Deutsch

Я нахожусь в Германии на статусе контингентного беженца. Каким образом я могу выехать на пару лет на Украину и не потерять права на пребывание в ФРГ?

31-05-1998 [ Контакт ]

Мы, две родных сестры из Украины, приехали в Германию около двух лет назад по линии контингентных беженцев. Имеем разрешение на бессрочное пребывание (unbefristete Aufenthaltserlaubnis), получаем социальную помощь. Наша мать осталась на Украине, сейчас она тяжело заболела u нуждается в постоянном уходе. За отсутствием других родственников и возможности забрать ее к себе мы приняла решение вернуться на Украину на пару лет для ухода за матерью. Как нам правильно это сделать, чтобы не потерять права на дальнейшее пребывание в ФРГ?
Сестры M., Hannover

 

В Законе о правовом статусе иностранцев, утративших родину, в ФРГ (Gesetz ueber die Rechtsstellung heimatloser Auslaender im Bundesgebiet - HAG), в параграфе 2 сказано. что к утрате статуса ведет обоснование постоянного места жительства за пределами Германии. Однако в течение двух лет иностранец имеет право вновь обрести свой статус, вернувшись в Германию. Известно, что HAG применяется к контингентным беженцам по аналогии. Однако, однозначной правовой нормы по этому поводу для этой группы людей не существует, а поэтому однозначного ответа на Ваш вопрос со 100-процентной гарантией возвращения дать, к сожалению, невозможно.

На Вашем месте я бы поступила следующим образом. Пойдите в то ведомство, которое курирует ваше пребывание в ФРГ, сообщите о состоянии здоровья матери и вашем намерении вернуться в Украину на определенный срок для ухода за нею. Важно: попросите дать вам в письменном виде разъяснение о том, на какой срок вам разрешают уехать из Германии без ущерба для статуса. Сохраните этот документ, ни в коем случае не надейтесь на устные консультации во избежание проблем. Рекомендую вам подумать также и о том, не разумно ли было бы вначале одной из вас уехать на Украину для ухода за матерью, а другой остаться в ФРГ, а через несколько месяцев поменяться местами. Помимо этого, сообщите в ведомство социального обеспечения о своей отлучке, поскольку в течение длительного отсутствия вы, вероятнее всего, не будете иметь права на получение социальной помощи.

Ни в коем случае не рекомендую вам покидать Германию на длительное время, не обговорив этот вопрос предварительно с ведомствами и не получив вышеозначенный письменный документ, поскольку в самом неблагоприятном случае это может обернуться для вас утратой статуса контингентного беженца.

 

 

Контакт

print