Deutsch

Какую фамилию носить ребенку

14-11-1999 [ Русская Германия ]

Адвокат Т. Пуэ: Какую фамилию носить ребенку

О некоторых изменениях в области законодательства о семье.

   Основной принцип немецкого права гласит (оно применимо к гражданам ФРГ), что ребёнок при рождении получает ту фамилию, которую носят в браке его родители. Если каждый из родителей сохранил свою добрачную фамилию (в Германии это возможно только несколько последних лет), то родители в специальном заявлении на имя ЗАГСа (Standesamt) имеют право выбрать для ребёнка по собственному желанию фамилию отца или матери. Наиболее общепринято старое положение, когда после заключения брака женщина берёт фамилию мужа и ребёнок при рождении получает ту же фамилию, что и оба родителя.

   Недавняя реформа семейного право устранила различия между брачными и внебрачными детьми. Это равноправие отразилось и на вопросах выбора имени и фамилии внебрачному ребёнку. Не состоящие в браке родители имеют право совместно осуществлять воспитание ребёнка. Они так же могут по собственному желанию выбирать фамилию для своего ребёнка. Это новшество устранило прежнюю норму, когда внебрачный ребёнок автоматически получал фамилию матери.

   При наличии определённых законом предпосылок, родители могут изменить некогда данное ими ребёнку имя. В жизни это происходит, когда родители уже после рождения внебрачного ребёнка официально оформляют совместное право на его воспитание. В течении 3-х месяцев после принятия положительного решения по их заявления они имеют право выбрать для ребёнка другую фамилию. Например, переход с фамилии матери на фамилию отца. Ещё одной особенностью современного права является принятие во внимание на сегодняшний день не такой уж редкой ситуации, когда состоящая в браке женщина рожает ребёнка не от своего мужа. В этих случаях по заявлению от имени женщины в адрес ЗАГСа ребёнку может присваиваться её девичья фамилия. Это значит, что ребёнок не должен пожизненно носить фамилию человека, который не является его отцом и с которым его мать не желает иметь ничего общего.

   В целом, реформа Закона о семье и браке принесла некоторые облегчения и улучшения правил выбора и последующего изменения имени и фамилии ребёнка. Основная мысль лежащая в основе сделанных изменений √ это устранение различий и дискриминации между законнорожденными и внебрачными детьми.

Русская Германия

print