Deutsch

Иностранные супруги немецких граждан

18-06-2000 [ адвокат Т. Пуэ ]

Иностранные супруги немецких граждан

Я хотел бы объяснить нашим читателям основные правила присвоения немецкого гражданства иностранным супругам граждан ФРГ. Судя по приходящим в мою канцелярию письмам, в этом вопросе существует значительный дефицит информации.

Предпосылки для натурализации

═══Для наглядности я хочу объяснить ситуацию на одном примере. Поздний переселенец, что автоматически означает v гражданин Германии, Владимир Егерь во время посещения своей старой родины заключает брак с гражданкой Казахстана Ольгой Антоновой. Супруги ходатайствуют в немецком посольстве и получают разрешение на въёзд для Ольги Егерь с целью воссоединения семей. Затем ведомство по делам иностранцев выдаёт ей вид на жительство. Ольгу Егерь интересует вопрос, когда она может претендовать на немецкое гражданство?

═══Основные предпосылки для натурализации супруг немецких граждан закреплены в ╖ 9 Закона о гражданстве (Staatsangehoerigkeitsgesetz, StAG). Согласно параграфу 9, присвоение немецкого гражданства этой группе иностранцев должно происходить при условиях отказа от своего прежнего гражданства и интеграции иностранного супруга в общественные и прочие отношения ФРГ. Формулировка ╚должно╩ означает, что закон особо благоприятствует и способствует натурализации иностранных супруг немецких граждан.

═══Это не значит, конечно, что присвоение гражданства ФРГ не связано ни с какими условиями и предпосылками. Закон требует от кандидата наличия достаточной жилой площади и способности жить за свой счёт. Достаточным считается, если немецкий супруг один зарабатывает деньги и кормит семью. Существование семьи за счёт социальной помощи, как правило, исключает право на присвоение гражданства. Из этого правила есть ряд исключений, на которых я не буду останавливаться в этой статье.

═══Для избежания недоразумений я хотел бы особо подчеркнуть. Право немецкого гражданина на воссоединение семьи и проживание со своим иностранным супругом на территории ФРГ не зависит от его материального положения. Получение социальной помощи препятствует только процессу натурализации иностранного члена семьи.

Отказ от старого гражданства

═══Другим существенным условием присвоения немецкого гражданства является отказ или утеря иностранцем своего прежнего гражданства. В противном случае он не может быть натурализован в качестве гражданина Германии. Это значит, что, как правило, иностранный супруг обязан добиваться от властей страны происхождения согласия на выход из прежнего гражданства. Исключение из этого правила может быть сделано при произвольном отказе страны происхождения удовлетворить ходатайство о лишении гражданства, затягивании на годы рассмотрения такого ходатайства или назначение в качестве условия лишения гражданства неприемлемых требований.

═══Пример: Ольга Антонова ходатайствует в посольстве республики Казахстан в Берлине о лишении её гражданства Казахстана. Она постоянно заказными письмами доводит до сведения властей страны происхождения своё желание выйти из казахского гражданства, но не получает никакого ответа. После 2-х лет такой бесплодной переписки можно ссылаться на безрезультатность всех усилий и бессмысленность дальнейших попыток добиться выпуска из казахского гражданства и настаивать на натурализации с сохранением прежнего гражданства.

Льготы для богатых

═══Другим важным исключением из правил о недопущении возникновения двойного гражданства являются серьёзные имущественные убытки, которые иностранец может понести при отказе от своего прежнего гражданства. Например (ситуация приведена в качестве примера. По вопросам имущественных правоотношений граждан Латвии следует обращаться к специалисту по латвийскому праву), гражданин Латвии Олег Калашников в рамках реституции получил участок земли в центре города Риги, который когда-то принадлежал его деду. Участок на сегодняшний день стоит миллион марок, а через три года после проведения запланированных мероприятий в соответствии с планом застройки Риги, его цена может составить 3 миллиона марок. Предположим, законы Латвии запрещают иностранцам владеть землёй. Это значит, что если О. Калашников захочет стать гражданином Германии, то он будет вынужден продать участок за более низкую цену, по сравнению с ожидаемым ростом его стоимости через 3 года. Немецкие законы признают, что в такой ситуации нельзя требовать от кандидата на гражданство нанесения себе такой материальный ущерб. О. Калашников может стать немцем в качестве второго гражданства.

Сроки интеграции и знания немецкого языка

═══Другой предпосылкой для натурализации закон называет интеграцию иностранного супруга в жизнь страны и общества. Достаточными сроками для интеграции закон считает 5 лет проживания в ФРГ, 2 года из этих 5 лет иностранец должен прожить в браке с гражданином ФРГ. Пример, Ольга Антонова проживает в ФРГ с 1995 года в качестве студентки. В 1998 году она выходит замуж за Владимира Егеря. В 2000 году ей может быть присвоено немецкое гражданство.

═══В принципе, иностранные супруги могут быть натурализованы после 3-х лет проживания в стране. Пятилетний минимальный срок не является непреложным условием. Пример: В 1997 году Ольга Антонова в Казахстане выходит замуж за Владимира Егеря и сразу же после заключения брака переселяется с ним в ФРГ. Она имеет право в 2000 году ходатайствовать о присвоении ей гражданства ФРГ.

═══Компетентные ведомства требуют от кандидата на немецкое гражданство умения общаться на немецком языке. Заявитель должен понимать обращённую к нему речь и отвечать на немецком языке. Лицам пожилого возраста и с низким уровнем образования достаточно уметь общаться на элементарном уровне. В большинстве случаев требование к заявителям владеть государственным языком, не доставляет особых проблем. Затруднения могут возникнуть, только если после 5 лет проживания в Германии заявитель не говорит ни слова по-немецки.

Что может произойти после развода или смерти немецкого супруга

адвокат Т. Пуэ

print