Deutsch

БЕЗРАБОТИЦА. Эксперты отвечают на вопросы читателей газеты ╚BILD╩

23-10-2003 [ Partner ]

Я был лишен водительских прав на 4 недели и в это время находился на больничном по поводу грыжи межпозвоночных дисков. Так как я не проинформировал об этом случае шефа, меня уволили по причине получения зарплаты обманным путем. Насколько велики мои шансы, если я буду жаловаться?
Rolf K. (44), Kraftfahrer aus Sundern /Sauerland

Frank Bsirske, Chef der Dienstleistungengsgewerkschaft ver. di: (профсоюз): ╚Хотя Вы и не выполнили требования по обязательному уведомлению работодателя, фирма не понесла существенного ущерба и у Вас хорошие шансы выиграть процесс. Но непременно переговорите с Arbetsamt´ом, чтобы предотвратить задержку начала выплат╩.

Я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком (Erziehungsurlaub), до этого получала помощь по безработице (Arbeitslosenhilfe). К кому мне обращаться, когда закончится мой отпуск?
Annet Wolfram (36), Einzelhandelskauffrau aus Dresden

Frank Bsirske, Chef der Dienstleistungengsgewerkschaft ver. di: (профсоюз): ╚Вам нужно обратиться в Arbeitsamt, чтобы восстановить выплату Arbeitslosehilfe и получить конкретные предложения по работе╩.

Мне срочно понадобился отпуск по личным обстоятельствам, но мне в нем отказали. При таких обстоятельствах я заболел. В больничном листе врач указал, что в таком нервном состоянии я не могу управлять 40-тонным грузовиком. Шеф меня уволил, объявив это в устной форме. Законны ли его действия?
Franz H. (27), Kraftfahrer aus Schmallenberg (Nordr.-Westf.)

Ralf Merk, Zentralverband des Deutschen Handwerks: ╚Нет, Ваше увольнение недействительно, т.к. оно не оформлено в письменной форме. Более того, болезнь не является основанием для увольнения. Только важные причины в исключительных случаях служат основанием для подобных увольнений.

Моя жена 10 лет работает помощником врача (Arzthelferin). В праксисе занято менее 5-ти человек. Сейчас ее уволили. Может ли она надеяться на защиту при обжаловании необоснованного, по ее мнению, увольнения?
Thorsten Knoth (35) aus Wedemark (Niedersachsen)

Dr. Martin Heither, Rechtsanwaltskanzlei Ulrich Weber & Partner, Berlin: ╚Нет. По закону на предприятиях, где занято 5 или менее работников, увольнение обжалованию не подлежит╩.

Я приехала из Боснии. Когда я могу, как иностранка, претендовать на получение Arbeitslosengeld?
Mariola Drescher (37), Hausfrau aus Magdeburg

Kornelia Schiesener, Arbeitsamt Berlin: ╚Если иностранцы работали в Германии, они приобретают право на выплату пособия по безработице (Arbeitslosengeld-Ansprueche) на тех же условиях, которые действуют для коренных жителей страны.

Я хочу открыть свое дело и просить о предоставлении ссуды для его финансирования (Existenzgruendungsdarlehen). Для этого нужен бизнес-план, в котором я смогу обосновать перспективы развития своего дела (Unternehmenskonzept). Кто может мне в этом помочь?
Frank Z. (35), Arbeitsloser aus Oberhausen (NRW)

Katrin Pelz, Deutsche Ausgleichsbank/Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft: ╚Это компетенция Industrie-Handelskammer или Handwerkskammer, Unternehmens - или Steuerberater`а. Если Ваше предприятие уже создано и поддерживается нами, расходы на составление плана совместно финансируюся в пределах инвестиционной программы (Gesamtinvestitionen)╩.

Мой сын три месяца не получает зарплату. Что он должен предпринять?
Werner Felst (63), Rentner aus Auetal (Niedersachsen)

Dr. Oliver Helkaus, DINK: ╚Возможно, что фирма испытывает затруднения с платежами. Ваш сын должен, прежде всего, поговорить с работодателем, и, если выяснится, что фирма находится под угрозой банкротства, то ему лучше подыскивать себе другую работу. Взамен невыплаченных денег он может ходатайствовать перед Arbeitsamt´ом о выплате так называемых денег по неплатежеспособности (Insolvenzausfallgeld). Там же можно получить об этом более подробную информацию╩.

С недавнего времени я получаю Arbeitslosenhilfe. Сколько я могу зарабатывать дополнительно?
Christina Boldt (42), Floristin aus Eberswalde (Brandenburg)

Elke Kolz, Bundesknappschaft: ╚Вы имеете право зарабатывать до 165 ┬ в месяц. Но позаботьтесь о том, чтобы количество рабочих часов не превышало 15-ти в неделю. Если вы работаете больше времени, то не можете считаться безработной (arbeitslos).

Я уже почти 6 лет безработная и, являясь матерью-одиночкой, живу на одной площади с 19-летней дочерью. Поскольку я работала на руководящей должности, то получаю 1000 ┬ в месяц Arbeitslosenhilfe. Я буду получать меньше, если Arbeitslosen- и Sozialhilfe будут совмещены?
Beate G. (35); Hausfrau aus Gera

Robert Nazarek, Rechtssekretaer bei DGB-Rechtsschuts GmbH: ╚Arbeitslosenhilfe по новому закону будет выплачиваться в течение одного года, после чего нужно ставить новый Antrag.. Вы должны получать ваши прежние Arbeitslosenhilfe до тех пор, пока новые законы вступят в силу, а потом подать первый раз Antrag на получение так называемых Arbeitslosengeld. При этом придется рассчитывать на значительно меньшую сумму. Когда вступит в силу новый закон, нужно будет сначала воспользоваться компетентной защитой╩.

После увольнения я получил единовременное пособие в связи с увольнением (Abfindung ). Будет ли это засчитано в качестве пособия по безработице (Arbeitslosengeld)?
Ricardo D. (56), Fotosetzer aus Vaterstetten

Dr. Jutta Schmidt, Arbeitslosenverband Deutschland: ╚Abfindungen при выплате Arbeitslosengeld по закону не учитываются, если срок увольнения с работы работодателем не был соблюден╩.

Я получаю пенсию по поводу утраты трудоспособности в связи с производственной травмой (Berufsunfaehigkeitsrente). Могу ли я получать при этом и Arbeitslosengeld?
Robert H. (56), Angestellte aus Herne

Peter F. Mueller, Arbeitslosenverband, Deutschland: ╚Если Вы безработный, но можете и хотите работать, то имеете право получать кроме пенсии также и Arbeitslosengeld. При переходе на Arbeitslosenhilfe сумма Вашей пенсии, конечно же, будет учитываться. С повышением размера пенсии выплаты Arbeitslosenhilfe могут свестись к нулю╩.

Пару недель назад совершенно неожиданно я стал безработным. Могу ли я в такой ситуации уехать в свой ранее запланированный отпуск?
Peter Burbach (46), Schlosser aus Aachen

Harald Boehm, Bundesknappschaft: ╚Прежде Вам нужно получить разрешение Arbeitsamt´а, так как Вы находитесь в распоряжении посреднической организации. Если для Вас найдена новая работа, то уехать в отпуск Вы не можете╩.

После последнего перерыва в работе (Arbeitslosigkeit) я работал в течение 23 месяцев. Сейчас опять потерял работу и оказался ╚на улице╩. Arbeitsamt хочет заплатить мне Arbeitslosengeld только за 12 месяцев. Правильно ли это?
Heinz-Werner Sch. (60,) Arbeitsloser aus Solingen

Martina Perreng vom DGB: ╚Проработанного Вами срока недостаточно, чтобы получать Arbeitslosengeld более длительное время. Если бы Вы были заняты на работе не менее 64 месяцев с оплатой страховых взносов, то Arbeitslosengeld могло бы Вам выплачиваться в течение 32 месяцев.╩

С декабря 2002 года я безработная и отказалась от предложенных мне краткосрочных курсов по овладению профессией (Trainingsmassnahme), т.к. не нашла никого, кто бы мог присматреть за детьми. Arbeitsamt не заплатил мне Arbeitslosengeld за 3 недели. Правильно ли это?
Tanja K. (33), Arbeitslos aus Kaiserslautern

Helmut Platow, Dienstleistungsgewerksschaft ver. di: ╚Если Вам предложили курсы по переподготовке (Weiterbildung) и Вы первый раз отказались от учебы, то Вам прекратят выплату пособия на 3 недели. Это правильно, так как Вы должны прилагать все усилия, чтобы увеличить свои шансы на рынке труда. Прохождение Weiterbildung`а относится к мероприятиям, повышающим Ваши шансы╩.

Я уже три месяца безработный, и сейчас мне предложили работу с оплатой 800 ┬ в месяц. В чистом виде (нетто) это получается меньше, чем сумма моего пособия по безработице, составляющая 750 ┬. Должен ли я соглашаться на такую работу?
Michael W. (54), Arbeitsloser aus Halle

Axel Gerntke IG-Metall: ╚Если сумма нетто-зарплаты меньше Arbeitslosengeld, то Вы не должны соглашаться на такую работу╩.

Я безработный всего один месяц, но вместо конкретных предложений работы получаю от чиновника Arbeitsamt`а только предупреждения и испытываю его постоянное давление. Кому я могу пожаловаться?
Dieter K. (50), Arbeitsloser aus Grohnde (Niedersachsen)

Gabi Meyer, Dienstleistungsgewerkschaft ver. di: ╚Чиновник Arbeitsamt`a (Arbeitsberater) обязан Вас консультировать и помогать советами. Если он этого не делает, обратитесь с жалобой к вышестоящему начальнику. Просьбу о решении конфликта или о содействии в переводе Вас к другому чиновнику лучше изложить в письменном виде╩.

С недавних пор я безработный и получаю Arbeitslosengeld в размере 640 ┬. Из этих средств я должен оплачивать расходы по найму жилья, долги, а также причитающиеся суммы на содержание бывшей жены и ребенка. Мне остаётся в месяц менее 100 ┬. Как я могу прожить?
Mike Ehmke (35), Arbeitsloser Bauhelfer aus Cloppenburg (Niedersachsen)

Dietmar Niedziella, Deutscher Industrie und Handelskammer: ╚Каждый человек имеет право на сумму для обеспечения прожиточного минимума. Вам необходимо немедленно обратиться в Sozialamt и поставить его в известность о вашем финансовом положении. Sozialamt может оплачивать Вам, к примеру, одежду и расходы на питание╩.

Arbeitsamt отказывает мне в выплатах Arbeitslosenhilfe, так как я имею страховку по страхованию жизни (Rueckkaufwert). В настоящее время страховая сумма составляет 10.000 ┬ . Законны ли действия Arbeitsamt´а?
Lothar Hruscha (41), Schreiner aus Goeppingen

Grit Reders, Zeitarbeitfirma Adecco: ╚Тем, кто хочет получать Arbeitslosenhilfe, необходимо сначала израсходовать имеющиеся у них средства. Суммы, накопленные при страховании жизни, также относятся к таким средствам. Однако имеется допустимый необлагаемый налогом минимум в размере 200 ┬ в год. Поэтому, прежде чем получать помощь по безработице, Вы должны израсходовать накопленную сумму страховки в размере 8. 200 ┬╩.

Я получаю Arbeitslosenhilfe и при этом немного подрабатываю на сумму 165 ┬ в месяц. Правда ли то, что я могу сейчас получать 400 Euro (Minijob) без уменьшения суммы Arbeitslosenhilfe?
Lutz Foehring (SO), Loksciosser aus Leipzig

Wolfgang Bueser, Fachjornalist: ╚К сожалению, не можете. Чтобы Arbeitslosenhilfe не мог быть уменьшен, размер подработки должен быть в пределах 20 % получаемой Вами суммы помощи по безработице и не может превышать 160 ┬ в месяц╩.

Сейчас я нахожусь на больничном, а с l июня стану безработным. В течение какого срока мне будет выплачиваться Arbeitslosengeld?
Gerhard Josch (51), Speditionskaufmann aus Schwaigern (Baden-Wurf)

Michael Sturm, Bundeswirtschaftministerium: ╚Если Вы работали как минимум последние 44 месяца с выплатами страховых взносов, то пособие в этом случае Вам будет выплачиваться в течение 22 месяцев. Ограничение срока выплаты пособия по безработице планируется не ранее чем с 2005 года╩.

Фирма, в которой я работаю, продается. Должна ли я опасаться, что потеряю рабочее место?
Hanna Ebers (34), Verkaeuferin aus Hannover

Peter Roelz, Rechtsanwaltkanzlei Ulrich Weber & Partner: ╚При продолжении предприятием своей деятельности работа по найму у нового работодателя выполняется на прежних условиях. А это значит, что увольнение было бы недействительным. Если же работник не соглашается выполнять свою работу дальше, то это при увольнении угрожает ему потерей Arbeitslosengeld╩.

Мне 80 лет. 2 последних года я работал бухгалтером. С тех пор, как я ушёл на пенсию, мне скучно, и я хотел бы снова работать. Однако на мои заявления о приёме на работу я получал до сих пор только отказы. Имеется ли возрастной предел для работника?
Werner Schmidt (80), Buchhalter aus Unterschleissheim (Bayern)

Benjamin Weide, W: Direkt Handelsgesellschaft mbH Initiative neue Soziale Marktwirtschaft: ╚Как долго может работать человек в Германии, решает только работодатель. Посетите предприятия лично и убедите шефов в необходимости ваших услуг╩.

Несколько лет назад я была самостоятельным предпринимателем, но фирма обанкротилась. Теперь я без работы и у меня еще долги от прежней предпринимательской деятельности. Может ли это препятствовать созданию мною новой фирмы?
Cordelia Saal (27) aus Erfurt

Steffen Seifert, Deutsche Ausgleichsbank/Initiative: ╚Нет, не может. При предоставлении нового кредита учитываются существующие возможности внесения платежей. Для банка, который поддержит Вас, решает исход дела уверенность в успех Вашего проекта╩.

Arbeitsamt сообщил мне, что больше не будет способствовать моему трудоустройству. Каковы материальные последствия такого решения?
Brigitte Steilke (59), Sekretaerin aus Remagen (Rheinland-Pfalz)

Dr. Eugen Spitznagel, Institut fuer Arbeitsmarkt- und Berufsforschung: ╚Безработным в возрасте 58 лет могут отказать в дальнейшем содействии в трудоустройстве, если их шансы на рынке труда незначительны. В этом случае безработный обязуется в кратчайший срок оформить пенсию, а до ее получения ему должны выплачивать Arbeitslosengeld или Arbeitslosenhilfe╩.

За работу по совместительству я получала 165 ┬ в месяц. Сейчас мой работодатель из-за повышения эксплуатационных расходов уменьшил мне заработок до 140 ┬. Возможно ли это?
Petra M. (49), Petra M. (49), Industriekauffrau aus Magdeburg

Silke Ruttkamp, Rechtsanwaltskanzlei Ulrich Weber & Partner: ╚Нет, это недопустимое изменение условий договора. Если работодатель хочет уменьшить зарплату, то он должен предупредить об этом в обусловленном на предприятии порядке, но осуществить такое изменение нелегко╩.

Мой муж работает в BAU-GrnbH. Сейчас его фирма первый раз не выплатила зарплату. Что он должен делать?
Andrea R. (35), Krankenschwester aus Hamburg

Heinrich Staudigt, Handwerskammer Berlin: ╚Ни в коем случае не увольняться! Иначе он получит на 3 месяца запрет на выплату пособия по безработице - так называемый ╚Arbeitslosengeld-Sperre╩. Ваш муж должен, в крайнем случае, ╚пригрозить╩ шефу о начале процедуры признания несостоятельности его предприятия. Если фирма будет объявлена банкротом, ваш муж получит в течение 3-х месяцев средства за отказ участвовать в процедуре банкротства (Konkursausfallgeld), а после этого начнет получать Arbeitslosengeld╩.

Я безработный уже 8 лет, каждый день я пытаюсь найти работу. Я претендую даже на предложения работы, ориентированные на женщин. Буду ли я получать Arbeitslosenhilfe?
Ralf Kalinowski (53), Stadtreinigungsarbeiter aus Hamburg

Frank Bsteske, Chef der Dienstleistungsgewerkeschaft ver. di: ╚Правительство планирует разделить пополам сроки выплат и сокращение размера Arbeitslosenhilfe в случае, когда длительно неработающие безработные, как вы, отказываются от предложенной работы. Наш профсоюз не согласен с любым видом сокращения помощи безработным╩.

Я был переобучен Arbeitsamt`ом по специальности водитель грузового автомобиля. Через полгода я потерял работу. Могу ли я просить у Arbeitsamt`а курсы повышения квалификации для получения специальности водителя автобуса?
Bernnd Schramek (39) aus Gelsenkirchen

Beatte Grau, Bundeswirtschaftsministerium: ╚В каждом конкретном случае Arbeitsamt может оплатить переподготовку. Но я советую поискать работу водителем грузового автомобиля вне вашего региона. Если для этого необходим переезд, Arbeitsamt может оплатить стоимость затрат по переезду (Umzugskostenzuschuss ) и в течение первых 6 месяцев платить так называемые подъёмные (Trennungskostenbeihilfe) в размере до 260 ┬╩.

Я работал водителем в фирме моей жены больше 12 часов почти ежедневно, зарабатывая 6.000 ┬ (брутто) в месяц. Теперь я безработный и получаю еженедельно 140 ┬. Эта сумма меньше, чем мне причитается Arbeitslosengeld. Обосновывают это тем, что водитель зарабатывает не так много. Правильно ли это?
Helmut Manz (63), Kraftfahrer aus Luedenscheid

Dieter Philipp, Praesident des Zentralverbands des Deutschen Handswerks: ╚Эта проблема часто возникает в ремесленных предприятиях, в которых заняты члены одной семьи. Arbeitsamt иногда не признаёт размер зарплаты, выплачиваемой одному из членов семьи. Советую направить письменное возражение о том, что Arbeitslosengeld Вам должны выплачиваться на основании заработной платы, с которой Вы платили социальные страховые взносы, включая сверхурочные работы╩.


Partner

print