Имя:    Пароль:   Запомнить меня на этом компьютере      Зарегистрироваться! | Я забыл пароль
 Sunny | кто онлайн | помощь | Deutsche Version deutsch
 
germany.ru > Правовая информация > Работа

Реклама

Правовая информация

Гражданство, статус иностранцев

Поздние переселенцы

Еврейская эмиграция

Работа

Образование

Бизнес

Налоги

Социальная помощь

Пенсии

Жилье

Автомобиль

Права потребителя

Деньги, банки, страхование

Суд, адвокатура, юридическая помощь

Разное

Право стран бывш. СССР

Адреса

Страница ведущего

Форум

Знание немецкого языка √ залог успеха интеграции переселенцев

27-10-2003 [ Partner ]

Одной из главных проблем, с которой сталкивается большинство переселенцев и иммигрантов из бывшего Советского Союза, является незнание или слабое знание немецкого языка. Такое положение существенно замедляет процесс интеграции в Германии. Оказавшись в чужой среде, наши земляки испытывают серьезные трудности в повседневной жизни и имеют низкие шансы на рынке труда.
   Уполномоченный федерального правительства по делам поздних переселенцев и беженцев Йохан Вельт вновь высказался за скорейшее принятие нового Закона об иммиграции в Германию. Он считает, что только на основе такого закона возможна успешная интеграция. Однако в июне этого года законопроект уже во второй раз был отклонён, что объясняется межпартийными разногласиями. Правительство Германии обратилось в согласительную комиссию с призывом: как можно скорее найти компромисс между бундестагом и бундесратом. Несмотря на существующие разногласия, есть основания полагать, что закон вступит в силу в следующем году.
   Многих приезжих интересует, произойдут ли изменения в финансировании и организации 6-месячных курсов немецкого языка. До середины следующего года изменения не ожидаются. Однако после вступления закона в силу концепция языковых курсов будет выглядеть иначе. Дифференциация будет происходить не только по профессиям и уровню знаний, но и по возрасту, и степени занятости. Например, у молодых мам будет возможность учить немецкий язык на курсе с меньшей часовой нагрузкой в неделю. А те, кто хочет как можно быстрее устроиться на работу, выбирают интенсивный курс. Количество академических часов в неделю колеблется от 2 до 20. Предусматривается также различный темп обучения √ курс для хорошо усваивающих, курс со средним темпом усвоения и курс для лиц, чей уровень усвоения ниже среднего. Каждый курс будет разделён на циклы продолжительностью от 50 до 100 часов. После завершения цикла будут проводиться экзамены, от результатов которых зависит дальнейшее пребывание на курсе.
   Большинство языковых курсов финансируется сейчас различными ведомствами, в дальнейшем они будут финансироваться только одним ведомством. В данный момент распределением языковых курсов по школам занимаются Arbeitsamt´ы, земельные органы власти, Центральный языковой союз. После принятия закона решение по этому вопросу будет принимать только Федеральное ведомство по делам переселенцев - Bundesamt fuer Fluechtlingsfragen (BAFL)). Каждый переселенец не только получит право на посещение курса немецкого языка, но и будет обязан учить язык, чтобы получить разрешение на дальнейшее пребывание в Германии. Новые жители Германии, имеющие статус ╚Auslaender╩ или ╚Spaetaussiedler╩ должны будут обращаться в Управление по делам иностранцев - Auslaenderbehoerde, чтобы получить разрешение на посещение курса.
   В Кёльне существуют 3 школы, которые проводят 6-месячные интенсивные курсы немецкого языка, финансируемые местными биржами труда. Одна из этих школ - Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW) , которая с 1989 года проводит интенсивные языковые курсы, целью которых является подготовка лиц с высшим образованием к профессиональной интеграции в Германии. FAW предлагает базисные курсы - Grundstufe для лиц, которые имеют нулевые или начальные знания немецкого языка, и так называемые продвинутые курсы √ Mittelstufe для тех, чей уровень превышает начальные знания. Продолжительность курсов 6 месяцев, из них 5 месяцев - занятия немецким языком (40 часов в неделю) и 1 месяц - практика по профессиональной ориентации. Во время пятимесячного обучения в стенах FAW учащиеся получают и развивают основные языковые навыки. Диалоги и ролевые игры являются неотъемлемой частью занятий и помогают учащимся в выборе ситуативных высказываний и реплик, что облегчает их повседневную жизнь, например, ╚У врача╩, ╚В Sozialamt´е╩, ╚В Arbeitsamt´е╩, ╚В магазине╩, ╚В ресторане╩ и т.д.
   Особенностью этого курса является тренинг по устройству на работу -Kommunikations√ und Bewerbungstraining. Во время этого тренинга опытные преподаватели объясняют, как правильно написать свою биографию - Lebenslauf, как составить заявление о приёме на работу - Bewerbungsbrief, как вести себя на собеседовании - Vorstellungsgespraech и в конфликтных ситуациях. В рамках тренинга предусмотрены также работа на персональном компьютере и практика делового разговора по телефону - Telefontraining. Учащиеся знакомятся, кроме того, с тематической лексикой, непосредственно связанной с интересующей их профессиональной деятельностью.
   Целью одномесячной практики является профессиональная ориентация слушателей. К сожалению, не всем переселенцам с высшим образованием гарантирована возможность продолжения работы по профессии. Во время практики в немецких фирмах и на предприятиях учащиеся знакомятся с особенностями работы по имеющимся у них профессиям в ФРГ, они имеют возможность оценить соответствие своего профессионального образования стандартам, предъявляемым к специалистам в Германии. В поисках подходящих для прохождения практики мест слушателям помогают, конечно, работники FAW.
   Во время обучения FAW предлагает всем консультации по социальным вопросам и по гражданскому праву от Schuldnerhilfe Koeln.
   По окончании курса проводятся письменный и устный экзамены. После успешной сдачи экзаменов учащиеся получают сертификат об окончании курса.
   Новые группы, Grundstufe или Mittelstufe, набираются ежемесячно. Предварительная запись на курсы в любой день по телефону 0221 376 40 65 или персонально. По вторникам с 14:30 до 15:30 вы можете говорить по указанному телефону по-русски.
   Вступительный тест проводится, как правило, по вторникам в 10 часов утра.
   Если вы заинтересованы в этом курсе, вам необходимо сначала обратиться в Arbeitsamt с ходатайством о предоставление языкового курса. Более подробную информацию об обучении можно получить в Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW) Koeln у г-жи Harhoff по адресу Schoenhauser Strasse 64, 50968 Koeln.
   Публикуется на правах рекламы.


Partner

print


Расширенный поиск пользователей

AD SWITCH

Copyright © 1999-2015 germany.ru

Disclaimer | Реклама на сайте | О нас | Контакт