Deutsch

Банкротство: конец предпринимательской деятельности или новый старт?

03-12-2003 [ Partner ]

Бизнес: Банкротство: конец предпринимательской деятельности или новый старт?

Ошибки избегаются благодаря накопленному опыту. Опыт накапливается благодаря совершенным ошибкам. Лоренс Джонстон Петер. Известный консультант в области менеджмента

   За последние месяцы слово ╚кризис╩ прочно вошло в обиход многих жителей Германии. Туманные перспективы развития экономики заставили всех нас гораздо осторожней относиться к расходам. У частных лиц это проявляется в уменьшении количества и снижении качества приобретаемых товаров и услуг, у предприятий √ в сокращении инвестиций на развитие. Следствием этого явилось снижение глобального спроса, которое привело к тому, что практически все предприятия столкнулись с трудностями в процессе сбыта своей продукции, товаров и услуг.
   Крупные фирмы и концерны решают возникающие проблемы благодаря особым отношениям с банками, а вот для многих небольших предприятий ситуация, складывающаяся в настоящий момент, является критической. Подтверждением тому стала статистика банкротств. В первом и во втором квартале текущего года число обанкротившихся предприятий превысило аналогичные показатели 2002-го года, и уже сегодня можно прогнозировать, что в целом 2003 год принесет рекордное число разорившихся фирм за всю послевоенную историю Германии.
   В обществе постепенно меняется отношение к самому факту банкротства, ведь теперь в большинстве случаев оно связано не с ошибками самих предпринимателей, а с состоянием экономической конъюнктуры в стране. Если раньше к разорившимся предпринимателям относились как к законченным неудачникам, с которыми лучше не иметь дела, то сегодня и простые обыватели, и значительная часть тех предпринимателей и банкиров, которые пока ╚на плаву╩, понимают, что потерпевшие крах имеют особый и неоценимый опыт общения с клиентами, поставщиками, собственными сотрудниками и, наконец, банками. Этот опыт важен также и для успешной работы в будущем, поскольку предприниматель, единожды совершивший ошибку и осознавший ее, едва ли еще раз наступит на те же грабли.
   Осознают ценность опыта и потенциал этой группы предпринимателей и власть имущие. Вот как оценивает роль ╚неудачников╩, планирующих возобновить предпринимательскую деятельность после разорения, госсекретарь Федерального министерства экономики и труда (BMWA) √ Резо Шлаух (Rezzo Schlauch): ╚Мы должны учиться тому, что риск разорения является частью предпринимательского риска и что это может случиться с каждым, кто берет на себя ответственность. Готовность людей взять на себя этот риск во второй раз, несмотря на имевшиеся неудачи, заслуживает особого уважения╩.
   Заинтересованность государства в том, чтобы обанкротившиеся предприниматели не становились изгоями общества и имели второй шанс, выразилась в принятой в 1999 году новой редакции Закона о банкротстве. В частности, в соответствии с этим документом частным предпринимателям впервые предоставлена возможность освобождения от остатка долгов - Restschuldbefreiung, а также возможность подачи заявления о банкротстве - Insolvenzantrag еще до фактического наступления неплатежеспособности - Zahlungsunfaehigkeit.
   Практическую поддержку предпринимателей, находящихся на грани банкротства, призваны обеспечить Kriesenzentren при коммунальных обществах поддержки экономики, а также так называемые ╚Runden Tische╩ при торгово-промышленных палатах. В обоих случаях предпринимателям предлагается интенсивная помощь в оценке сложившегося положения, выработке возможных путей выхода из кризиса, а также в проведении переговоров со всеми сторонами, заинтересованными в продолжении деятельности предприятия, а именно с поставщиками, клиентами, кредиторами и банками.
   Если вышеназванные мероприятия завершаются успешно, то предприятие проходит процесс санации. В рамках этого процесса банк, обслуживающий предприятие, может воспользоваться кредитными программами KfW Mittelstandsbank, ориентированными, в частности, на поддержку фирм, оказавшихся на грани банкротства. В результате у предпринимателя появляется шанс вернуть предприятие к нормальной деятельности. Только за прошлый год в рамках деятельности ╚Runden Tische╩ поддержка была оказана 2930 предприятиям. При этом удалось сохранить 23500 рабочих мест. В рамках реализуемой c начала 2003 года программы ╚pro Mittelstand╩ опыт ╚Runden Tische╩ будет обобщен и представлен для широкого доступа на интернет-сайте www.aus-fehlern-lernen.info.
   Однако даже в том случае, если активность в рамках └Runden Tische⌠ не принесла успехов и предприятие объявляется обанкротившимся, такое развитие событий является более предпочтительным, чем позиция страуса, зарывающего голову в песок при виде опасности. Прежде всего, не заявляя вовремя о разорении, предприниматели нарушают закон. Впоследствии тот факт, что фирма несвоевременно подала заявление о банкротстве, может быть интерпретирован как попытка умышленного нанесения ущерба. Помимо возможных правовых последствий, такое поведение снижает шансы предпринимателя на то, что впоследствии суд и кредиторы предоставят ему возможность новых экспериментов в области предпринимательства. И напротив, тот, кто своевременно инициировал и правильно провел процесс банкротства, не допустил таких часто встречающихся нарушений, как сокрытие имущества, невыплату налогов и социальных взносов или фальсификацию отчетности, может смело рассчитывать на то, что избежит неприятностей с законом, сможет воспользоваться механизмом частичного списания долгов - Restschuldbefreihung и, главное, получит возможность для нового старта предпринимательской карьеры.

Более подробную информацию о механизмах преодоления кризисных ситуаций можно получить в дортмундском бюро консультационной фирмы W&W Betriebsberatung по тел. 0231 589 77 71 или отправив запрос по факсу 0231 589 77 75.


Partner

print