Deutsch

Переходное пособие при открытии собственного дела

01-02-1999 [ Контакт ]

 Мой муж являлся безработным, а затем открыл собственное предприятие по посредничеству в покупке автомобилей. При этом он подал заявление на переходное пособие (Überbrueckungsgeld). Меня интересует, нужно ли нам будет возвращать эти деньга когда-нибудь назад? Выплачиваются ли они только один раз и при каких условиях? Если на зимний период муж закроет свою фирму (его клиенты приезжают из-за границы большей частью летом), то будет ли он получать в это время пособие по безработице (Arbeitslosengeld)? Или же Überbrueckungsgeld - это и есть Arbeitslosengeld?

Татьяна С., Lahr

 

Правила выплаты такого переходного пособия урегулированы в параграфе 57 Третьей книги кодекса социальных законов (Sozialgesetzbuch III - SGB III). Пособие предоставляется по усмотрению ведомства по трудоустройству (Arbeitsamt) лицам, которые прекращают свою безработицу путем организации собственного дела. До этого претендент должен являться безработным, то есть, получать Arbeitslosengeld или Arbeitslosenhilfe, по крайней мере в течение 4 недель. Кроме того, для получения данных средств обычно требуется свидетельство компетентных организаций о том, что коммерческие планы безработного имеют шансы на успех.

Размер переходного пособия равен сумме пособия или помощи по безработице, которую человек получал бы, если бы не открыл собственное дело. Ведомство по трудоустройству оплачивает также взносы на социальное страхование: пенсионное, медицинское и на случай необходимости ухода. Продолжительность выплаты обычно составляет 6 месяцев, в исключительных случаях - меньше.

Возврат суммы переходного пособия предусмотрен лишь общими законами, то есть, например, если заявитель получил эти деньги нелегально, путем дачи ложных сведений и т. д. При правомерном предоставлении и целенаправленном использовании данных средств сумму пособия возвращать не нужно.

В законе ничего не сказано о том, предоставляется ли это пособие один раз в жизни, или же возможны повторные выплаты. Но цель пособия заключается в том, чтобы помочь безработному создать основу для самостоятельного финансирования своей жизни и освободить государство от обязанности его содержания. Из этого можно сделать вывод, что многократные выплаты смыслу данного пособия, по крайней мере, не отвечают. То же самое касается и сезонных "колебаний" между самостоятельной деятельностью и безработицей. Закон не может иметь своей целью позволять человеку зарабатывать деньги в одно время года и финансировать его потребности в другое. Кроме того, лица, ведущие самостоятельную деятельность, вообще не имеют права на пособие или помощь по безработице, так как не подлежат страхованию на этот случай. Поэтому, как уже сказано выше, Überbrueckungsgeld -это всего лишь временная материальная поддержка начинающего предпринимателя в первое время.

 

 

Контакт

print