличие от бывшего СССР, не существует пенсии, которую выплачивали бы исключительно по факту инвалидности. Здесь есть пенсия по нетрудоспособности (Егwerbsunfaehigkeitsrente), но на нее может рассчитывать только тот, кто пребывал в пенсионной страховке не менее пяти лет (Wartezeit) или же имеет право на признание иностранного трудового стажа аналогичной продолжительности в соответствии с предписаниями Закона об иностранных пенсиях (Fremdrentengesetz). Другими словами, этот вид пенсии всего лишь позволяет человеку, ставшему нетрудоспособным, стать пенсионером раньше, нежели его здоровым сверстникам.

Наряду с этим, существует пенсия, предоставляемая ввиду несчастного случая (Unfallrente), которая может выплачиваться и до истечения 5-летнего срока пенсионного страхования либо признанного трудового стажа, но и она предполагает, во-первых, производственную травму (Arbeitsunfall), а, во-вторых, имеет значения для супруга Вашей сестры, поскольку он не может рассчитывать на статус позднего переселенца и, следовательно, на какую бы то ни было пенсию.

Естественно, что без средств к существованию он не останется. Ему будет выплачиваться социальная помощь в том размере, который необходим для смягчения последствий его инвалидности. К тому же, Федеральный закон о социальной помощи (Bundessozialhilfegesetz - BSHG) предусматривает специальные мероприятия для слепых (Blindenhilfe, параграфы 67 - 72 BSHG), включающие в себя как дополнительные денежные средства, так и нематериальную помощь по интеграции таких инвалидов в общественную жизнь.

 

 

Контакт

print