Deutsch

О гонораре адвоката

24-06-2000 [ Консультант ]

Лет сто назад известный российский адвокат князь Урусов, беседуя на светском приеме с дамой, дал ей несколько юридических советов. При их следующей встрече дама рассказала, что советы ей очень помогли. Не знаю, князь, как Вас благодарить! - воскликнула она. С тех пор, как финикийцы придумали деньги, данный вопрос отпал сам собой - ответил Урусов.

 

Этот анекдот иллюстрирует еще один важный аспект взаимоотношений адвоката и клиента. Адвокат создает для клиента нематериальные ценности (совет, информация, юридически значимое действие и др.), которые, как и товары в магазине, должны быть оплачены. То, что иному клиенту может показаться мелочью, для адвоката - затраты времени, усилий, денег. Поэтому за свою деятельность адвокат получает вознаграждение (гонорар) и возмещение понесенных расходов.

Основания для уплаты гонорара и его размеры установлены Федеральным положением о гонорарах адвокатов (Bundesrechtsanwaltsgebührenordnung), сокращенно - BRAGO, который явлется законом и поэтому обязателен для адвоката.

Закон предоставляет адвокату право согласовывать с клиентом более высокие по сравнению с BRAGO ставки гонорара; он может также договариваться об уплате вознаграждения за затраченное на исполнение поручения время (например, 300 ДМ за час работы) или о паушальном вознаграждении (например, 2 000 ДМ за выполнение всего поручения, независимо от совершаемых действий и затрат времени). По общему правилу, согласование более низких ставок вознаграждения, чем предусмотрено BRAGO, не допускается, кроме исключительных случаев, при незначительном объеме деятельности и с учетом особых личных и экономических обстоятельств клиента. Если адвокат и клиент не достигли письменного соглашения о размере гонорара, то применяются ставки BRAGO.


Как разобраться в выставленном адвокатом счете?

На первый взгляд, счет адвоката выглядит как китайская грамота. Ниже будут приведены два примера. На самом деле, все не так сложно. В счете перечисляются виды гонорара со ссылкой на соответствующие параграфы BRAGO, а также указываются доли базовой ставки гонорара, применяемые для расчета размера вознаграждения к конкретном случае. Указание размера гонорара в долях основывается на том, что адвокату в определенных случаях предоставляется возможность по собственному усмотрению устанавливать размер гонорара в пределах нижней и верхней границ BRAGO. Соответственно, в зависимости от важности и сложности дела и объема работы, величина гонорара может колебаться от 1/10 до 10/10, т.е. от одной десятой до полной ставки гонорара. Например, если базовая ставка гонорара по BRAGO составляет 500 ДМ, то адвокат может оценить свою работу от 50 до 500 ДМ.

Кроме гонорара, в счет включаются почтовые расходы, исчисляемые паушально в размере не более 40 ДМ, а также возможные иные расходы по ведению дела. На гонорар и возмещаемы расходы начисляется налог с оборота.


Сколько стоит просто проконсультироваться?

Даже за первую консультацию (Erstberatung) у адвоката надо платить. Для защиты интересов клиентов законом предусмотрен в таком случае максимальный размер гонорара 350 ДМ плюс налог с оборота. Больше этой суммы адвокат требовать не вправе. Если же поручение не ограничивается одной консультацией, а предусматривает дальнейшую деятельность адвоката, то особый гонорар за первую консультацию не взимается, а поглощается последующим гонораром за ведение дела.


Гонорары за деятельность адвоката вне суда

Поручение, даваемое адвокату, может состоять в даче консультации, написании справки, ведении переговоров, представительстве в государственных органах и совершении иных действий, не связанных с ведением судебного процесса. При этом размер гонорара может составлять от 5/10 по 10/10 полной ставки.

Право на получение гонорара за ведение дела (Geschäftsgebühr) возникает уже тогда, когда адвокат принял поручение. Даже если вы отзовете данное поручение до того, как адвокат предпримет какие-либо действия, платить гонорар все равно придется. Гонорар за ведение дела покрывает все обсуждения с клиентом, а также ведение переписки с самим клиентом, с государственными учреждениями или противной стороной.

Гонорар за ведение переговоров (Besprechungsgebühr) взимается, если адвокат ведет устные переговоры с учреждением, противной стороной или третьим лицом, в том числе, по телефону. Для возникновения права на получение этого гонорара не имеет значения интенсивность или продолжительность переговоров, достаточно факта их проведения. А вот размер гонорара будет зависеть от объема данной деятельности адвоката.

За участие адвоката в процедуре сбора доказательств, проводимой не судом, а каким-либо иным органом власти, например, полицией или контролирующими органами, ему уплачивается соответствующий гонорар (Beweisgebühr).


Гонорары за участие адвоката в судебном процессе

Обязанность по уплате гонорара за участие в процессе (Prozeßgebühr) наступает, как только клиент поручает адвокату ведение процесса, в т.ч. с передачей ему сведений и документов по делу, то есть еще до начала судебного заседания.

Гонорар за участие в слушании дела (Verhandlungsgebühr) уплачивается, если стороны в судебном заседании заявляют ходатайства и проводят обсуждение фактических обстоятельств и правовой оценки спора. Если в заседании происходит только обсуждение спора, но не заявляются ходатайства, то адвокат получает гонорар за участие в изложении обстоятельств дела (Erörterungsgebühr). В случае, если суд назначит процедуру сбора доказательств, адвокату будет причитаться гонорар за участие в сборе доказательств (Beweisaufnahmegebühr).

Все эти гонорары подлежат уплате адвокату по полной ставке (10/10), если только для определенных процессуальных действий закон не предписывает иное.

Мировое соглашение, т.е. договоренность сторон об урегулировании спора, может быть достигнуто как вне суда, так и в судебном порядке. Если в подготовке такого соглашения участвует адвокат, то ему причитается гонорар за заключение мирового соглашения (Vergleichsgebühr) в размере, соответственно, 15/10 при внесудебном урегулировании спора и 10/10, если соглашение достигнуто в ходе судебного процесса.

Для большей ясности приведем два упрощенных примера расчета адвокатского гонорара:

Господин К. поручает адвокату взысканть с Д. долг по договору займа в размере 30 тыс. ДМ. Адвокат ведет переписку с должником, который хотя и признает долг, но не располагает необходимыми денежными средствами для его уплаты. Адвокат проводит переговоры с должником и заключает с ним мировое соглашение, по которому должник обязуется уплатить 25 000 ДМ.

Независимо от того, кто в конечном итоге будет нести издержки (см. ниже), счет адвоката будет выглядеть следующим образом:

Цена предмета спора:

30 000 ДМ

гонорар за ведение дела (╖ 118 Abs. I 1 BRAGO) в размере 7,5/10

828,80 ДМ

гонорар за ведение переговоров (╖ 118 Abs. 2 BRAGO) в размере 7,5/10

828,80 ДМ

гонорар за мировое соглашение (╖ 23 BRAGO) в размере 15/10

1.657,50 ДМ

Почтовые расходы (╖ 26 BRAGO)

40,00 ДМ

Сумма

3.355,10 ДМ

16 % НДС

536,82 ДМ

Всего к уплате

3.891,92 ДМ

Если адвокат без предварительных переговоров сразу предъявляет в суде иск о взыскании долга, и к мировому соглашению стороны пришли лишь в судебном заседании, счет адвоката будет выглядеть следующим образом:

Цена иска:

30 000,00 ДМ

процессуальный гонорар (╖ 31 Abs. 1 BRAGO) в размере 10/10

1 105,00 ДМ

гонорар за участие в слушании дела (╖ 31 Abs. 2 BRAGO) в размере 10/10

1 105,00 ДМ

гонорар за участие в сборе доказательств (╖ 31 Abs. 3 BRAGO) в размере 10/10

1 105,00 ДМ

гонорар за мировое соглашение (╖ 23 BRAGO) в размере 10/10

1 105,00 ДМ

Почтовые расходы (╖ 26 BRAGO)

40,00 ДМ

Сумма

4 460,00 ДМ

16 % НДС

713,60 ДМ

Всего к уплате

5 173,60 ДМ

Таким образом, эти примеры показывают, что достижение соглашения с противной стороной в споре во внесудебном порядке может быть экономически выгодно для клиента. На самом деле экономия будет еще больше, поскольку во втором примере не учтены иные судебные издержки.

Учтите также, что чем выше судебная инстанция, тем выше и процессуальные расходы. Все вышеупомянутые ставки гонорара адвоката за процессуальное представительство повышаются во второй инстанции (Berufungsinstanz) почти на треть до 13/10, а в третьей инстанции (Revisionsinstanz) и того больше - до 20/10, т.е. вдвое.

В новых федеральных землях, включая Восточный Берлин, действуют льготные ставки адвокатского гонорара, составляющие только 90% ставок BRAGO.


Кто должен уплачивать адвокату гонорар?

Обязанность по уплате гонорара лежит на доверителе (клиенте) как заказчике услуг.

По общему правилу, за исключением производства по трудовым делам в суде первой инстанции и по спорам о праве собственности на жилье, сторона, проигравшая процесс, возмещает противной стороне все судебные издержки, в том числе по уплате гонорара адвокату. Если процесс выигран только частично, издержки подлежат распределению между сторонами пропорционально размеру удовлетворенного судом требования.

Пример: суд принял решение о взыскании с должника Д. в пользу кредитора К. 20 000 ДМ, хотя размер искового требования составлял 30 000 ДМ. В этом случае Д. будет нести 2/3, а К. 1/3 всех судебных издержек.

Обратите внимание: клиент сам обеспечивает уплату адвокатского гонорара, даже если противная сторона на основании решения суда или соглашения обязана возместить ему эти расходы.


Когда адвокат вправе требовать уплаты вознаграждение?

В принципе, обязанность клиента по уплате вознаграждения возникает по окончании поручения. Однако, закон предоставляет адвокату право согласовывать с клиентом внесение задатка. Это является также обычной практикой по двум основным причинам. Во-первых, получая задаток, адвокат хотя бы частично обеспечивает свое требование по уплате гонорара, что немаловажно, если принять во внимание возможность наступления неплатежеспособности клиента или, к сожалению, часто встречающиеся попытки недобросовестным образом уклониться от уплаты вознаграждения. Во-вторых, деятельность по исполнению поручения может продолжаться несколько месяцев или даже лет, поэтому едва ли можно ожидать от адвоката, что он будет готов длительное время оказывать клиенту услуги и, соответственно, нести затраты, не получая гонорар.


Что делать, если требуется юридическая помощь, но нет денег на ее оплату?

Стесненное экономическое положение не должно препятствовать обращению к адвокату. Ведь в противном случае был бы нарушен принцип равного доступа к правосудию, а юстиция обслуживала бы только интересы состоятельных людей. Законом предусмотрена возможность предоставления безвозмездной юридической помощи: консультационной помощи (Beratungshilfe) или, в случае ведения судебного процесса, помощи в несении судебных расходов (Prozesskostenhilfe). При этом государство полностью или частично принимает на себя расходы по уплате гонорара адвокату и судебных расходов или предоставляет рассрочку по их уплате. Запрос на предоставление такой помощи делается в участковом суде (Amtsgericht) по месту жительства.

Другая возможность минимизировать расходы на юридическую помощь состоит в заключении договора страхования на случай возникновения адвокатских и судебных раходов (Rechtsschutzversicherung). Обращение к адвокату является при этом страховым случаем и оплачивается страховой компанией, аналогично тому, как визит к врачу оплачивается больничной кассой. При заключении такого договора страхования следует, однако, очень внимательно ознакомиться с его условиями, т.к. его действие распространяется, по общему правилу, не на все случаи обращения за юридической помощью. Так, например, если действие соответствующего договора страхования ограничено сферой дорожно-транспортных правоотношений, то страховая компания не возместит расходы на консультацию у адвоката или ведение судебного процесса по трудовому или жилищному спору.


Может ли уплата гонорара зависеть от успеха дела?

Часто приходится сталкиваться с тем, что клиенты, приехавшие из России и других стран бывшего СССР, не хотят уплачивать гонорар в установленном законом порядке, а предлагают в качестве вознаграждения определенную часть денег, которые они надеются взыскать с помощью адвоката (Erfolgshonorar).

Согласование зависимости величины гонорара от успешного исполнения поручения, действительно, является распространенной практикой во многих странах Восточной Европы, США и Великобритании. В Германии такое соглашение недопустимо. Это объясняется особенностями правового регулирования отношений между адвокатом и клиентом.

Адвокат получает вознаграждение за совершение определенных действий по выполнению поручения клиента, но не за результат этой деятельности. Иначе адвокаты брались бы только за крупные или несложные дела, оставив без помощи остальных клиентов. Сравните: если бы врачи могли претендовать на гонорар только при выздоровлении пациента, то никто не стал бы лечить тяжелые или хронические заболевания...

Вот почему адвокат ни при каких обстоятельствах не может ставить размер гонорара в зависимость от исхода дела. В противном случае, он не только лишается права требования уплаты гонорара, но и может быть привлечен к дисциплинарной ответственности. Исключение из этого правила составляет деятельность германского адвоката за границей, если уплата гонорара за успех допускается законами соответствующей страны.

 

Консультант

print