Deutsch

О водительских удостверениях

01-02-2001 [ Партнер ]

Deutsche Fuehrerschein. Es werden sowohl die Regeln des Umtausches von Fuehrerscheinen, die in den Laendern der GUS ausgestellt wurden als auch das Alter der Personen, die zum Fuehren von verschiedenen Transportmitteln zugelassen sind, dargestellt. Darueber hinaus werden die verschiedenen Klassen von Transportmitteln erlaeutert


Первое в Германии водительское удостоверение, разрешавшее управление транспортным средством - двухколёсным велосипедом, было выдано дирекцией Королевской полиции в 1880 году. С 1900 года после изобретения автомобиля полиция стала выдавать гражданам разрешения на право управления новым, уже четырёхколёсным и моторным видом транспорта.═
За прошедшее столетие произошли и продолжают происходить принципиальные изменения в организации автомобильного движения, и эти изменения всегда вызывают множество вопросов. На некоторые из них мы постараемся отвечать в рубрике └Четыре колеса". Начнём с рассказа о получении права управления транспортными средствами различных классов.

Общие сведения

Согласно └Положению о допуске к участию в дорожном движении" (StVZO), к управлению транспортным средством (ТС) допускаются лица, имеющие водительское удостоверение - Fuehrerschein соответствующего класса - Fahrerlaubnis- Klasse.═
Владельцы иностранных водительских удостоверений, проживающие или только прибывшие на постоянное место жительства в Германию, имеют право на их обмен или сдачу экзаменов с целью обмена только в течение трёх лет с момента въезда до дня подачи заявления (╖ 31 FeV). По истечении этого срока их водительское удостоверение аннулируется, и водителям приходится начинать с самого начала, т.е. с повторения обязательной программы обучения.═
Водительские удостоверения, полученные в стране прежнего проживания, действительны на территории ФРГ лишь в течение шести месяцев с даты, проставленной в паспортах при въезде в страну. По истечении этого времени владельцы иностранных удостоверений теряют здесь право вождения транспорта и обязаны сдавать (без обязательного дополнительного обучения) теоретический и практический экзамены. Выдержав эти экзамены, они получают новое, германское удостоверение. Следует отметить, что экзаменуют здесь только лиц, приехавших в Германию из стран, не входящих в Европейское сообщество: России, Украины, Казахстана и других стран бывшего СССР, а также из Турции, США, Канады, Нигерии и пр. Иностранцы, переехавшие в Германию из стран ЕС, по истечению указанного выше срока должны заменить свои водительские удостоверения без сдачи экзаменов. Как правило, иностранные удостоверения у владельцев не изымаются, и за пределами Германии они остаются действительными.═
Любой, кто решит управлять транспортным средством, движущимся со скоростью более 6 км/час, будь то автомобиль или мотоцикл, автобус или трактор, обязан иметь на это специальное разрешение - водительское удостоверение, выданное Учреждением уличного движения - Strassenverkehramt, имеющимся в каждом административном округе.═
Правило это распространяется на езду в любом месте: по улицам и дорогам, парковочным стоянкам, площадкам у магазинов, проездам и дворам. Многие из тех, кто не имеет водительского удостоверения или потерял право на вождение, этого не знают и пытаются использовать безлюдные места для учебно-тренировочной езды. Все они рискуют суровыми санкциями со стороны полиции и органов юстиции, причём неприятности ждут и владельца автомобиля за допуск к управлению лица, не имеющего на это права.═
Тема └Водительские удостоверения" постоянно вызывает вопросы как водителей- профессионалов, желающих работать в Германии по своей специальности, так и тех, кто хочет здесь впервые сесть за руль автомобиля. С января 1999 года на основании Директивы стран ЕС в Германии действует Закон, утвердивший новую форму водительского удостоверения и международные классы транспортных средств. Водительское удостоверение - Eurofuehrerschein имеет размеры пластиковой карточки, свободно размещаемой в бумажнике. Eurofuehrerschein снабжен защищающей от подделок голограммой и действует без временных ограничений.═
На лицевой стороне удостоверения расположено фотография владельца и сведения о нём, указан номер удостоверения и классы транспортных средств (ТС), которыми владельцу разрешено управлять на основании данного документа. На обороте приведена новая европейская классификация классов ТС, их силуэтная расшифровка и - повторно - отмечены классы, разрешённые владельцу документа.

Старые и новые классы транспортных средств

Сравним классы ТС, право на управление которыми сохраняет обладатель └старого" немецкого удостоверения, а также укажем, на что может рассчитывать владелец иностранного водительского удостоверения при его обмене на новое (естественно, после подготовки и успешной сдачи квалификационного экзамена).═
В классификации ТС произошли существенные изменения:

Владельцы водительских удостоверений стран СНГ с открытой категорией Е, желающие получить в Германии профессию водителя грузового автомобиля или автобуса, будут огорчены, узнав, что теперь перед получением, например, категории СЕ, нужно поэтапно сдавать практические экзамены на PKW (класс В), затем на LKW без прицепа (класс С) и лишь после этого - на LKW с прицепом или полуприцепом.═
Класс С разрешает управлять ТС весом от 3,5 до 7,5 т с прицепом д.о.м. до 750 кг;

Если раньше водители 2 и 3 классов имели право управлять автобусом в зависимости от общего веса ТС и наличия разрешения на перевозку пассажиров в автобусах, то теперь это право даётся обладателям классов D, DE, D1, D1E.
Класс D даёт право управлять автобусом без ограничения количества пассажирских мест с прицепом д.о.м. до 750 кг;

Класс 4 становится классом М и распространяется на маленькие мотоциклы и велосипеды с моторчиком объёмом до 50 см. куб., которые могут двигаться со скоростью до 50 км/ час.═
Класс 5 стал называться классом L; требования почти не изменились, кроме отношения к инвалидным коляскам, которыми можно управлять, не имея водительского удостоверения, но сдав теоретический экзамен, т.е. получить Pruefbescheinigung.═
Введён новый класс Т, который даёт право управлять сельскохозяйственными машинами и механизмами с прицепами, двигающимися с разрешённой скоростью до 60 км/ч (лицам до 18 лет - не быстрее 40 км/ч).
При процедуре замены старых водительских удостоверений на новые свои пожелания о классности следует изложить в соответствующем заявлении. Обменять водительские удостоверения можно в любое время. В то же время действие старых немецких удостоверений не ограничено сроком. Обмен сегодня стоит 60 DM.

Возраст лиц, допускаемых к управлению различными классами ТС

══Существуют возрастные ограничения по допуску к управлению различными транспортными средствами:

Следует иметь в виду, что для подтверждения своего права на вождение грузовых автомобилей классов С, С1, С1Е, СЕ водители обязаны каждые 5 лет проходить медицинское, а водители автобусов классов D1, D1E, D, DE дополнительно ещё и медико-психологическое обследование. Дополнительные требования предъявляются к здоровью водителей грузовых автомобилей и автобусов, возраст которых приближается к 50 годам.

Это полезно знать