Deutsch

Ошибка врача при выполнении операции

17-01-1999 [ Контакт ]

Мне делали стационарную операцию на плечевом суставе. При вводе наркоза анестезиолог по неопытности или неосторожности проколол мне плевру легких и в область легких попал воздух. После этого я четыре дня пролежала в реанимации: между ребер пробили два отверстия, в область легких были введены трубки, подключено искусственное дыхание и т.д. Сейчас меня из больницы выписали. Прошу объяснить, должны ли врачи нести за допущенную халатность какую-то ответственность, в том числе и материальную, так как из-за этого я испытывала неоимоверные физические страдания, да и сейчас при нагрузках чувствую боль в легких, причем будущие возможные последствия еще неизвестны.

Татьяна Л., Fulda

 

 

Судя по Вашему письму, у вас имеются неплохие шансы на получение компенсации за испытанные страдания, то есть, за так называемый "моральный ущерб" (Schmerzensgeld), предоставляемый пострадавшему в соответствии с параграфом 847 Гражданского кодекса ФРГ (Buergerliches Gesetzbuch - BGB), Условием получения Вами этих денег является неосторожность (Fahrlaessigkeit) кого-либо из ответственных за вас врачей, против работодателя которого Вы и должны направлять свои претензии. Поскольку в момент нанесения ущерба Вашему здоровью Вы находились под наркозом, то меняется бремя доказательства: не Вы должны доказывать, что ущерб был нанесен Вам по неосторожности, а врач - что он во время операции действовал в соответствии с правилами медицины. Эта процессуальная особенность значительно улучшает Ваши шансы на успех в гражданском процессе.

Для практической реализации Ваших претензий советую Вам, во-первых, связаться с Вашим медицинским страховщиком (Кгаnkenversicherer). Разъяснив ему ситуацию, попросите эту медицинскую кассу поддержать Вас в последующем процессе, так как при определенных условиях у страховщика может возникнуть собственная заинтересованность в успешном для Вас исходе дела. Во-вторых, обязательно обратитесь за помощью к адвокату, имеющему опыт работы в области права ответственности за медицинские ошибки (Arzthaftungsrecht). При подготовке процесса адвокат, получив от Вас доверенность, сможет запросить документы о Вашем пребывании в больнице, на предоставление которых, впрочем, имеете право и Вы сами. Но по опыту мне известно, что персонал больниц не слишком охотно расстается с актами своих пациентов, тем более, если те подозревают сотрудников в допущении халатности при лечении. Юрист же умеет. придать своим аргументам более солидный вес, чем "простой" человек, а поэтому, как правило, при его участии дело проходит быстрее и в конечном итоге успешнее. Затевать судебное разбирательство без адвоката я вам категорически не советую: подобные процессы настолько сложны с фактической и процессуальной стороны, что в одиночку Вы обязательно допустите какие-нибудь досадные ошибки. Например, в зависимости от конкретных обстоятельств может оказаться разумным вначале подать заявление на заведение уголовного дела по факту неосторожного нанесения телесных повреждений (fahrlaessige Koerperverletzung), a не на предоставление компенсации за моральный ущерб в гражданский суд, поскольку в уголовном процессе, в отличие от гражданского судопроизводства, выяснение обстоятельств дела производится государственными органами и за их счет и т.д.

Прошу учитывать, что предъявить свои гражданские претензии в судебном порядке Вы должны не позднее трех лет с момента нанесения ущерба, так как по истечении данного периода времени проходит срок давности (Verjaehrung) в соответствии с параграфом 852 BGB и реализация требований становится практически невозможной.

 

 

Контакт

print