Deutsch

Какие изменения несет с собой развод, если один из супругов приехал по ╖ 7 BVFG?

01-05-1998 [ Kontakt ]

Я замужем на протяжении 7 лет. По национальности русская, муж - немец. У нас совместная дочь, ей 3 с половиной года. Муж приехал по ╖ 4 BVFG, мы с дочкой - по седьмому. Из-за плохих отношений с мужем мы решили разойтись. Здесь у меня нет родственников, к которым я могла бы уйти, а жить вместе мы не можем. Поэтому я хотела бы уточнить 2 вопроса. Может ли мне город предоставить жилье или, напротив, отправят с дочерью назад в Россию? Окажет ли на мою дочь ╖ 7 негативное влияние в будущем или через какое-то время она автоматически получит четвертый?

Ирина M., Kempten

 

Насколько я понимаю в связи с Вашим вопросом о жилье. Вы являетесь получателем социальной помощи. По поводу оплаты отдельной квартиры Вы, на всякий случай, можете обратиться в ведомство социального обеспечения, однако, до официального оформления развода Вы вряд ли получите положительный ответ. Прошу Вас обратить также внимание на то, что городские власти, как правило, не занимаются распределением квартир, а нахождение жилья в Германии является сугубо личным делом каждого человека. Вы можете лишь рассчитывать на оплату жилья из бюджета социальной помощи, если выполняете необходимые для этого законодательные предпосылки.

Во время бракоразводного процесса в судебном порядке будет решаться и судьба Вашей нынешней квартиры. Обычно квартира остается за тем из супругов, с кем будет постоянно проживать совместный ребенок. Поскольку в большинстве случаев ребенок остается с матерью, то скорее всего Вашему супругу, а не Вам придется беспокоиться о нахождении нового жилья.

Спешу успокоить Вас, что даже в случае развода Вы сможете остаться в Германии, поскольку будучи супругой позднего переселенца, Вы обладаете статусом немки без гражданства ФРГ в соответствии со статьей 116 Основного Закона (Grundgesetz - GG). Этот статус дает Вам также право на получение немецкого гражданства по своему заявлению. То же самое касается и Вашей дочери.

Kontakt

print