Deutsch

Жить в ФРГ, а работать на Украине?

20-08-2000 [ http://www.rg-rb.de ]

Я гражданин Украины, в ФРГ проживаю со статусом контингентного беженца.
Вопрос: имею ли я право работать за пределами ФРГ и в частности на Украине?
Ю. Коган, Мюнхен

   Согласно ╖ 2a Закона о контингентных беженцах (Kontingentfluechtlingsgesetz) статус контингентного беженца теряется в ряде предусмотренных законом случаев:

   √ добровольный переход под защиту государства, гражданином которого является контингентный беженец. Этот переход может выражаться в получении или продлении национального паспорта в одном из представительств этого государства в Германии или поездки в это государство;

   √ после утраты своего изначального гражданства, контингентный беженец добровольно приобретает его вновь;

   √ в случае, если контингентный беженец повторно приобретает по собственному заявлению новое гражданство и переходит под защиту государства, гражданином которого он является.

   Теперь я объясню по-русски, что обозначают эти юридические конструкции. Приём в ФРГ со статусом контингентного беженца должен защитить беженца от преследований в стране происхождения. К сожалению, закон о контингентных беженцах с процессуально-правовой и технической точки зрения мало пригоден для применения. Этот закон был создан в своё время для беженцев из коммунистического Вьетнама, которым в случае их возвращения на родину грозили существенные неприятности. Эмиграция евреев √ граждан стран СНГ не регулируется отдельным законом. Правовой базой для приёма является этот рассчитанный на приём вьетнамцев законодательный акт. Результат √ пункты закона противоречат логике, языковым нормам и учрежденческой практике. В особенности проблематичен вопрос об утере статуса контингентного беженца при возвращении в страну происхождения. По справке Федерального министерства внутренних дел туристические поездки в страны СНГ не ведут к потере присвоенного статуса. Это положение соответствует многолетней практике.

   Общее законодательство о правоотношениях иностранцев предусматривает аннулирование разрешения на проживание в ФРГ (Aufenthaltserlaubnis), если иностранец пребывает за пределами Германии сроком более 6 месяцев или по согласованию с ведомством по делам иностранцев более длительного, разрешённого ему срока. В некоторых случаях, когда власти уверены, что иностранец не собирается возвращаться в Германию, разрешение на проживание в стране может быть аннулировано до прохождения этого общего срока в 6 месяцев. Ведомство по делам иностранцев имеет право продлить срок допустимого отсутствия в ФРГ. Этот вопрос следует своевременно, до прохождения сроков, выяснить в ведомстве по делам иностранцев.

   Может произойти так, что перенос центра своих жизненных интересов за границу будет практически означать отказ от постоянного места жительства в ФРГ. В этом случае в силу входят описанные мной правила законодательства о правоотношениях иностранцев. Иностранец, который фиктивно прописан в Германии, но живёт и работает за границей, рискует потерей право на проживание в ФРГ. Если предпосылки для утери статуса не имеют места, то в принципе, действует положение о праве на свободу выезда. Это значит, что человек имеет право на профессиональную деятельность за рубежом.

http://www.rg-rb.de

print