Имя:    Пароль:   Запомнить меня на этом компьютере      Зарегистрироваться! | Я забыл пароль
 Sunny | кто онлайн | помощь | Deutsche Version deutsch
 
germany.ru > Правовая информация > Пенсии

Реклама

Правовая информация

Гражданство, статус иностранцев

Поздние переселенцы

Еврейская эмиграция

Работа

Образование

Бизнес

Налоги

Социальная помощь

Пенсии

Жилье

Автомобиль

Права потребителя

Деньги, банки, страхование

Суд, адвокатура, юридическая помощь

Разное

Право стран бывш. СССР

Адреса

Страница ведущего

Форум

Правила получения пенсий

28-11-2002 [ Русская Германия - Русский Берлин ]

 

Длительное пребывание пенсионера или выбор им постоянного места жительства в одной из зарубежных стран представляет собой обстоятельство, имеющее значение для дальнейшей выплаты пенсии. О нём должно быть сообщено в пенсионное ведомство. Сотрудники этого учреждения изучат все обстоятельства дела и сделают необходимые коррективы. Свои особенности в случае переезда получателя пособия за границу имеет и закон об иностранных пенсиях (Fremdrentengesetz).

   Ситуация выглядит следующим образом. Временное пребывание за границей на период до одного года обычно не ведёт к затруднениям. Понятие временности определено с помощью ряда критериев. Например, выезд в более тёплые страны на зимний период, посещение родственников за рубежом и т. д. В этих случаях продолжительность пребывания за границей с самого начала ясно ограничена, и речь не идёт о переносе места жительства за рубеж. Может быть и так, что перед выездом за рубеж пенсионер откажется от квартиры, снимется с учёта и совершит прочие действия, ясно показывающие его намерения на длительное время покинуть ФРГ. В таком случае утеря права на получение пенсии может происходить сразу после выезда из страны.


 

Выплаты согласно закону
об иностранных пенсиях
за рубеж не переводятся

   Самый простой случай. Пенсионер всю свою трудовую жизнь работал на территории ФРГ и платил взносы в местную пенсионную кассу. В этом случае заработанное пособие по старости в полном размере будет переводиться на его адрес в одну из зарубежных стран. Для жителей бывшей ГДР действуют особые правила. Их трудовые годы в первом государстве социализма на немецкой земле считаются страховым стажем (Versicherungszeit). Не надо путать это понятие с общим стажем уплаты пенсионных взносов (Beitragszeit). В случае переезда на постоянное жительство за рубеж, гражданам ГДР придётся считаться с сокращением пенсии. В особой ситуации находятся немецкие переселенцы. Вернуться они из Германии на жительство в страну происхождения или иное зарубежное государство, то пенсионное ведомство будет переводить им только пенсию из расчёта за отработанное на территории ФРГ время. Выплаты, которые в рамках закона об иностранных пенсиях (Fremdrentengesetz) положены проживающему на территории ФРГ пенсионеру, за рубеж не переводятся.


 

Пенсия в связи со
снижением работоспособности

   От нормальной пенсии по возрасту следует отличать пенсии в связи с уменьшением трудоспособности (verminderte Erwerbsfaehigkeit). Имеется две ступени нетрудоспособности. Частично нетрудоспособен тот, кто в силу заболевания не способен работать более 6 или более 3 часов. Тот, кто в состоянии работать более 6 часов, считается полностью трудоспособным.

   Для заинтересованных лиц это означает следующее. Например, экспертная комиссия признала 70% снижение трудоспособности пациента в ранее исполняемой им профессии. Это значит, что пенсионная касса будет платить ему 70% пенсии и 30% он должен сам заработать на рынке труда с использованием остаточной трудоспособности. На практике, в условиях постоянной высокой безработицы эти остаточные 30% выплачиваются ведомством труда в виде пособия или помощи по безработице. Мной представлена только общая, принципиальная схема. В жизни расчёты проводятся по более сложной методике с учётом прочих важных факторов из трудовой биографии пенсионера.

   Получатели пенсии по причине полной и бессрочной потерей трудоспособности не теряют право на пенсию и при переносе места жительства заграницу. Получает частично трудоспособный инвалид пособие от пенсионной кассы в силу отсутствия на рынке труда возможностей для его трудоустройства, то в случае переноса места жительства за границу он теряет право на пенсию. Пенсия по потере способности к труду (Berufsunfaehigkeitsrente) переводится заграницу тем пенсионерам, которые уже получали её на территории Германии.


 

Дополнительные обязанности кассы

Русская Германия - Русский Берлин

print


Расширенный поиск пользователей

AD SWITCH

Copyright © 1999-2015 germany.ru

Disclaimer | Реклама на сайте | О нас | Контакт