Deutsch

Безработные. Новые подводные камни

15-03-2003 [ Partner ]

Алиссия М., 41 год, пишет: └Я живу в Германии уже более 5 лет, имею подтверждённое высшее образование, успешно окончила языковые курсы и курсы по уходу за больными и престарелыми, в достаточной мере владею немецким языком. Проработала полтора года в доме престарелых, а затем во время ухода за старушкой повредила себе позвоночник. Работодатель незамедлительно меня уволил по причине невозможности выполнения необходимых работ и сообщил об этом в Arbeitsamt. Поначалу Arbeitsamt зарегистрировал меня как ищущую работу и назначил пособие по безработице. При переходе от пособия по безработице к помощи по безработице мне предложили пройти медицинскую комиссию при Arbeitsamt`е. Комиссия установила, что физические работы мне противопоказаны и я нуждаюсь в продолжительном лечении. На основании этого заключения Arbeitsamt прекратил выплату всех видов пособий и снял меня со своего учёта, а также с учёта больничной кассы. Мотивировка: согласно закону о пособиях по безработице, безработный имеет право на получение пособия только тогда, когда постоянно находится в пределах досягаемости Arbeitsamt и по состоянию здоровья может выполнять работу согласно полученной квалификации. У меня такой квалификацией считается └санитарка по уходу за больными и престарелыми⌠. Никакие уговоры о том, что я имею подтверждённое высшее образование, что я согласна выполнять любую работу по своей специальности рангом ниже, результата не дали. С большим трудом с помощью Интеграционного центра └Partner⌠ мне удалось добиться временного назначения социальной помощи. Что можно посоветовать предпринять во избежание подобных случаев?⌠

Ответ редакции. Многие безработные по собственной инициативе или под давлением социальных служб соглашаются заняться работой, имеющей более низкий квалификационный уровень. При этом они забывают о том, что в таких случаях квалифицированный специалист переводится Arbeitsamt`ом в разряд неквалифицированных и необученных работников. При этом после увольнения с работы безработный теряет право на получение курсов повышения квалификации и на получение квалифицированной работы.
Наш первый совет: продуманно и взвешенно выбирайте профессиональные курсы. Второй совет: если в силу сложившихся обстоятельств вы должны выполнять неквалифицированную работу, обратитесь в Arbeitsamt с письменной просьбой, в которой укажите, что не отказываетесь от этой работы, но просите сохранить за вами право регистрации по отделу лиц с высшим образованием, а также возможность дальнейшего трудоустройства или профессионального образования по полученной ранее специальности. Позаботьтесь о получении ответа в письменном виде √ это поможет избежать непредвиденных осложнений в будущем.


Вадим Б., 44 года, инженер√электрик, проживающий в Дортмунде, пишет в редакцию: └Я нашел подходящие курсы по автоматизации производственных процессов. Эта работа мне хорошо знакома, мною накоплен многолетний опыт в этой области и я надеялся после окончания курсов найти работу по специальности. Arbeitsamt мне не отказал, но направил меня на специальное тестирование. Что касается математических вопросов, то они для меня не представили особых трудностей. Иначе обстояло дело с немецким языком. Никто не спорит, что успешное участие в учебном процессе в большой степени определяется знанием языка, на котором ведётся преподавание. Arbeitsamt же создал из этого непреодолимый барьер: языковой тест оказался не под силу даже коренным немцам. Результат тестирования: к инженерной работе я не пригоден, подлежу трудоустройству на неквалифицированную работу. Таким способом Arbeitsamt └сбрасывает в отходы⌠ большое количество инженеров и техников, перекрывая им возможность повышения квалификации⌠.

Ответ редакции. Если вы хотите работать по специальности, а не подметать улицы, активно займитесь языком. Помните, для того чтобы иностранцу устроиться на квалифицированную работу в Германии или получить профессиональные курсы высокого уровня, ему зачастую нужно знать больше, чем коренному немцу. Тогда и результаты тестирования будут другими.


Partner

print