Deutsch

Руководитель Auslaendsbehoerde отвечает на вопросы членов еврейской общины

01-03-1998 [ Партнер ]

Господин Moldenhauer познакомил присутствующих с содержанием и объемом работы, выполняемой Auslaendsbehoerde. Он сообщил, что работа с гражданами бывшего Советского Союза была начата в 1990 г. В настоящее время в Дортмунде проживают свыше четырех тысяч семей, прибывших из стран бывшего Союза. Одним из вопросов, с которым приходится сталкиваться работникам отдела, является переезд в Дортмунд из других мест Германии. У тех лиц, которые хотят переехать из других населенных пунктов Земли Северный Рейн-Вестфалия, особых проблем здесь не возникает: необходимо лишь согласовать с Sozialamt возможность предоставления социальной помощи по новому месту жительства. При переезде из других земель вопрос следует предварительно решить в Landesstelle (Unna-Massen), обратившись туда с обоснованной просьбой.

Далее г. Moldenhauer коснулся вопроса о документах, удостоверяющих личность иностранца, проживающего в Германии. Ими могут являться либо национальный паспорт с визой, подтверждающей право на бессрочное проживание, либо Reisedokument. Последний выдается в случае утери национального паспорта, истечения срока его действия или в иных аналогичных случаях. Наличие у иностранца одновременно двух документов: национального паспорта и Reisedokument, подчеркнул г-н Moldenhauer, недопустимо.
Значительная часть выступления руководителя Auslaendsbehoerde была посвящена вопросам объединения семей. Он отметил, что все члены семьи контингентных беженцев, которые внесены в список лиц, въезжающих в Германию, имеют этот же статус вне зависимости от национальности отдельных ее членов. Дети контингентных беженцев, родившиеся в Германии, имеют также бессрочную визу на проживание до тех пор, пока их мать является обладательницей такой визы. Если контингентный беженец после приезда в Германию женится (выходит замуж) на гражданке своей страны, не имеющей подобного статуса, то приезжающая в Германию супруга (супруг) получает разрешение на проживание сначала на 1 год, затем на 2 года, затем еще на 3 года и только после этого - право на постоянное проживание в Германии. Во избежание осложнений брак желательно оформить в Германии.

В заключительной части своего выступления г. Moldenhauer рассказал о действующем порядке получения контингентными беженцами немецкого гражданства. Он отметил, что, в отличие от других категорий иностранцев, контингентные беженцы имеют право подавать прошение о предоставлении им гражданства Германии через 7 лет после прибытия в страну и уже за 3 месяца до истечения этого срока. Он перечислил документы, которые необходимо прилагать: свидетельство о рождении и свидетельство о браке, свидетельство о рождении родителей, все имеющиеся в распоряжении документы об образовании, справку из суда о том, что соискатель гражданства не совершал в Германии преступлений , копию паспорта и фотографии, справку о том, что въезд в Германию был осуществлен на законном основании, заявление об отказе от прежнего гражданства. Следует также доказать знание немецкого языка, написав собственноручно свою биографию на этом языке. Помочь может также свидетельство об окончании языковых курсов. И последнее - оплатить 500 DM за взрослого и 100 DM за ребенка. Дети контингентных беженцев имеют право подавать заявления на получение гражданства по достижении 16-летнего возраста, при этом они должны не менее 8 лет проживать в Германии и не менее 6 лет посещать школу. Г. Moldenhauer подчеркнул, что необходимым условием предоставления гражданства является наличие постоянного заработка, обеспечивающего прожиточный минимум. Получение Sozialhilfe или Arbeitslosenhilfe является препятствием для получения гражданства. Тем не менее, подчеркнул руководитель Auslaendsbehoerde, он считает, что контингентным беженцам, получающим указанные виды помощи и не имеющим работы по возрасту или состоянию здоровья, подавать прошение о предоставлении гражданства целесообразно, так как вопрос о предоставлении гражданства Германии именно этой категории иностранцев имеет политический характер.

Этого вопроса коснулся в своем кратком сообщении член правления общины г. Rappoport. Он рассказал о позиции Председателя Центрального Совета евреев

Германии г-на Бубиса, который считает, что по этому важнейшему для евреев Германии вопросу будет принято положительное решение. Еврейские контингентные беженцы, напомнил г. Rappoport, были приняты в Германии по особому статусу с целью восстановления уничтоженных национал-социалистами еврейских общин этой страны.

Далее г-ну Moldenhauer были заданы вопросы, уточняющие те или иные положения его выступления.

Один из вопросов касался возможности выезда на работу в Россию сроком на 1 год без потери статуса контингентного беженца. Г-н Moldenhauer ответил, что лица с этим статусом могут выезжать из Германии на срок до 6 месяцев, не уведомляя Auslaendsbehoerde, а по согласованию с Auslaendsbehoerde и на более длительные сроки.

Несколько вопросов касались возможности приглашения в гости своих родственников лицами, получающими социальную помощь. Ответ был однозначно отрицательным. Он распространялся и на тех родственников в бывшем Союзе, которые имеют значительные доходы и могут себя полностью содержать во время пребывания в Германии. Также отрицательным был ответ и на вопрос о возможности приглашения получателем социальной помощи своей престарелой и больной матери, не- имеющей возможности получить статус контингентного беженца. Правда, в этом случае могут быть и исключения.

Следующий вопрос касался лиц, которые приехали в Германию еще до распада СССР и теперь имеют не установленное гражданство. Как им подтвердить тот факт, что они не являются гражданами ни одной пост советской страны? Г. Moldenhauer посоветовал получить такие справки в посольстве страны (бывшей Республики СССР), в которой этот человек родился, и в посольстве страны, из которой он выезжал в Германию.

Пожилые участники встречи отмечали, что по разным причинам они не могут представить свидетельства о рождении родителей. Г. Moldenhauer предложил в таком случае оформить у нотариуса необходимые свидетельские показания.

Не обошлось без вопросов, связанных с заменой загранпаспортов Украины; многих волновал вопрос о действительности ⌠старых■ паспортов. В ответ было сказано, что посольство Украины официально не информировало об обмене паспортов немецкую сторону, и поэтому паспорта, у которых не истек срок действия, признаются Германией. С этими паспортами возможен выезд и в страны Шенгенского соглашения.

Партнер

print