Deutsch

Westfalen-Kolleg - дорога к высшему образованию

02-01-2003 [ Partner ]

Partner

Высшее: Westfalen-Kolleg - дорога к высшему образованию
Сегодня мы рассказываем о так называемом └втором пути" получения образования в Германии - пути, который позволяет подготовиться к сдаче заключительных экзаменов (Abiturprufung) и открывает дорогу к высшему образованию. Редакция "Partner" выражает благодарность директору Westfalen-Kolleg господину Янер и преподавателям госпоже Шпигель и господину Райш за информацию, использованную при подготовке этой статьи. Справки о поступлении и учёбе в Westfallen-Kolleg можно получить по адресу: Rheinische Str. 87, 44137 Dortmund или по тел. 0231 / 14 28 03 / 04. Со своей стороны, "Partner" планирует продолжить эту тему.

Одно из наиболее известных учебных заведений Дортмунда-Westfalen Kolleg-разработал и реализует программу, ориентированную на русскоговорящих молодых людей, приехавших в Германию по различным направлениям: поздних немецких переселенцев и членов их семей, еврейских контингентных беженцев, лиц, проживающих в Германии временно. Цель программы: подготовиться и сдать заключительные экзамены (Abiturprufung) и таким образом получить возможность поступления в высшие учебные заведения Германии. Преподаватели хорошо представляют себе сильные и слабые стороны образования, которое получили в республиках бывшего Союза их русскоязычные учащиеся, и если спектр оценок знаний математики, физики или химии у учащихся достаточно широк: от хорошего до посредственного, то изучение английского языка приходится начинать, как говорится, с нуля. На первых порах даёт себя знать и разница в методиках преподавания, к которым привыкли выходцы из бывшего Союза, и теми, которые приняты в Германии. Естественно также, что большинство наших ребят не владеет немецким в той степени, которая необходима для дальнейшей учёбы в высших учебных заведениях. Поэтому в Westfalen Kolleg для русскоговорящей молодёжи разработана программа, учитывающая особенности их подготовки. С первого же семестра учащимся предлагается углублённое изучение немецкого языка, а в дальнейшем его освоение продолжается в процессе занятий по другим предметам. Учитывая большую нагрузку, связанную с изучением немецкого, они сдают в качестве первого иностранного языка русский язык. В качестве второго иностранного языка изучается английский.
Продолжительность обучения, как правило, шесть семестров, что соответствует времени, необходимому для подготовки и сдачи Abiturprufung. Во 2-ом семестре проводятся занятия по следующим предметам: немецкий язык, математика, история, один или два иностранных языка, в дальнейшем - общественные науки. В 3-ом семестре главной задачей является выбор специализации и проведение экзаменов по двум видам деятельности и шести предметам. Предлагаются на выбор следующие предметы: искусствоведение, география, педагогика, народное хозяйство, математика, биология, химия, физика, информатика, религия и языки. В конце 4-го семестра учащиеся определяют направление своей дальнейшей учёбы и имеют возможность приступить к подготовке к экзаменам, необходимых для поступления в высшие и профессиональные учебные заведения. (Hochschulreife).
Те, кто принял решение в дальнейшем поступать в университет, продолжают учёбу ещё два семестра, чтобы сдать Abiturprufung. В Westfalen Kolleg могут быть приняты лица, достигшие девятнадцатилетнего возраста, которые: имеют профессиональное образование, подтверждённое в установленном порядке, или имеют трёхлетний производственный стаж, в который может быть включено время прохождения службы в немецкой армии или же армии пост советского государства, а также время (не более одного года), в течение которого молодой человек был безработным, после окончания школы в связи семейными обстоятельствами вели домашнее хозяйство, или, наконец, выдержавшие соответствующие вступительные экзамены. Кстати, не существует верхнего возрастного предела для поступления в Westfalen Kolleg, и известны примеры успешной учёбы наших соотечественников, достигших пожилого возраста.
Решая вопросы приёма, руководители Westfalen Kolleg учитывают прежде всего тягу молодёжи к учёбе и не стремятся занять формальную позицию. Они понимают, что молодые люди не всегда имеют все необходимые документы, подтверждающие их учёбу или работу. И, наконец, если условия приёма не могут быть соблюдены, существует возможность получить статус └свободного посетителя", что не исключает сдачи Abitur.
В соответствии с Законом учащиеся получают государственную поддержку на образование - BAFOG. На неё имеют право поздние переселенцы и еврейские контингентные беженцы. Молодые люди, имеющие статус └свободного посетителя", могут находиться на социальном пособии (получать Sozialhilfe). А теперь оценка преподавателей Westfalen Kolleg их русскоязычных учеников: это очень приятные и достаточно образованные молодые люди, обладающие развитым чувством юмора. С ними интересно работать. Их недостатком является недостаточная самостоятельность.
Преподаватели Westfallen Koleg прикладывают максимальные усилия, чтобы открыть русскоязычной молодёжи дорогу к высшему образованию в Германии.

март 1999г.
Автор Б.Вайнблат

print