Deutsch

Изменения в приеме переселенцев в 2000 г.

01-04-2000 [ Консультант ]

С 1 января 2000 года в вопросах приема переселенцев действительно произошли некоторые изменения, и, как многие в своих письмах предполагают, не в пользу выезжающих в Германию на постоянное жительство.

Так, переселенцы должны отныне сами организовывать свой переезд и оплачивать его самостоятельно. Средство передвижения - самолет, поезд и т.д. - они могут выбирать отныне сами. Расходы по перевозу имущества переселенцы также несут самостоятельно.

По прибытии в Германию (в Берлине - в аэропорт Шенефельд или на ж/д вокзал Лихтенберг, в Ганновере - в аэропорт Лангенхаген или на Главный ж/д вокзал) переселенцы могут обратиться в миссию (Bahnhofsmission), где им помогут бесплатно доехать либо сразу до Фридланда, либо до одного из приведенных ниже распределительных пунктов:

Anlaufstelle Berlin-Charlottenburg
Alt-Lietzow 33
10587 Berlin
Теl.: (030) 348 003-0
Ежедневно 8.00-18.00

Anlaufstelle Frankfurt/Main
Terminal 2, Flughafen
Теl.: (069) 690 72 007
Ежедневно 10.00-20.00

Anlaufstelle Hannover
An der Feldmark 15
31515 Wunstorf Теl.: (05031) 4996
Ежедневно 8.00-18.00

Поскольку предполагается, что прибывающие переселенцы владеют немецким языком в достаточном для общения объеме (все-таки тест сдавали!), им предлагается, при возникновении вопросов по прибытии в Германию, обращаться в пункты получения информации - Informationsstellen, которые имеются на всех немецких вокзалах. При этом не рекомендуется, однако, при покупке билетов перед выездом в Германию, например, на автобус, выбирать пунктом прибытия другие города, т.е. приезжать рекомендуется только в Берлин, Франкфурт/Майн или Ганновер, потому что переезд из пункта прибытия к распределительному пункту - это дополнительные расходы. Конечно, если в Германии есть родственники, которые уже довольно хорошо ориентируются на местности, то это уже другое дело.

По прибытии в распределительный пункт Фридланд (Erstaufnahmeeinrichtung des Bundesverwaltungsamtes Friedland) они могут написать заявление о возмещении расходов (Rueckfuehrungspauschale) на поездку, в этом случае они смогут получить по 200 ДМ на человека. После выписки с места прежнего проживания и до регистрации в распределительном пункте по прибытии в Германию переселенцы (и это надо иметь в виду) практически не имеют никакой страховой защиты, если только они не заключили по месту выезда дополнительного страхования на случай болезни или страхования несчастного случая.

Правда, при наличии особо тяжелого заболевания расходы по транспортировке и расходы на сопровождающее больного лицо могут быть возмещены. Вид транспортировки больного и необходимость назначения сопровождающего лица должны быть определены врачом, в чье распоряжение попал больной, и отражены в соответствующей врачебной справке. При получении справки, еще до осуществления транспортировки больного, необходимо подать заявление и получить разрешение на возмещение расходов. Формуляры заявлений находятся в Немецком Красном Кресте:

Deutsches Rotes Kreuz
Suchdienst Hamburg
Amandastr. 74
20357 Hamburg
Те1.: (040) 43 202-0

Время отъезда больного зависит от получения заявленных средств. Естественно, что лица, получившие средства, не могут претендовать затем на возмещение расходов на дорогу (т.е. на указанные выше 200 ДМ).

При наличии заразной болезни переезд в Германию будет перенесен на более позднее время, до выздоровления больного. Первое бесплатное обеспечение прибывших осуществляется лишь в распределительном пункте. Поэтому целесообразно запастись необходимой валютой до начала путешествия в Германию. В связи с тем, что поток прибывающих в последнее время значительно сократился, были закрыты или в ближайшее время закроются следующие распределительные пункты Германии: Дранзе, Хамм, Брамше, Эмпфинген, Раштатт. Распределение, таким образом, в недалеком будущем будет осуществляться исключительно через Фридланд. Если кому-то из переселенцев захочется прибыть, например, именно в Брамше или Раштатт, до начала путешествия они должны проинформировать об этом германское представительство, выдавшее ему визу. Для справок рекомендуется обращаться в Федеральное административное управление в г. Кельне (Bundesverwaltungsamt) по тел.: (05461) 88 42 50.

Следующее изменение касается вопроса принадлежности к т.н. советской номенклатуре и, как следствие этой принадлежности, - отказ в приеме в Германию. Для того, чтобы подавшего заявление на въезд в Германию в качестве переселенца, причислили к советско-партийной номенклатуре, достаточно было простого членства в КПСС или службы в качестве офицера Советской Армии (при этом во внимание вообще не принимался тот факт, что, например, профессиональные врачи, автомобилисты или инженеры-строители, имевшие офицерские звания. выполняли ту работу, какую они выполняли бы и без этого звания, т.е. также лечили бы людей. строили мосты или автомобили).

C нынешнего года это положение претерпело некоторые изменения. И если ваши родственники, мечтающие выехать на постоянное место в Германию, получили уже отказ по указанной выше причине (при этом срок получения отказа - не более трех месяцев) они имеют право на подачу апелляции (Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens, ╖ 51 Verwaltungsverfahrensgesetz), а также на подачу заявления на пересмотр ранее принятого решения (Antrag auf Neuentscheidung, ╖╖ 48 и 49 Verwaltungsverfahrensgesetz).

По-прежнему нельзя в Германию тем. кто "в ходе своей деятельности служил укреплению коммунистического режима", т.е. - находился в верхних эшелонах власти, а также тем, кто не менее трех лет состоял с ними в супружестве (или просто проживал в семье "строителя и укрепителя" этого самого коммунистического режима в течение минимум трех лет).

Консультант

print