Deutsch

Cоотношении пенсии по старости (Altersrente) и пенсии по нетрудоспособности (Erwerbsunfaehigkeitsrente)

11-10-1998 [ Контакт ]

Герберт П. (Deggendorf) задает вопрос о соотношении пенсии по старости (Altersrente) и пенсии по нетрудоспособности (Erwerbsunfaehigkeitsrente): "Меня интересует проблема пенсионного обеспечения поздних переселенцев, прибывших в Германию после 6 мая 1996 года. Есть ли какая-нибудь разница между этими двумя видами пенсионных выплат (по нетрудоспособности и по старости) и если есть, то имеем ли мы право переоформить свою пенсию по старости на пенсию по нетрудоспособности? Будет ли эта пенсия больше, чем те 40 пунктов (Entgeltpunkte), которые нам сейчас с женой на двоих определили?"

 

Если Вы впервые подали заявление на получение пенсии по достижении обычного пенсионного возраста, то пенсия по нетрудоспособности Вам не может быть начислена в принципе, поскольку она предназначена для людей, которые этого возраста еще не достигли, но объективно нс способны заниматься трудовой деятельностью (например, в результате длительного заболевания).

Если Вы получали пенсию по нетрудоспособности до достижения обычного пенсионного возраста, то с его наступлением эти выплаты автоматически переходят в пенсию по старости. Величина пенсии по старости в 99 процентах случаев нс может быть ниже, чем размер пенсии по нетрудоспособности, поскольку это сложно представить себе чисто математически. В редких, исключительных случаях, когда по какой-то удивительной причине наблюдается обратное соотношение, пенсионное управление (Rententraeger) без каких-либо дополнительных заявлений предоставляет более высокие выплаты. Как правило же, "добровольный" переход с одного вида выплат на другой является, во-первых, невозможным, во-вторых, бессмысленным.

При начислении пенсии за иностранный трудовой стаж (Fremdrente) сокращение до 40 пунктов действительно для супругов-пенсионеров и лиц, проживающих в гражданском (официально незарегистрированном) браке, вне зависимости от вида пенсии. Поэтому сели Вы желаете ",избавиться" от этого ограничения путем ,"бегства" в иной вид пенсионного обеспечения, то это, к сожалению, невозможно. Начисление того или иного вида пенсии производится на основе математических расчетов, которые уже учитывают правило о 40 пунктах, действующее для поздних переселенцев с 6 мая 1996 года.

 

 

Контакт

print