Deutsch

Компенсация за эвакуацию: как ее получить

01-10-1998 [ Партнер ]

Правительство ФРГ установило денежную компенсацию в размере 7 000 DM евреям, проживающим в настоящее время в Германии. Компенсация выплачивается за бегство из районов, занятых германскими войсками, многочисленные страдания и лишения. Выплата компенсации производится международной организацией Jewish Claims Conference, находящейся во Франкфурте-на-Майне и действующей на основании решения Правительства ФРГ от 3.10.80.

Одноразовая компенсация предназначена для лиц еврейской национальности, находившихся в эвакуации, чьё здоровье пострадало от нацистских преследований. Эти лица делятся на две категории:

1. Лица с ограниченным достатком, которые в период с 30.01.1933 г. по 08.05.1945 г. находились на оккупированной территории и по расовым, религиозным, политическим и др. мотивам национал-социалистической идеологии оккупационных немецких войск подвергались преследованиям, произволу и беззаконию или же вынуждены были бежать, скрываться и понесли при этом существенный телесный, моральный или материальный ущерб.

2. Лица, которые в результате нацистских преследований были лишены свободы на срок не менее одного года.

Из сказанного следует, что необходимыми признаками для лиц, подпадающих под п.1 (эвакуированные) должны быть:

  1. ограниченный достаток в момент обращения;
  2. бегство с оккупированной территории;
  3. доказательство наличия существенного телесного, морального и материального ущерба, например, потеря трудоспособности не менее, чем на 80 % в результате общих заболеваний или потеря трудоспособности не менее 50 % в результате преследований.

Хочу обратить внимание, что жителям неоккуппированных территорий, лицам, родившимся уже после прибытия на место эвакуации или эвакуированным в организованном порядке с предприятиями и организациями, компенсация за эвакуацию не полагается.

Во вторую категорию входят лица, пробывшие более 1,5 года в гетто или 6 месяцев в концлагере. Они вправе рассчитывать ещё на дополнительную пенсию в размере 500 DM. Для женщин старше 60 и мужчин старше 65 лет доказательств телесного или других видов ущерба не требуется.

Для возбуждения ходатайства о выплате компенсации необходимо заполнить на немецком языке анкету, которую вместе с соответствующей памяткой можно получить в еврейской общине. Замечу, что ряд общин помогает своим членам заполнить эту анкету, которую вместе с перечисленными в памятке документами, переведенными на немецкий язык присяжным переводчиком, следует направить в Claims Conference Hardship Fund. Wiesenon 53, 6000 Frankfurt am-Mein.

Те, кому Cleims Conference ответила отказом, имеют право обратиться за получением компенсации в специальный земельный фонд, имеющийся во многих, но не во всех землях ФРГ. Указанные фонды действуют по своим (земельным) инструкциям. В земле Северный Рейн - Вестфалия такой фонд - Bezirksregierung Duesseldorf Abteilung Wiedergutmachung - находится по адресу: Tannenstr. 26, 40476 Duesseldorf.

Лица, получившие 5 000 DM от Claims Conference, могут в земельном фонде получить дополнительно 2 000 DM. Однако, здесь имеются ограничения, в частности, лица, претендующие на компенсацию, должны проживать в NRW начиная с первого месяца пребывания в Германии и оставаться в ней до момента подачи ходатайства. Необходимо представить в земельный фонд решение Claims Conference независимо от того, является ли оно положительным или отрицательным.

Некоторые выводы. Следует иметь документы, подтверждающие факт эвакуации. Наиболее надежные - справка Российского центрального Красного креста (103031, ГСП - 3, Москва, Кузнецкий мост 18/7). При отсутствии справки Красного креста или невозможности ее получения необходимы документы, прямо или косвенно подтверждающие факт эвакуации, например, трудовые книжки, школьные табеля, справки предприятий и городских архивов, письма тех лет и т.д.

При заполнении анкеты особое внимание следует обратить на п. 21, в котором при описании бегства с оккупированной территории следует возможно полнее отразить перенесенные тяготы и лишения.

И последнее. Все упомянутые виды выплат не учитываются при определении размера социального пособия.

 

 

Партнер

print